Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 364]
[p. 364]

[XLV]

 
Ziet hoe den Philosooph' zijn eygen Tongh afsnijdet,Ga naar voetnoot*
 
Op dat hy zwijgen leere, en't ijdel spreken mijdet.


illustratie

Proverb. 21.
 
Die zijnen mond behoed, en zijne Tongh bewaert,
 
Diens Ziele niet met anxst noch droefheyd wert bezwaert.
[pagina 365]
[p. 365]
XLV
 
Den wijsen Solon (om't veel spreken te vermijden)Ga naar voetnoot1
 
Gingh met een scherpe vlim zijn eygen Tonge afsnijden.Ga naar voetnoot2
 
Men vraeghden hem, waerom? hy schreef, om dat veel quaed
 
De Tonge oeyt heeft gewracht, en't zwijgen noeyt geschaed.Ga naar voetnoot4
5[regelnummer]
O Ionckheyd! luystert toe, het dient u zonderlingenGa naar voetnoot5
 
Om leeren uwe Tongh van veel geklaps bedwingen.
 
Welspreken is een deughd, wel zwijghen oock een konst,
 
Die hier de mate in treft verkrijght een groote gonst.
 
Natuur zorghvuldigh om ons hier in te verstercken,
10[regelnummer]
Heeft onzen mond verzorght met dobb'le bollewercken,
 
Op dat de losse Tongh niet licht uytbarsten mocht
 
Met eenigh schand'lijck woord, dat boven inde locht
 
Als eenen Vogel stijght, en als het is ontvlogen
 
Niet licht'lijck wederom kan werden ingetogen:Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
Dat ick oeyt stille zweegh my noeyt en heeft berout,Ga naar voetnoot15
 
Maer wel dat ick te veel geklapt hebbe en gekout.Ga naar voetnoot16
 
De Heydenen die steeds hier inne vlijtigh leerden
 
Harpocratem als God des stillezwijgens eerden,Ga naar voetnoot18
 
Die met den vinger op den mond hun onderwees,
20[regelnummer]
Inhoudende de stem het zwijgen elck aenprees.
 
Pythagoras snijd oock als met een vlimme oft messeGa naar voetnoot21
 
Het vele sprekens af, als hy voor d'eerste lesse
 
De Ieughd vijf iaren langh leert zwijghen en verstaen,
 
T'is noodigh dat wy noch by hem ter scholen gaen;
25[regelnummer]
‘Want zedigh stilgezwijgh, en niet het vele spreken
 
‘Dat zie ick alle dagh ons allen noch ontbreken.
voetnoot*
Onder- en Bovenschrift:
Proverb. 21: (hfst. 21, vs. 23) zie bij afb. VI (blz. 287).
wert: wordt.
voetnoot1
Solon: de wetgever van Athene, een der zeven wijzen van Griekenland.
voetnoot2
vlim: vlijm, scherp mes.
voetnoot4
oeyt: (ooit) altijd; gewracht: gewrocht, bewerkt.
voetnoot5
het dient u zonderlingen: 't helpt u op biezondere wijze.
voetnoot14
ingetogen: ingetrokken, binnengehaald.
voetnoot15
oeyt: ooit.
voetnoot16
geklapt hebbe en gekout: gepraat heb en gebabbeld.
voetnoot18
Harpocratem: Harpócrates, de god van 't stilzwijgen.
voetnoot21
Pythágoras: de Atheense wijsgeer.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken