Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Refereinenbundel, Anno 1524 (1930)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.87 MB)

Scans (22.49 MB)

ebook (3.84 MB)

XML (1.52 MB)

tekstbestand






Editeurs

Willem van Eeghem

Frédéric Lyna



Genre

poëzie

Subgenre

refreinen


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Refereinenbundel, Anno 1524

(1930)–Jan van Stijevoort–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 202]
[p. 202]

Reffereijn CCXXXVI
Daer heb ic luttel sorghen voer

 
EEn meijsken omtrent xv iaren out
 
Lanck proper smal bruijn ghewijnbraut
 
soe cloick / soe stout / sijnde bouen screuen
 
Van consten doerstickt menichfout
5[regelnummer]
Claechden laesten hoet was haer moeder scout
 
datsij onghetrout / ende meecht was bleuen
 
Sonder man en woudse niet langher leuen
 
want haer meechdom viel haer te swaer
 
Dus heeft sijt haer te kennen ghegeuen
10[regelnummer]
ende seijde haer meninghe openbaer
 
Die moeder versuchte ende seij voerwaer Ga naar voetnoot11
 
Lief kint ghi syt noch veel te cleyn tot sulc laboer
 
Doet mynen raet en beijt noch een iaer
 
Beyden seydse / Ja / ic en hebs ghenen wille maer
15[regelnummer]
daer heb ick luttel sorghen voer
 
 
 
Die moeder seyde hoe geck is v thoot
 
Dochterken waer dat ghi sorchdet bloot
 
Voorden achtersten cloot / ghi soud anders spreken
 
Ga naar margenoot+Oec soudi bedwinghen bet uwen noot
20[regelnummer]
Ghij sijt seer teer / ende den wederstoot
 
valt swaer en groot / ende vreemt van treken
 
Dus sorchick oftmen v mochte breken
 
het waer mij leet missquame v ijet
 
Moeder seydse ic sal mij seluen wel wreken
25[regelnummer]
ende oeck wel lijden wat mij gheschiet
 
Alsoe niet dochterken hoort mijn bediet
 
ghij sijt te ionck / sij seijde niet een loere
 
Soudick te jonck sijn neenick niet
 
Ja ghij een cleyn lutsken / sij seijd siet toch siet
30[regelnummer]
daer heb ick luttel sorghen voere
[pagina 203]
[p. 203]
 
Sij seij dochter ic sorgher meer voer dan ghj
 
Want vieldi te cleijne elc seyde tfij Ga naar voetnoot32
 
ende dan wordj wederom thuijs ghewesen
 
Ke moerken seydse stelt v te vreden hoet sij Ga naar voetnoot34
35[regelnummer]
Want gheen ghebreck en wordt gheuonden in my
 
dat weet ick vry / ick sals wel ghenesen
 
Ghij moecht exempel nemen by desen
 
een ionghe couwe is soe wyde ghebeckt
 
Als een ouwe / oeck wordt ghepresen
40[regelnummer]
jonck leeir want them seer wel reckt
 
Thouwelic niet langher en vertreckt
 
oft ic sie seluer toe / dus hebdj den koere
 
Dit is dat ghene dat my ghebreckt
 
Ga naar margenoot+Datmen mij thuijs seijnden sou ghij segt Ga naar voetnoot44
45[regelnummer]
daer heb ic luttel sorghen voere
 
 
 
Prinche
 
 
 
Nae dat die werelt nu geet Ga naar voetnoot46
 
Soe vallen die meijskens veel te heet
 
ist lief of leet / sij willen den steert hebben
 
Hoe ionc sij sijn mij dunct dat elc weet
50[regelnummer]
Van sulcken saken nu beter bescheet
 
dan douders die tspel ghereets anueert hebben
 
Tdunct hen al goet als sij haer begheert hebben
 
voer tveijnsterken daer sij tvissop wt ghieten
 
Thes hen alleens als sij swercks moghen ghenieten
55[regelnummer]
Die hertgens sietmen in vruechden vlieten
 
als men clopt voer haer coekendoere
 
Elc seijt soud mij sulck werck verdrieten
 
Oft soudick voer sulck werck verschieten
 
daer heb ic luttel sorghen voere
voetnoot11
de r van versuchte boven het woord bijgeschreven.
margenoot+
Fol. 315v (cccviiiv)
voetnoot32
na cleijne is ic doorgehaald en de (lange) s van seyde verb. uit t
voetnoot34
seydse in marg. l. bijgeschreven.
margenoot+
Fol. 320 (cccix)
voetnoot44
het eerste staaltje der ij in ghij verb. uit e
voetnoot46
de a van gaet doorgehaald en e erboven bijgeschreven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken