Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 386]
[p. 386]

[LVI]

 
Hoe twee gemackers zijn malkandren trou gebleven,Ga naar voetnoot*
 
En hebben in s' doods nood d' een d' ander niet begeven.


illustratie

Ioan. 15.
 
Waer zaghmen grooter liefd' (hoe vuyrigh zy oeyt brande!)
 
Dan daermen stelde t' lijf voor zijnen vriend te pande.
[pagina 387]
[p. 387]
LVI
 
In eenen diepen put lagh Damon vast gebonden,Ga naar voetnoot1
 
Zijn borgh bleef Pythias, hy wert nae huys gezonden,Ga naar voetnoot2
 
Mits dat hy keeren zoude, en uyt de vangenis
 
Des kerckers zijnen vriend verlossen voor gewis:
5[regelnummer]
De wederkomst vertrock, den tijd die was verstreken,Ga naar voetnoot5
 
Maer Pythias (eylaes!) bleef inde vreeze steken:
 
Zijn vonnis was gemaeckt, hy wert geleyd ter dood,
 
Maer Damon twijlen komt, en ziet hem inden nood,Ga naar voetnoot8
 
Heer Koningh (zeyde hy) tast my aen zonder zorge,
10[regelnummer]
Ick Schuldenaer ontslae hem van zijn trouwe borge!
 
Ick ben den rechten Man, ick heb de dood verschuld,Ga naar voetnoot11
 
Dies mijnen vrund ontslaet, en t' recht in my vervult:
 
Den Koningh al verbaest bezagh dees lieve Vrinden,
 
Die trou tot inder dood malkanderen beminden,
15[regelnummer]
Dies hy verwondert was, en in zich zelven loegh,
 
En om zoo trouwen daed hun beydegaer ontsloegh.
 
‘Dus eenen trouwen Vriend is beter als veel Broedren,Ga naar voetnoot17
 
‘En kostelijcker schat dan al des Weerelds goedren.Ga naar voetnoot18
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
gemackers: makkers (woord gevormd als: gebroeders); d' een d' ander: elkander.
Ioan. 15: Evangelie volgens Joannes, hfst. 15 (vs. 13).
t' lijf: t' leven.
voetnoot1
Damon: de vorst van Syrakuse had Damon ter dood veroordeeld en in 'n diepe kerker gevangen gezet.
voetnoot2
hy wert: Damon mocht tehuis z'n zaken regelen.
voetnoot5
De wederkomst vertrock: de terugkeer (van Damon) toefde, liet op zich wachten.
voetnoot8
twijlen: intussen (terwijl).
voetnoot11
verschuld: verdiend.
voetnoot17
ontleend aan Boek der Spreuken, hoofdstuk 18, vs. 24.
voetnoot18
ontleend aan Ecclesiasticus, hoofdstuk 6, vs. 14, 15.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken