535. Het ei wil wijzer zijn dan de hen,
d.w.z. het kind wil wijzer zijn dan de ouders; vgl. Campen, 23: Dat ey is cloecker dan die henne; De Brune, 482: het ei dat wilt den hane leeren; Tuinman I, 356: 't ei wil 't hoen leeren; zie Wander I, 752; das ey ist (will) klüger denn die henne (sein), waar gewezen wordt op het lat.: ante barbam doces senes; Schrader, 197: sus Minervam (docere vult); fr.: c'est Gros-Jean qui remontre à son curé; het eng. Jack Sprat would teach his grandam, enz. Vgl. ook het fri.: it aei wol wizer wêze as de hin, en verder Taalgids IV, 272; Eckart, 93; Joos, 176: het ei wil wijzer zijn als het kieken; Bresemann, 265: aeaget vil laere hönen; Harreb. I, 177 a.
Auteursrecht onbekend