Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 330]
[p. 330]

[XXVIII]

 
Merckt hoe rechtveerdigh dat Perillus raeckt ter doodGa naar voetnoot*
 
In zijnen kop'ren Stier, die hy voor and'ren goot.


illustratie

Psal. 7.
 
Den Goddeloozen graeft den put naer zijnen zin,
 
Maer als hy't heeft gedaen, valt hy daer zelver in.
[pagina 331]
[p. 331]
XXVIII
 
Den konstigen Perill' (die op het alderblootsteGa naar voetnoot1
 
Den gieter Myron zelf in zijne konst naebootste)Ga naar voetnoot2
 
Goot eenen kop'ren Stier, die hy om zijnder konstGa naar voetnoot3
 
Den Tyran Phalaris (om raecken in zijn gonst)
5[regelnummer]
Eerbiedighlijcken schonck: maer als hy voor den Koningh
 
Verscheen, om naer zijn werck te krijgen zijn belooningh,
 
Sprack den Tyran tot hem, Zeght my, du kloecker geestGa naar voetnoot7
 
Wat zoud' men mogen doen met dit gehoornde Beest?Ga naar voetnoot8
 
Heer Koningh (zeyde hy) den Stier die heeft een wyde
10[regelnummer]
Vierkante venster in het midden van zijn zyde,Ga naar voetnoot9-10
 
Waer in men werpen zal den boozen t'sijnder straf:
 
Wanneer den quaden nu in dit metalen graf
 
Met hitte wert gepijnt, zal hy den Stier doen brullen,
 
En met een luyd geloey, de ruyme locht vervullen.
15[regelnummer]
Wel aen (sprack den Tyran) t'is best ghy't eerst verzoeckt;Ga naar voetnoot15
 
Men greep hem byden kop, zijn kunst heeft hy vervloeckt,
 
Geen klagen hier en holp, men most het recht vervolgen,Ga naar voetnoot17
 
Den dooden Stier heeft hem al levende op gezwolgen.
 
‘Dies, ô ghy kunstenaers! denckt dat in s'werelds perck
20[regelnummer]
‘Een yeder wert geloont nae zijnder handen werck.
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Psal. 7: 7e Psalm (vs. 16).
voetnoot1
op het alderblootste: op 't nauwkeurigst.
voetnoot2
Myron: Myro is 'n beroemde Griekse beeldemaker.
voetnoot3
om zijnder konst: om de kunst die eraan was.
voetnoot7
kloecker geest: wijze geest.
voetnoot8
mogen: kunnen.
voetnoot9-10
een wyde vierkante venster: bij Vondel is 't de venster (geen het-woord).
voetnoot15
verzoeckt: beproeft.
voetnoot17
het recht vervolgen: 't recht doen voortgaan, 't recht z'n loop laten.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken