Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 308]
[p. 308]

[XVII]

 
T' Atheen' wert d'Overhand, den strijdschen Mars in Sparten,Ga naar voetnoot*
 
En Phoeb' by den Tyriers geëert van gantscher herten.


illustratie

Rom. 1.
 
In eenes Menschen beeld zy hebben Godes wezen
 
Verandert en verkeert, jae dienst en eer bewezen.
[pagina 309]
[p. 309]
XVII
 
De Heydenen hoe blind zy voor ons henen gingenGa naar voetnoot1
 
Noch altijds droomden van een wezen alder dingen,
 
T'welc als een eygenschap t'aenbidden quam alleen,
 
Dat heylich was van aerd, en yeder algemeen:Ga naar voetnoot2-4
5[regelnummer]
D' Atheners d' Overhand devotigh eere boden,Ga naar voetnoot5
 
De Tyriers Phoebus als den grootsten alder Goden,
 
Den wapen-roover Mars wert met veel offer-viersGa naar voetnoot7
 
Geeert devotigh van den Lacedemoniers:
 
Maer ander blinder, en veel woester van manieren
10[regelnummer]
Gods-dienstigh offerden d'onredelijcke Dieren:Ga naar voetnoot10
 
En t'alderdomste volck voor 't vuyr heeft neer geknielt,
 
Oft ander schepsel t'geen dood was en onbezielt.
 
Elck land had zijnen Godt eerbiedigh in 't gezichte,Ga naar voetnoot13
 
Dies in hun blind'heyd zy beschaemden veel verlichte,
15[regelnummer]
Die eenighsins verlicht, noch gaen in blindheyd voort
 
En vragen na Gods-dienst, naer God, noch naer zijn woord!
[tekstkritische noot]TEKSTKRITIEK: De oude uitgave heeft I. Rom. 1.

voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
T'Atheen' enz.: zie bijschrift vs. 5-9.
Rom. I: (zie aant. op plaat 13, blz. 301) hfst. 1 (vs. 23).
voetnoot1
hoe blind zij waren in de tijd dat ze ons voorgingen.
voetnoot2-4
'n Opperwezen (aan t' welk) waaraan alleen toekwam, als hem eigen, 't aanbidden, en dat heilig was van aard, en in ieder aanwezig.
voetnoot5
d'Overhand: de Overwinning als godheid.
voetnoot7
wapen-roover: die de wapenen van de overwonnenen buitmaakt, als oorlogsgod.
voetnoot10
aan d' onredelike dieren.
voetnoot13
had in 't gezichte: had in 't oog, lette op.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken