Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 304]
[p. 304]

[XV]

 
Hier zit de Minne-moer met heuren Zoon verzeltGa naar voetnoot*
 
Aen 't vuyr, t'wyl Bacchus dwaelt met Ceres langs het veld.


illustratie

I. Pet. 4.
 
Het geeft den brassers vreemt (daer ghy meed pleeght te loopen)
 
Dat ghy zoo nucht'ren leeft, en schouwt der slempers hoopen.
[pagina 305]
[p. 305]
XV
 
Vrou Venus, en heur Wicht hier inden hoeck gescholen
 
Zich wermen aenden heert, en roosten voor de kolen,
 
Vermits Vrou Ceres en Heer Bacchus beydegaerGa naar voetnoot3
 
Al dwalende langhs t'veld gescheyden zijn van haer.
5[regelnummer]
Maer wat beteeckent doch, dat zy van een gescheyden
 
De Moeder met heur Kind hier laten met hun beyden?
 
‘Ist niet om dat het vuyr der geylen Minne-lust
 
‘Door soberheyd verkout, en gantsch wert uytgeblust?Ga naar voetnoot8
 
‘Want daer van Graen en Wijn is alderhande volheyd
10[regelnummer]
‘Men aldermeest bespeurt der liefden brand en dolheyd:
 
‘Dus wie de Wellust haet, zijn lijf houde in bedwanck
 
‘Door soberheyd van spijs, en matigheyd van dranck.
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Minne-moer: moeder van de min, Venus (zie aant. blz. 301, op vs. 1 en 5).
I. Pet. 4: (zie aant. plaat 1 blz. 276) hfst. 4 (vs. 4). Vondel heeft deze tekst verkeerd weergegeven, er staat: als gij niet mee loopt; dus: waar gij niet mee pleegt te lopen.
Het geeft.... vreemt: 't verwondert; schouwt: schuwt.
voetnoot3
Vermits: onderwijl, terwijl.
voetnoot8
verkout: koud wordt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken