[397] Prognostikaaci (p. 678)
| toelichting |
Dit gedicht op de Lord Protector staat op p. 513-514 van Six' Poësy. In de herfst van 1654 was Six in Engeland. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
Prognostikaaci: Prognosticatie, Voorspelling. Six sluit zich met deze titel aan bij de rond de jaarwisseling veelvuldig verschijnende toekomstvoorspellende pamfletten die hetzelfde woord in de titel dragen. De wat merkwaardig ogende spelling van het woord wijst mogelijk in dezelfde richting. |
| 1 |
rechte: bekwame |
| |
werd gekent: krijgt die naam |
| 2 |
Wyl: Doordat |
| 3 |
mids: omdat |
| |
d'onrechte: de slechte, onbekwame |
| 4 |
Dry spansels: Drie span, dwz. zes paarden. Cromwell had van de hertog van Oldenburgh ‘ses jonge graeuwe Paerden’ cadeaugekregen. Na een middagmaal in Hyde Park wilde hij de paarden zelf uitproberen, nam plaats op de bok van zijn koets en gaf de paarden de zweep. Ze sloegen echter op hol en Cromwell werd van de bok op de disselboom geworpen, zijn benen verward in het tuig. Het gespan ging nog harder rennen, omdat het pistool dat hij op zak droeg, bij de val afging. Bij een bocht in de weg werd Cromwell afgeworpen, maar hij bleef ongedeerd. De Hollandse ambassadeurs in Engeland deden enkele dagen nadien uitvoerig verslag van het ongeluk, in een brief van 16 oktober 1654 aan de Staten Generaal (Verbael van Van Beverningk, 1725, p. 619-621; vgl. Grosheide, 1951, p. 99). |
| |
Auteursrechtelijk beschermd