[130] Prente van een gierigen ambassadeur (p. 225)
| toelichting |
Het gedicht behandelt de mislukte gezantschapsreis van Adriaan Pauw naar het Engelse parlement (juni-juli 1652). Uitgebreider informatie over deze reis is te vinden in de Toelichting en de Annotatie bij gedicht no. [332]. Dit korte gedicht staat op p. 162 van Six' Poësy. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
prente: Karakteristiek, Kenschets |
| |
gierigen: schraperige, inhalige |
| 1 |
laate: kan ... laten |
| |
een batschen dein: een brutale, valse geldwolf (wnt ii, i, 1074, deze plaats en wnt iii, ii, 2364, deze plaats) |
| 2 |
afgedaan: mee bereikt |
| 3 |
Hy zy: Al is hij |
| |
vyfsinnigh: schrander (wnt xxi, 549, deze plaats) |
| |
kloek: doortastend |
| 4 |
in 't voorhoofd, zoo veele oogen: nl. evenals de honderdogige, waakzame Argus |
| |
paauw: toespeling op de naam Adriaan Pauw |
| 5 |
uitgebreide: uitgespreide |
| |
een Engelot: een angelot, een gouden munt (wnt ii, i, 457). Six' klankverandering alludeert op de herkomst van de munt in dit geval. |
| |
Auteursrechtelijk beschermd