Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Reffreijn CC
Een valsche tonghe gheen ergher quaet

 
Al en waer die werelt niet meer gheplaecht
 
dan mitter plaghen van quade tonghen
 
Soe vindic ruste ghenoich veriaecht
 
ende elckelijc sijns selfs bedwonghen
5[regelnummer]
Wie es nu sulck fenijn ontspronghen
 
wie staet van valschen tonghen vrij
 
Vraecht wie ghi wilt den ouden of den ionghen
 
ic meender niemant vrij of en sij
 
Wien is nu rust van herten bij
10[regelnummer]
wie leijt pacientelic sijnen staet
 
Ga naar margenoot+Niemant bij quade becks ghecrij
 
een valsche tonghe gheen ergher quaet
 
 
 
Gheen quaet soe cleijne ten doet wel quets
 
noch gheen soe groot men vints wel bate
15[regelnummer]
Die sulc es nu wel een tijt te wets
 
die naemaels staet op goeder mate
[pagina 137]
[p. 137]
 
Mer die comt inder tonghen strate
 
selden of nemmermeer en wordt hijs quijte
 
Hoe salich hoe goet hij es van state
20[regelnummer]
die tonghe maeckt hem niet werdt een mijte
 
Dit doet der goeder herten spijte
 
tfenijn der slanghen sij bouen gaet
 
Want bloidich sijn sij van appetijte
 
een valsche tonghe gheen ergher quaet
 
 
25[regelnummer]
Loosheijt valscheijt verraderije
 
wanhoop orloghe ende moort
 
Meneicht nijts ijpocresije
 
muterije diefte of discoort
 
Vechten strijt kijf altijt verstoort
30[regelnummer]
scaemte blasphemie ende ongheual
 
Voort wat der qualick vaert toe behoort
 
een valsch tonghe es vrou van al
 
Oock dat die duuel niet wercken en sal
 
een valsch tonghe voldoet die daet
35[regelnummer]
Al waerder noch dusent int ghetal
 
een valsch tonghe gheen ergher quaet Ga naar voetnoot36
 
 
 
Ga naar margenoot+Een valsche tonghe doet landen mineeren
 
een valsche tonghe doet princen dolen
 
Een valsche tonghe doet steden razeren
40[regelnummer]
ende hout iusticie ende recht verholen
 
Een valsche tonghe hout helsche scolen
 
een valsche tonghe van paijse maect kijf
 
Een valsche tonghe heeft haest ghestolen
 
trou gheloof ziel ende lijf
45[regelnummer]
Een valsche tonghe scheijt man en wijf
 
een valsche tonghe verderft goeden raet
 
Een valsche tonghe es vruechts verdrijf
 
een valsche tonghe gheen ergher quaet
[pagina 138]
[p. 138]
 
Hoe wel een kercke es gheregiert
50[regelnummer]
hoe wel een huijs mach paijs verweruen
 
Hoe wel een clooster es ghemaniert Ga naar voetnoot51
 
een valsche tonghe salt al bederuen
 
Hoe hem enich mensche bereijt om steruen
 
hoe hem een mensche wacht van ghebreken
55[regelnummer]
Hoe datment yken can oft keruen
 
een valsche tonghe salt al om steken
 
Ten baet gheulouwen ghewacht gheweken
 
een vasche tonghe sayt altyt haren saet
 
Want heymelic scalck syn al haer treken
60[regelnummer]
een valsche tonghe geen ergher quaet Ga naar voetnoot60
 
 
 
Een valsche tonghe sal wel versieren
 
Ga naar margenoot+dat noijt ghepeijst en was noch ghedocht
 
Een quade tonghe in haer bestieren
 
heeft somtijts vrienden duer vercocht
65[regelnummer]
Die menighe en heef nie dan duecht versocht
 
die byder tonghen es comen wter eeren
 
Een valsche tonghe heeft toe ghebrocht
 
twelc dusent wyse niet en connen keren
 
Mer bouen al macht hem wel deeren
70[regelnummer]
die sonder sake syn eere laet
 
Ey laes thes nu tghemeen gheneeren
 
een valsche tonghe gheen argher quaet
 
 
 
Die menighe wert onnosel ghebannen
 
die menighe sonder sake ghedoot
75[regelnummer]
Tsijn wel bijster tot dusent mannen
 
tgaet menich druckelick om sijn broot Ga naar voetnoot76
 
Thes menich gheuanghen in groter noot
 
thsijn veel gheworden van scrijuen blint
 
Thes menich in groter wederstoot
80[regelnummer]
ende dat bijder tonghen valsch regiment
[pagina 139]
[p. 139]
 
Thes menighe vrou haer eer ghescent
 
by dyen en sonder sake versmaet
 
Dus mach hy segghen diet wel bekent
 
een valsche tonghe gheen argher quaet
 
 
 
Prinche
 
 
85[regelnummer]
Orloghe es een grote plaghe
 
Ga naar margenoot+sij en stoort niet alder luijden bloit
 
Hongher is oeck een scerpe vlaghe
 
nochtans sijn veel luijden gheuoit
 
Al es die sterfte teghenspoit
90[regelnummer]
sy cesseert toch tot enigher tijt Ga naar voetnoot90
 
Mer daer een valsche tonghe wroit
 
daer en es nemmermeer respijt
 
Sy en spaert niemant oeck wie ghij sijt
 
want ziel en lijf sij doch versmaet
95[regelnummer]
Dus blijfick daer by van dies vermijt
 
een valsche tonghe gheen argher quaet

margenoot+
Fol. 278v (iic lxviiiiv)
voetnoot36
de s van valsch verb. uit c en het bovenste gedeelte eener h (de v is eene onvolmaakte w)
margenoot+
Fol. 279 (iic lxx)
voetnoot51
de r van ghemaniert boven den r. bijgeschreven.
voetnoot60
na tonghe is tonghe doorgehaald.
margenoot+
Fol. 279v (iic lxxv)
voetnoot76
na tgaet is e doorgehaald.
margenoot+
Fol. 280 (iic lxxi
voetnoot90
de c van toch verb. uit t

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken