Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

De X. Harpzang.Ga naar voetnoot*

In Domino confido.

 
Ick zet al mijn betrouwen vast
 
Op Godt, als druck my overlast.Ga naar voetnoot2
 
Hoe durft gy booswicht ondertusschen
 
Noch tot my zeggen: volgh de musschen,
5[regelnummer]
En vliegh uit uw vervolgers oogh
 
Behouden naer een' bergh om hoogh:
 
 
 
Dewijl de laegeleggers nuGa naar voetnoot7
 
Hun boogen spannen tegens u,
 
De pijlen op hun pezen zetten,
10[regelnummer]
Om alle oprechten te verpletten,
 
Te treffen zeker en gewis
 
Uit hunne laege, en duisternis.
 
 
 
De boosheit durf, ô Heer, uw wet,
 
Die gy voltrockt, en zonder smet
15[regelnummer]
Ons voorschreeft, uit zijn harte vaegen,
 
En uwen trouwen dienaer plaegen.
 
O stout en reuckeloos bestaen,Ga naar voetnoot13-17
 
Wat heeft d'onschuldige misdaen?
 
 
 
De Godheit, boven wolck en zwerck,
20[regelnummer]
Gezeten in des hemels kerck,
 
Op zijnen rechtstoel, drymael heiligh,
 
Slaet zijn gezicht en oogen veiligh
 
Op d'onderdruckten, starooght sterck,
 
En onderzoeckt een ieders werck.
 
 
25[regelnummer]
Hy ondervraeght den vroomen man,
 
En 't onrechtvaerdige gespan.
 
d'Alziende let op ieders handel,
[pagina 246]
[p. 246]
 
Der goeden en der quaden wandel.Ga naar voetnoot25-28
 
Hy haet zich zelven, al te blint,
30[regelnummer]
Die d'ongerechtigheit bemint.
 
 
 
De hemel stort, tot 's boozen straf,
 
Een regenvlaegh van stricken af,
 
En vlam, en zwavel, vier, en voncken.
 
Hem wort een bittre kelck geschoncken
35[regelnummer]
Van blixem donder storm en wint,
 
Als d'Opperste zijn wraeck ontbint:Ga naar voetnoot35-36
 
 
 
Want Godt bemint het recht gewis,
 
Gelijck zijn aert rechtvaerdigh is.
 
Hy schept behaegen in 't rechtmaetigh,
40[regelnummer]
En haet het kromme en eigenbaetigh.Ga naar voetnoot40
 
Hy ziet van boven uit zijn rust
 
d'Oprechten aen met liefde en lust.

voetnoot*
Ps. 10:
voetnoot2
overlast: overbelast.
voetnoot7
laegeleggers: belagers, V: peccatores.
voetnoot13-17
V: quae perfecisti destruxerunt, vs. 4.
voetnoot25-28
dubbele vertaling van V: Dominus interrogat justum et impium, vs. 6.
voetnoot35-36
toevoegsel of herhaling.
voetnoot40
het kromme en eigenbaetigh: het slinksche en inhalige.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius