Vis-net

redactionele ingrepen

p. 16: eeu → een: ‘Wat voor een man dat hy was?’

p. 20: Bnyten → Buyten: ‘Buyten gequel.’

p. 24: E nseer → En seer: ‘En seer bemint.’

p. 36: Shreyt → Schreyt: ‘Schreyt en criselt’.

p. 49: n → u: ‘Daer geen leg-plaets voor u was’.

p. 57: jough → jongh: ‘Seer jongh kleyn en teer’.

p. 68: sonde → soude: ‘Waer datmen soude vinde’.

p. 69: openbarenr → openbaren: ‘Om haer te openbaren’.

p. 107: bedleden → bedieden: ‘Den Engel 't haer bedieden’.

p. 110: nur → uur: ‘Godes Engel op dees uur’.

p. 122: Heeer → Heer: ‘Den Heer krijgt tijdlijcks quader’.

p. 141: vau → van: ‘Dit sult ghy van mijn leeren’.

p. 153: Gp → Op: ‘Op dat ghy mengt vreesen’.

p. 159: het foutieve paginanummer 259 is gewijzigd in 159.

p. 180: Eeer → Eer: ‘Eer ghy gebooren bendt’.

p. 183: nlet → niet: ‘Ghy sult voorwaer niet binnen komen’.

p. 201: Waut → Want: ‘Want ghy nu van den Heer geroepen bent’.

p. 229: sproken → spreken: ‘Quam hy spreken’.

p. 240: Weel → Veel: ‘Veel hoon en smaet hebt moeten lijden’.

p. 250: het foutieve paginanummer 205 is gewijzigd in 250.

p. 258: meusche → mensche: ‘God sprack is oyt mensche gevonden’.

p. 260: antwooort → antwoort: ‘Christus antwoort de Joon’.

p. 262: exceleute → excelente: ‘Maria schoon, seer excelente persoon’.

p. 91, 92, 95, 96 ontbreken in het origineel. De titel en wijsaanduiding van de liederen op de ontbrekende pagina's zijn tussen vierkante haken toegevoegd