Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 338]
[p. 338]

[XXXII]

 
Pythagoras zit hier, den Disch die is hier knapGa naar voetnoot*
 
Verzorght met eenen wegh, wat vruchts, en eenen nap.


illustratie

Marc. 1.
 
Den Dooper die den wegh voor Godes Zoon quam banen,
 
Hadde anders geene spijze als honigh en sprinckhanen.
[pagina 339]
[p. 339]
XXXII
 
Pythagor', Samos roem, te wonderlijcken hatenGa naar voetnoot1
 
D'onnutte Gulzigheyd, die niet en kan als vraten;Ga naar voetnoot2
 
Met eenen sobren Disch hy wel te vreden was,
 
Hy speenden zich van Vleesch, en Visch; by't veldgewasGa naar voetnoot4
5[regelnummer]
In ware danckbaerheyd hy heylighlijcken leefde,
 
En met der herten aen een goed genoegen kleefde.Ga naar voetnoot6
 
‘O gulden Soberheyd! ghy zijt v zelfs een maet;
 
‘Als d'ander eerst begint, zoo zijdy al verzaet.
 
‘De spijze is niet zoo zeer om t'lichaem vet te mesten,
10[regelnummer]
‘Gelijck een kermis-gans die kruypen moet ten lesten,Ga naar voetnoot10
 
‘Als zy geschapen is, dat elck een van heur proeftGa naar voetnoot11
 
‘Alleen zoo veel als t'lijf tot onderhoud behoeft.Ga naar voetnoot12
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Pythágoras: Griekse wijsgeer die op 't eiland Samos leefde; knap: schraal, sober.
Verzorght met: voorzien van; eenen wegh: 'n brood (wegh: wegge).
Marc. 1:Evangelie volgens Markus, hfst. 1 (vs. 2, 6).
voetnoot1
te wonderlijcken haten: haatte heel sterk (te: zeer, heel).
voetnoot2
die niet en kan als vraten: die niets kan als vratig zijn (vraten: 'n vraat zijn).
voetnoot4
speenden zich: speende zich, onthield zich.
voetnoot6
met der herten: met 't hart; aen een goed genoegen: (aan 'n goede voldoendheid) aan wat behoorlik genoeg was.
voetnoot10
kermis-gans: 'n gans die vetgemest wordt voor 't kermisfeest.
voetnoot11
als zy geschapen is: de spijs is niet zo zeer om vet te mesten als dat ze geschapen is, opdat....
voetnoot12
t'lijf: 't lichaam.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken