Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627 (1929)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (10.98 MB)

XML (3.16 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 382]
[p. 382]

Nehemias.



illustratie
ECCLES. 49.Ga naar voetnoot*


Nehemias is altyd te loven, die ons de verdorven muren weder opgericht, en de poorten gezetGa naar voetnootRegel 1 heeft met sloten, en onze huyzen weder gebouwt.
[pagina 383]
[p. 383]

De heylige bouwmeester.Ga naar voetnoot*

 
Zo haest sprack Persen niet: Nehemia treckt henen,Ga naar voetnootVs. 1
 
En bouwt de stad, daer't graf bewaert uws Vaders beenen:Ga naar voetnootvs. 2
 
Of ick versmade 't hof, en vond der priest'ren erf:Ga naar voetnootvs. 3
 
Daer over Salems val, en jammerlijck verderf,Ga naar voetnootvs. 4
5[regelnummer]
Langh 't gras gewassen was. denckt hoe my was te moede!Ga naar voetnootvs. 5
 
Als ick myn vaderland zagh treuren inden bloede,Ga naar voetnootvs. 6
 
En van Ierusalem de poorten en de muyr
 
Geblaeckt, gescheurt, gheschend, met yzer en met vuyr.Ga naar voetnootvs. 8
 
Mijn oogen uytgeschreyd, en weder tot my zelven
10[regelnummer]
Bedaert, ick 't volck opweck in d'heylige gewelven.Ga naar voetnootvs. 10
 
Elck tot der muyren bouw wilveerdigh in 't gemeenGa naar voetnootvs. 11
 
Beament mijnen eysch. ick legh den eersten steen,Ga naar voetnootvs. 12
 
Wien flucx een tweede perst. het was om verjolyzenGa naar voetnootvs. 13
 
Te zien, hoe d'ernst der Ioon het steenwerck dede ryzen.
15[regelnummer]
De faem van 'tstout bestaen flucx streckte een nieusgier tolckGa naar voetnootvs. 15
 
Aen Moab, Ammon, en het nagebuyrigh volck:
 
Die al van ouwds jelours om Sion zijn verdragen
 
Ons 't mets'len te verbien met heymelijcke lagen,Ga naar voetnootvs. 17-18
 
En snackten na mijn ziel daer 't al, naest God, aenhingh:Ga naar voetnootvs. 19
20[regelnummer]
Dies met een stoet hartsiers ick 't lijf verzek'ren gingh,Ga naar voetnootvs. 20
 
En gaf den bouwlien, zo ick 's vyands list doorsnuffel,
 
Den degen in d'een vuyst, in d'ander hand den truffel,Ga naar voetnootvs. 22
 
Den beuck'laer by de werck, om schutten slagh op slaghGa naar voetnootvs. 23
 
Van 't heyr dat zwert van nyd steeds op zijn luymen lagh.Ga naar voetnootvs. 24
25[regelnummer]
Mijn tafel ick vergat: de vaeck weeck uyt mijn oogen,Ga naar voetnootvs. 25
 
Tot dat den heuvel Gods omgord was met een hoogenGa naar voetnootvs. 26
 
Onwinb'ren wal, en 't oogh des schildwachts voort en voortGa naar voetnootvs. 27
 
Bewaeckte nacht en dagh de valbrugge en de poort:Ga naar voetnootvs. 28
 
Doen klom ons juychen nae 't gesternte klaer van schimmer,Ga naar voetnootvs. 29
30[regelnummer]
Om dat van derwaerts was gezegent ons getimmer.Ga naar voetnootvs. 30
 
De stad bevolckert weer van 't Priesterlijck geslacht,Ga naar voetnootvs. 31
 
Zyn thiende Levi wierd geheylight en gebracht,Ga naar voetnootvs. 32
 
De Godsdienst raeckte in zwang: waerom mijn naem zal durenGa naar voetnootvs. 33
 
Zo langh Ierusalem derf roemen op zijn muyren.Ga naar voetnootvs. 34
voetnoot*
Eccles. 49: Ecclesiasticus hfst. 49 (vs. 18).
voetnootRegel 1
verdorven: neergeworpen; gezet: opgericht.
voetnoot*
Bouwmeester omdat onder zijn leiding Jeruzalem is herbouwd.
voetnootVs. 1
Persen: Perzië, de koning van P., Artaxerxes, bij wie Nehemías zeer in de gunst stond.
voetnootvs. 2
Vaders: van Helchías (die 't boek der Wet had gevonden; zie ‘Josías’ vs. 7 blz. 369; 2 Esdras 2:3-5).
voetnootvs. 3
erf: erfgebied, Jeruzalem.
voetnootvs. 4
Daer: waar; verderf: verwoesting.
voetnootvs. 5
hoe my was te moede: hoe bedroefd ik was.
voetnootvs. 6
inden bloede: in m'n maagschap, m'n stamgenoten (2 Esdras 1:3).
voetnootvs. 8
gheschend: geschonden.
voetnootvs. 10
in d'heylige gewelven: in de tempel (volgens Flavius Josephus' Joodse Geschiedenissen 11:5).
voetnootvs. 11
Elck... in 't gemeen: allen zonder uitzondering.
voetnootvs. 12
Beament: beaamt (van beamenen).
voetnootvs. 13
Waarop weldra 'n twede steen drukt; om verjolyzen: om blij te worden.
voetnootvs. 15
flucx streckte...: was gauw 'n nieuwsoverbrenger.
voetnootvs. 17-18
zijn verdragen: hebben zich verbonden (zijn door 'n verdrag overeengekomen) (2 Esdras 4:7-23).
voetnootvs. 19
ziel: leven, (2 Esdras 6:2); aenhingh: van afhing (zonder hem zouden de Joden 't werk niet voortzetten).
voetnootvs. 20
hartsiers: boogschutters, gewapenden.
voetnootvs. 22
(zie 2 Esdras 4:17).
voetnootvs. 23
Den beuck'laer by de werck: 't schild als 'n bescherming bij 't werk; om schutten.... van: om zich te beschutten tegen.
voetnootvs. 24
op zijn luymen: op de loer.
voetnootvs. 25
Volgens Fl. Josephus' Joodse Gesch. 11:5.
voetnootvs. 26
heuvel Gods nml. Moria (zie Hier. Verw. blz. 167 op vs. 1355).
voetnootvs. 27
voort en voort: altijd door.
voetnootvs. 28
de valbrugge: de brug over de vestinggracht.
voetnootvs. 29
Na de voltooiïng vierden ze 8 dagen feest (2 Esdras 8); nae 't gesternte...: naar 't helder lichtend gesternte, naar God; (schimmer: lichtglans).
voetnootvs. 30
ons getimmer: ons bouwwerk.
voetnootvs. 31
Toen de stad weer bevolkt was door....
voetnootvs. 32
Werd aan de priesters (Levi) weer de hun toekomende tiende... (2 Esdras 10:37 en Getallen 18:24-26).
voetnootvs. 33
raeckte in zwang: werd weer geregeld beoefend.
voetnootvs. 34
derf: (durft), mag.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken