Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

2137. Hij heeft zijn sporen verdiend,

d.w.z. hij heeft groote bewijzen van geschiktheid of bekwaamheid voor iets geleverd. De uitdr. is ontleend aan het ridderwezen. Slechts hem werden de sporen (eig. de rechter spoor) gespannen, die genoegzame bewijzen van dapperheid en behendigheid gegeven had, om tot ridder geslagen te worden³⁾. Vgl. het hd. sich die (ersten) Sporen verdienen; fr. gagner ses éperons, montrer sa valeur à la première occasion (Hatzfeld, 933); eng. to win one's spurs; Harreb. II, 291 b: Hij heeft zijne sporen nog niet verdiend; Afrik. sy spore verdien.

3) Zie A. Schultz, Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger I, 184, en Percevel, 2816: Et li prendom s'est abaissies. Si li cauça l'esporon destre. La coustume soloit tele estre. Que cius ki faisoit chevalier. Li devoit l'esporon caucier; Te Winkel, Het Ridderwezen, bl. 39-40.