Gedichten (2 delen)

toelichting	Het gedicht gaat uit van het spreekwoordelijke ‘Als t'leven is geschapen, werd de doot geboren’ (Gruterus iii, 1612, p. 125, tweede paginering), een gedachte die ook is uitgedrukt in het Doopformulier, waarin het leven ‘een gestadige dood’ wordt genoemd. Van Es, 1952, p. 163 en p. 179 wijst op de voor een sonnet ongebruikelijke versvorm van dit gedicht: de versregels hebben slechts vier versvoeten. Het sonnet staat op p. 9 van Six' bundel.

annotatie

1-4	Wanneer ... gegeeven: Toen de hemel het leven, waarbij de hemelse geest het schepsel bezielt, zoals een zwavelstok in vlam wordt gezet, nog niet aan mijn roerloze lichaam had geschonken

5-8	Zoo wou de dood [...] Niet ringk'len: Wilde de dood ... nog niet aankloppen
5	die staagh gaat sweeven: dwz. die er voortdurend op uit is
6	wat van ziel en lichaem hingh: al wat afhankelijk is van een bezield lichaam, nl. de mens
7	de leege ringh: dwz. het leeg omsluitsel, de lege huls (in verband met ringk'len (r. 8) is deze ringh ook te interpreteren als de deurring, de klopper, waaraan de dood komt kloppen, wnt xiii, 495)
8	daar neeven: in de onmiddellijke nabijheid ervan
9-11	Geen ... klopte: Hij merkte nog maar nauwelijks, dat mijn lichaam, door het leven (de in het lichaam gekomen geest, vgl. r. 1-2) gedreven, een adertje (het minste deeltje) verroerde, of hij klopte aan
11	hiel daar syn verblyf: nam daar (in het lichaam) zijn intrek
12	Voorts bleef ik vinnigh aangevloogen: Daarna werd ik voortdurend heftig aangewakkerd (vgl. wnt 1, 450), nl. door de ‘blaasbalg’ van de eigen adem (vgl. het beeld van de zich opbrandende zwavelstok, r. 3)
13	wyl ik aadem dryf: al ademende
14	In korte: In een korte spanne tijds
	van hem: door hem, de dood