131. De baan warm houden.
Reeds door Winschooten vermeld en verklaard als ‘zonder ophouden, en met iever, den een voor den ander naa langs de baan glijden: het welk ook tot andere saaken door gelijkenis oovergebragt werd’. Halma, 37 verklaart, met Tuinman I, 263, de uitdr. op dezelfde wijze door ‘onophoudelijk op de sullebaan glijden’, en vervolgens bij overdracht: ‘zonder ophouden in dezelfde bezigheid volharden’, terwijl Van Dale denkt aan de ijsbaan, blijkens zijn verklaring: ‘gestadig op de schaatsen zijn’. Het liefst zou ik baan opvatten in den zin van sullebaan, glijbaan en wel omdat men in Amsterdam nog bij het sullen roept hou warm! hou warm! Zie nog Pasquil, 6; Bank. II, 33; Gew. Weuw. III, 40; Langendijk, Don Quichot, vs. 1680 en Ndl. Wdb. II, 813.
Auteursrecht onbekend