Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 326]
[p. 326]

[XXVI]

 
Men hoort den Philosooph' den Keyzer hier verklarenGa naar voetnoot*
 
Waerom den dooden wert geciert met lauwer blaren.


illustratie

Eccl. 7.
 
Den sterf-dagh is den Mensch veel beter in zijn smert,
 
Dan zijnen eersten dagh als hy geboren wert.
[pagina 327]
[p. 327]
XXVI
 
De heydenen voorheen, den Doon ter eerden brochten,Ga naar voetnoot1
 
Wiens bleeck besturven hooft met lauwer was omvlochten,
 
Den Keyser nieusgier om hier d'oorzaeck van verstaen,Ga naar voetnoot3
 
Spreeckt zijne honigh bije den wijzen Bias aen,Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Zeght, ô wijsgieren! zeght, waerom men dies ten tooneGa naar voetnoot5
 
Den Doon ten grave brenght omvlochten met een Kroone?
 
‘Heer Keyzer (zeght hy) t'is om dat hy voor gewis
 
‘Van alderleije ellende en smerte ontslagen is,
 
‘Dat hy voleyndight heeft den loop met zijne voeten,
10[regelnummer]
‘En af geleyd de schuld die wy betalen moeten,
 
‘Dat hy in zijne dood de Dood verwonnen heeft,
 
‘En hier gesturven is op dat hy elders leeft.
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Eccl. 7: Ecclesiastes: Prediker, hfst. 7 (vs. 2).
geboren wert: geboren wordt.
voetnoot1
den Doon = de Doden: de dode.
voetnoot3
van verstaen: van te verstaan.
voetnoot4
zijne honigh bije: de bij (woordspeling met Bias) die hem zoveel nuttigs gaf.
voetnoot5
wijsgieren: wijsgeer; dies: aldus; ten toone: openlik.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken