Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620 (1927)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (18.39 MB)

XML (1.99 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

emblematiek
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
liederen/liedjes
tragedie/treurspel
tragikomedie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 1. 1605-1620

(1927)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 390]
[p. 390]

[LVIII]

 
Archilla heeft uyt liefde, en Broederlijcker zorgenGa naar voetnoot*
 
Goedhertigh zijnen Vriend geholpen in 't verborgen.


illustratie

Math. 6.
 
Werpt met u rechterhand de gaven in Gods koffer,
 
Dat zelfs de slincker niets en weet van uwen offer.
[pagina 391]
[p. 391]
LVIII
 
Archilla (zoomen zeght) die milde en rijck van goedrenGa naar voetnoot1
 
Stond den bedroefden by als warent zijne Broedren,
 
Nau speurende hoe dat in grooten nood gebrochtGa naar voetnoot3
 
Was zijnen lieven Vriend, hem vlijtigh heeft bezocht,
5[regelnummer]
En heym'lijck onder zijn zit-kussen wech gescholenGa naar voetnoot5
 
Een goede somme munts, als oft hy't had gestolen.
 
‘Hy heeft een rijck thresoor die zo zijn goed besteed',
 
‘Dat hy't nau selver speurt, noch zijnen vriend schier weet,
 
‘De gifte blijft hem by, zijn weldaed onvergeten
10[regelnummer]
‘Hem weder inden schoot wert dobbel toegemeten.
 
‘Des armen dorstigh hert dat is des wijzen flesch,Ga naar voetnoot11
 
‘Zijn gelden hy verspaert in zijnes naesten tesch,Ga naar voetnoot12
 
‘Hem zelven hy besteelt, en maeckt veel goede Vrinden.
 
‘Die hier zijn goed verliest die zal't hier naemaels vinden.
voetnoot*
Boven- en Onderschrift:
Math. 6: Evangelie volgens Mattheüs, hfst. 6 (vs. 3).
Gods koffer: 't offerblok, de offerkist in de tempel.
voetnoot1
Archilla: (mij onbekend).
voetnoot3
Nau speurende: zoodra als ie (toen ie nauweliks) merkte.
voetnoot5
wech gescholen: verborgen.
voetnoot11
hert: hart.
voetnoot12
tesch: tas.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken