Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 296]
[p. 296]

[XI]

 
De Vreed' veel overvloeds een yeder maeckt gemeen,Ga naar voetnoot*
 
Wanneer den dullen Krijgh met voeten light vertreen.


illustratie

Iob 22.
 
Vereenight u met God, hebt vrede in u gemoeden,
 
Ghy wert uyt zijnen schoot gezegent met veel goeden.
[pagina 297]
[p. 297]
XI
 
Ziet Cornucopia met heuren vollen HorenGa naar voetnoot1
 
Ontluycken, twylen Mars al schuymende van toren
 
Met zijn Bellona light getreden met de voet:Ga naar voetnoot2-3
 
Gekneust is zijnen schilt, en zijnen stalen hoet:
5[regelnummer]
Zijn yser is verstompt, en zijne spiets gebroken:
 
Zoo dapper heeft de Vreed' zich over hem gewroken.
 
Duert langhe, ô zoete Vreed'! dat eeuwigh voor dy buyghGa naar voetnoot7
 
Den dullen God des krijghs met al zijn wapen-tuygh:
 
Verstickt zijn moort-trompet, en laet zijn vendels rotten,
10[regelnummer]
Scheurt zijn banieren al, en werptse voor de motten:
 
Zijn woedige Tropheen vernielt hoe schoon en weerd:Ga naar voetnoot11
 
Maeckt van zijn spiets een zeyn, een kouter van zijn sweerd,Ga naar voetnoot12
 
Op dat den Acker-man weer met een goet genoegen
 
Magh onzes Moeders rugh doorvoren, en doorploegen,Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
En Ceres wederom toewijden met genuchtGa naar voetnoot15
 
Het eerste veld-gewas het eerste van zijn vrucht.
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Job. 22: Boek Job, hfst. 22 (vs. 21).
goeden: (goede dingen), weldaden.
voetnoot1
Cornucópia: die de hoorn van overvloed draagt; hier de naam van de vredemaagd. (cornu copiae: de hoorn van overvloed).
voetnoot2-3
Mars: god van de oorlog; Bellona: zuster van Mars, godin van de oorlog.
voetnoot7
voor dy: voor u.
voetnoot11
weerd: kostbaar.
voetnoot12
zeyn: sikkel.
voetnoot14
onzes Moeders rugh: vergelijk II vs. 12.
voetnoot15
Ceres: aan Ceres, de godin van land- en graanbouw.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken