Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656 (1931)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.15 MB)

ebook (6.98 MB)

XML (3.07 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragikomedie
pastorale


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

(1931)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 703]
[p. 703]

Het Geloofs-teken der Apostelen.aant.Ga naar voetnoot*

 
Ick stut de hoop van myn gemoedt
 
Met myn geloof in Godt den Vader,
 
Almaghtigh, en volkomen goet,
 
Die hemel, aerde, en zee te gader
5[regelnummer]
Hun wezen gaf. ick rust met een
 
Op JESUS, boven zyn genooten
 
Gezalft, des Vaders zoon alleen,Ga naar voetnootvs. 6-7
 
Van eeuwigheit uit hem gesproten,
 
Ons aller Priester, Vorst, en Heer,
10[regelnummer]
En Leeraer, waerdigh prys en eer:
 
 
Die, in der tyt oock, door de krachtGa naar voetnoot11
 
Des Geests, die heiligh is, ontfangen
 
Uit Davids Koningklyck geslacht,
 
Na aller vaderen verlangen,
15[regelnummer]
Geboren wert uit eene Maeght,
 
Maria: zonder schult most lyden,
 
En voor Pilatus stoel gedaeght
 
In 't endt, benaut van alle zyden,
 
Aen 't kruis den bittren dootsnick gaf;
20[regelnummer]
Gesloten wert in 't nare graf;Ga naar voetnoot20
 
 
Ter helle daelde: wederom
 
Ten derden dage, van 's doots keten
 
Ontbonden, naer den hemel klom,
 
Daer hy in glorie is gezeten,
25[regelnummer]
Aen 's Vaders rechte hant; wiens maght
 
Het al bestiert door zyn vermogen:
 
Van waer men hem ten oordeel wacht.
 
Als Rechter, in des hemels bogen;Ga naar voetnoot28
 
Om uit de wolcken, zynen troon,
30[regelnummer]
Te scheiden levenden, en doôn.Ga naar voetnoot30
[pagina 704]
[p. 704]
 
'k Geloof [waer in my Godt versterck']
 
Oock in den Heilgen Geest, vol vrede:
 
De heilge en Katholycke Kerck;
 
Der Heiligen gemeenschap mede:
35[regelnummer]
Vergiffenis van alle quaet:
 
Verrysenis van vleesch en âren:Ga naar voetnoot36
 
Het leven in volkomen Staet,
 
En niet bepaelt van tyt of jaren.Ga naar voetnoot38
 
Dit is 't Apostelyck geloof.
40[regelnummer]
Dat niemant ons hier van beroof'.
voetnoot*
Van 1654. Afgedrukt volgens den tekst achter de eerste uitgave van Lucifer (zie bij vorig gedicht).
In 't opschrift: Het Geloofs-Teken der Apostelen: Vondel vertaalt met eenige uitbreiding het Symbolum Apostolorum, de oudste geloofsbelijdenis van het Christendom.
voetnootvs. 6-7
Vgl. Hebr. I, 9.
voetnoot11
in der tyt: in den tijd.
voetnoot20
nare: sombere, duistere.
voetnoot28
in des hemels bogen: op de wolken des hemels, vergelijk Matth. XXIV, 30.
voetnoot30
levenden, en doôn: zaligen en verdoemden.
voetnoot36
vleesch en âren: vgl. Luc. vs. 221.
voetnoot38
bepaelt van: beperkt door.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • A.A. Verdenius