Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645 (1930)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (9.25 MB)

ebook (7.72 MB)

XML (3.22 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

non-fictie/brieven
verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 4. 1640-1645

(1930)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 323]
[p. 323]

Aen de Hofsteê van Laurens Baeck,
toen Baerle haer met zijn vaerzen eerde.aant.Ga naar voetnoot*

 
O Hofsteê, lustprieel der wijzen.Ga naar voetnootvs. 1
 
Hoe heerlijck zien wy nu alree
 
Vw hoogh geboomt ten hemel rijzen,
 
En kijcken over duin in zee,
5[regelnummer]
Veel veerder als de Griecksche Tempen!Ga naar voetnoot5
 
Nu kan de tijt uw grooten naam
 
In geen vergetelpoelen dempen:Ga naar voetnoot7
 
Maar eeuwigh zal uw schelle FaamGa naar voetnoot8
 
Zich laten hooren in de wolcken,
10[regelnummer]
Zoo lang als Baerles maatgezangGa naar voetnoot10
 
In waarde blijft by alle volcken,
 
Van 't oosten tot den ondergang.Ga naar voetnoot12
 
Men zal zich met uw loof vercieren,
 
Om dat het onvergangklijck leeft,
15[regelnummer]
Gelijck des dichters lauwerieren,
 
Daar bitze nijt geen maght aan heeft.Ga naar voetnoot16
 
De klare Beeck, uit schorre duinenGa naar voetnoot17
 
Gesproten, om uw ackerlant
 
Vw vijvers bosch en groene tuinen,
20[regelnummer]
Langs oevers dicht met ooft beplant,
 
Te laven, met een lieflijck morren,Ga naar voetnoot21
 
Tot datze valt in 't Wijcker meer,
 
Die magh verdroogen en verdorren,
 
Door ongelegenheit van weer;Ga naar voetnoot24
25[regelnummer]
Maar t'elckens zal haar bron ontspringen,
 
Doorluchtiger als Peneus bron,Ga naar voetnoot26
 
En ruischen op dit deftigh zingen,Ga naar voetnoot27
 
Daar Baeck zich bakert in de zon.
 
Al koomt die grijze man te sterven,
30[regelnummer]
Zijn naam zal roem noch leven derven.
voetnoot*
Van 1642. Afgedrukt volgens de tekst in Vondels Verscheide Gedichten 1644, blz. 194.
Dit gedicht werd geschreven naar aanleiding van Van Baerle's Lof-gedicht (22 Julie 1642), dat men o.a. aantreft in de Verscheyde Nederduytsche Gedichten (1659), blz. 101, en in Van Lennep's Vondeluitgave III, 165.
voetnootvs. 1
lustprieel: lusthof, met de oude betekenis van Mnl.: prieel.
voetnoot5
de Griecksche Tempen: het Tempe-dal gold als een der schoonste plekken in Griekenland.
voetnoot7
vergetelpoelen: vernederlandsing van Lethe, de bekende rivier in de onderwereld.
voetnoot8
schelle: luid klinkende.
voetnoot10
Baerles maatgezang: de Latijnse poëzie van Caspar van Baerle, die in deze taal door alle volcken (vs. 11) genoten kon worden.
voetnoot12
den ondergang: het Westen.
voetnoot16
bitze: geneigd tot bijten.
voetnoot17
schorre: droge (Ned. Wdb. XIV, 889).
voetnoot21
morren: murmelen.
voetnoot24
ongelegenheit: ongunstige omstandigheden.
voetnoot26
Peneus: een rivier in Thessalië, die door het dal Tempe stroomde.
voetnoot27
deftigh: statig, verheven.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • B.H. Molkenboer

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • J.F.M. Sterck

  • C.G.N. de Vooys


Over dit hoofdstuk/artikel

auteurs

  • over Laurens Baeck