Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
DBNL - Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
DBNL - Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw

meer over deze tekst

Informatie terzijde

De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640
Toon afbeeldingen van De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640zoom

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (7,89 MB)

ebook (6,82 MB)

XML (2,97 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Aan de Beeck, op de Hofstee van Laurens Baack.aant.Ga naar voetnoot*

 
Doorluchte Beeck, van bloeiend loof bedeckt,Ga naar voetnootvs. 1
 
Die menighmael verstreckt
 
Een spiegel voor de fiere Katarijn,Ga naar voetnoot3
 
Daar zy den zonneschijnGa naar voetnoot4
5[regelnummer]
Ontschuilt, en zingt op uwen waterval,
[pagina 389]
[p. 389]
 
Met liefelijck geschal;
 
Wanneer 't bekoorde en vrolick pluimgediertGa naar voetnoot7
 
Daar onder tiereliert:
 
Doorluchte Beeck, wel waarom ruischtge niet
10[regelnummer]
Haar voor met eenigh liet,
 
Waar door zy wert gebetert en gesticht,Ga naar voetnoot11
 
Om langer niet zoo lichtGa naar voetnoot12
 
De vierge beê der genen af te slaan,
 
Die na haar hylick staan?Ga naar voetnoot14
15[regelnummer]
Wat draaghtse toch op jeught en schoonheit roem?
 
Wat stoftze van een bloem,Ga naar voetnoot16
 
Die open luickt met 's levens dageraat,
 
En 's middaghs weêr vergaat?
 
De tijt is snel, 't onzeker leven kort.
20[regelnummer]
De roozekrans verdort.Ga naar voetnoot20
 
Vergangkelick is Venus en haar vrucht:Ga naar voetnoot21
 
Men grijptze maar ter vlught,Ga naar voetnoot22
 
En d'ouderdom met naberouw verrascht
 
Al wie niet toe en tast.
25[regelnummer]
D'oogappel straalt niet eeuwigh klaar en hel.
 
De rimpel kreuckt het vel,
 
Dat voor een wijl gespannen stond en glat.
 
De wittigheit beklatGa naar voetnoot28
 
Met vlecken, en de pruick met sneeuw belaên,Ga naar voetnoot29
30[regelnummer]
Geen vryers locken aan.
 
Wat vrolickheit men dan aan andren zietGa naar voetnoot31
 
Dat streckt tot meer verdriet;
 
Vermits men zich zoo reuckeloos en zot
 
Verstack van 't zoet genotGa naar voetnoot34
35[regelnummer]
Der jonckheit, die bepaalt, als in een punt,Ga naar voetnoot35
 
Natuur ons had gegunt.
 
Wel is zy wijs, die haren tijt gebruickt,Ga naar voetnoot37
 
En voor den hagel duickt.Ga naar voetnoot38

voetnoot*
Van 1632? Afgedrukt volgens de tekst van Vondels Verscheide Gedichten 1644, blz. 192.
In het opschrift: Hofstee: buitenplaats, nml. Scheibeek bij Beverwijk (vgl. Beeckzang aen Katharine, deel 2, blz. 816), waar Vondel een welkome gast was (vgl. het Danckdicht aen Iacob Baeck).
voetnootvs. 1
Doorluchte: doorlicht, doorschijnend (woordspeling met doorlucht: voornaam).
voetnoot3
fiere: omdat zij, over de dertig jaar, nog onverloofd was.
voetnoot4
Daar: waar (of: als).
voetnoot7
bekoorde (nml. door haar zang): meegesleepte.
voetnoot11
wert (conj. praes): zou worden; gesticht: gestemd.
voetnoot12
licht: lichtvaardig.
voetnoot14
hylick: de oude Hollandse vorm van huwelik.
voetnoot16
stoftze van: verheft ze zich op; een bloem: haar jeugd en schoonheid.
voetnoot20
roosekrans: symbool van de liefde.
voetnoot21
haer vrucht: wat ze te genieten geeft.
voetnoot22
ter vlught: in 't voorbijgaan.
voetnoot28
wittigheit: blankheid; beklat (deelw.).
voetnoot29
pruick: haardos.
voetnoot31
aan anderen: die hun geluk in de liefde gevonden hebben.
voetnoot34
Verstack van: beroofde van.
voetnoot35
bepaalt, als in een punt: afgeperkt, beperkt tot een kort tijdsbestek.
voetnoot37
gebruickt: geniet van.
voetnoot38
voor den hagel: voordat de ouderdom (als een hagelbui) de schoonheid te niet doet; duickt: bukt, zich gewonnen geeft.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Algemene gebruikersvoorwaarden
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • C.G.N. de Vooys

  • J.F.M. Sterck

  • H.W.E. Moller

  • C.R. de Klerk

  • B.H. Molkenboer

  • J. Prinsen J.Lzn

  • Leo Simons