1467. Man en maagd.
Deze verbinding komt alleen voor in man en maagd (ook man en macht; zelfs mannemacht) te hulp roepen, iedereen te hulp roepen, waarin maagd verbasterd is uit maag, blijkens het mnl. man ende maech, d.i. leenmannen en bloedverwanten; vgl. Stoke III, 1396: (Hi) sende uut in elker zide (nl. boden) bede an mannen ende an maghen. Zie verder het Mnl. Wdb. IV, 1083-1084; Ndl. Wdb. IX, 3; Volkskunde XVI, 86; Taalgids I, 72-75; Proza Reyn. 172; De Bo, 668: man en maagd, iedereen zonder onderscheid; Antw. Idiot. 1887: iet tegen man en maagd vertellen, tegen iedereen. In de 17de eeuw vinden we de verbastering reeds bij Six v. Chandelier, 72.
Auteursrecht onbekend