Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 332]
[p. 332]

[XXVIIII]

 
Ziet hoe een stalen zweert aen eenen zijden draetGa naar voetnoot*
 
Steeds hanget boven t'hooft den Koninghlijcken staet.


illustratie

Psal. 55.
 
Mijn herte is in mijn lijf beanxstet, iae het beeft,
 
S'doods vreeze mijn gemoed aldus getroffen heeft,
[pagina 333]
[p. 333]
XXVIIII
 
Den vleijer Damocles Pluijmstrijcker die uytsteket,Ga naar voetnoot1
 
En nimmermeer (God wouds!) in s'Princen hof gebreketGa naar voetnoot2
 
Acht Dionesium als eenen aerdschen God
 
Geluckich over zeer, schier zonder mate oft slot.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
Waerom den Koningh hem met purp'ren kleed'ren schoone
 
Als eenen Koningh ciert, iae t'voorhooft met een Kroone
 
Hem heerelijck omdruckt, en hem in handen geeft
 
Den Koninghlijcken staf, waer voor't al schrickt en beeft;
 
Den nieuwen Koningh hy dus laet ter Tafel zetten
10[regelnummer]
Diens rugh geladen is met alderley bancketten,Ga naar voetnoot10
 
Men speelt een zoet musijck, en weckt den Echo zelf
 
Met eenen zoeten toon in 't Marmoren gewelf:
 
Maer twijlen men dus iuyght in 't midden der gezangen,
 
Laet Dionysius een stalen zweert ophangen
15[regelnummer]
Aen eenen zijden draet, recht boven t'hooft gewis
 
Des geenen die zich waent dat hy geluckich is,
 
Maer ziende naeuwe om hoogh, verschrickt hy zoo voor't dreygen
 
Van't opgehangen zweert, dat hy zijn hooft moet neygen,
 
En roept, Heer Koningh ô! verlost my uyt den druck,
20[regelnummer]
Ick kieze mijnen staet, en laet u dit geluck.
 
‘Aldus en magh hy niet geacht geluckigh wezenGa naar voetnoot21
 
‘Die stadigh is gepijnt met duyzenderley vreezen,
 
‘T'Palleys dat zijnen kop hoogh inde lucht verheft,
 
‘Eer dan eens Herders Hut, den krommen blixem treft.Ga naar voetnoot24
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Psal. 55: 55e Psalm (in de Katolieke Bijbel Psalm 54) (vs. 5).
voetnoot1
die uytsteket: die erger vleier en pluimstrijker is dan anderen.
voetnoot2
nimmermeer: nooit; God wouds! (= God woud's): God beschikke 't: God betere 't (van wouden: besturen, beschikken); gebreket: ontbreekt.
voetnoot4
over zeer: overzeer, bovenmate.
voetnoot10
diens: wiens (vgl. Oorlof-Liedt vs. 60, blz. 144; bancketten: heerlike spijzen, lekkernijen.
voetnoot21
magh....: kan hij niet gelukkig geacht worden.
voetnoot24
de kromme bliksem treft eer 't paleis dan.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken