Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 125]
[p. 125]

Reffereyn LXV
Wou elc syns selfs consciencie doerwieden

 
Onlanx leden als myn verstant vermoijt was
 
en zeer verbroyt was doer fantasyen
 
Sliep ic int velt daer tgras scoon gegroyt was
 
Ga naar margenoot+en zeer ghebloijt was / dat therte mocht verblyen
5[regelnummer]
Een visioen sach ic te dien tijen
 
want my docht dat ic een boemgaert sach
 
Vol quaet cruyts soe dat niet en mochte bedijen Ga naar voetnoot7
 
en vol wormen vroetende nacht en dach
 
Dien hij toebehoorde onnachsam daer bi lach Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
en hiet elc hoort nu de sentencie
 
Den boomgaert soe ict best verstaen mach
 
bewijst sijn ongherustighe consciencie
 
Vol vuijlder wercken sonder reuerencie
 
waeraf de contrarie sonden gheschieden
15[regelnummer]
Wou elc sijns sels consciencie doerwieden
 
 
 
Dese boomgaert hadde alsoe mij docht
 
goede suete locht ende goet cruijt beneden
 
Mer drie quade cruijden diemen sien mocht
 
haddent soe brocht / dat neder was getreden
20[regelnummer]
Deerste was riet gegroijt tot allen steden
 
hoghe op ghegaen teghen de locht van binnen
 
De suete locht is goeds gratie vol vreden Ga naar voetnoot22
 
die god geeft der conscientien wt minnen
 
Mer thoge riet der houerdigher sinnen Ga naar voetnoot24
25[regelnummer]
belet die gratie nae sint iacobs vermaen Ga naar voetnoot25
 
Och wou elc hem seluen wel kennen
 
tgoet cruyt der duechden sou weder op staen
[pagina 126]
[p. 126]
 
Soe en soude desen boomgaert niet vergaen
 
Ga naar margenoot+mer altijt bloien voer god ende alle lieden
30[regelnummer]
Wou elc sijns selfs consciencie doerwieden
 
 
 
Daer was ooc gouwert die stinckende vuijl spiruijt Ga naar voetnoot31
 
verdrinckende tfruijt wantse vuijl ende beplect was Ga naar voetnoot32
 
Ten derden dorne verminkende ruijt cruijt Ga naar voetnoot33
 
crenckende tviertuijt des daer onder gedect was
35[regelnummer]
Die stinckende gouwert die vuijl beplect was
 
bewyst luxurie stinckende voor god Ga naar voetnoot36
 
Die dorne die al omme ghestrict was
 
dats ghiericheijt naeder ewangelien slott Ga naar voetnoot38
 
Tgoet cruijt der duechden werdt verdruct en verrot Ga naar voetnoot39
40[regelnummer]
mits desen drie cruijden sonderlinghe
 
En mit meer anderen teghen tghebot
 
die daer wt spruijten al euen gheringhe Ga naar voetnoot42
 
Dit doet der consciencien quetssinghe
 
welc nochtans sij souden wel ontulieden
45[regelnummer]
Wou elc syns selfs consciencie doerwieden
 
 
 
Prinche
 
 
 
Die grote heere van desen boomgaert
 
aldus bouen verclaert / es god verduldich
 
Weder hij draghe goij vruchten wel gespaert
 
of qualyc verwaert / den cseijs issmen hem sculdich Ga naar voetnoot49
50[regelnummer]
Den scijs is rekeninge menichfu Ga naar voetnoot50
[pagina 127]
[p. 127]
 


illustratie

[pagina 128]
[p. 128]
 
Elc ruijme dan den hof die god mishaecht
 
Ende en sy den worm niet meer gehuldich
 
Ga naar margenoot+Die altyt wroit anders wee hem dien draecht Ga naar voetnoot53
 
Want tselue est dat ijsaijas beclaecht Ga naar voetnoot54
55[regelnummer]
segghende hoeren worm en sal niet steruen
 
Wou elc wt grauen den worm die knaecht
 
die consciencie sou gracie verweruen
 
God soudse heeten een hof van synder eruen
 
syn suster syn bruyt soe cantica bedieden Ga naar voetnoot59
60[regelnummer]
Wou elc syns selfs consciencie doerwieden
margenoot+
Fol. 82v (lxxiiv)
voetnoot7
de eerste e van bedijen boven het woord bijgeschr.
voetnoot9
in marg. links en rood onderstreept mathei 13o
voetnoot22
na vol is minnen doorgehaald.
voetnoot24
Na Mer is thouerdighe doorgehaald en thoge erboven bijgeschr.
voetnoot25
in marg. links en rood onderstreept jacobi 4o
margenoot+
Fol. 83 (lxxiii)
voetnoot31
de l van vuijl verb. uit t
voetnoot32
de eerste e van verdrinckende boven het woord bijgeschr.
voetnoot33
na derden is droeue doorgehaald en dorne erboven bijgeschr.
voetnoot36
in marg. rechts en rood onderstreept joelis p.o
voetnoot38
in marg. rechts en rood onderstreept mathei 8o
voetnoot39
in marg. rechts en rood ondersteept joelis po v
voetnoot42
in marg. rechts en rood onderstreept mathei 13o
voetnoot49
in marg. rechts en rood onderstreept luce 16o
voetnoot50
In marg. links Den csijs is en in marg. rechts rekeninge menichfu (ldich schijnt weggesneden bij 't binden) en de 2 bijgeschreven gedeelten verbonden door een streep tusschen r. 49 en 51.
margenoot+
Fol. 83v (lxxiiiv)
voetnoot53
anders boven den regel bijgeschr.
voetnoot54
in marg. links en rood onderstreept ijsaije vltimo
voetnoot59
in marg. links en rood onderstreept canticorum 4o Titel: een verbeterd uit eem

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken