Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 458]
[p. 458]

De XCII. Harpzang.Ga naar voetnoot*

Dominus regnavit, decorem.

 
De Heer der Heeren, hier beneên,
 
Is in zijn heerschappy getreên,
 
En zette, op zijnen hoogen troon,
 
In volle staetsi zich ten toon,
5[regelnummer]
Bekleede zich met majesteit,
 
En Koningklijcke heerlijckheit,
 
En maght, en kracht in 't eeuwigh licht.Ga naar voetnoot5-7
 
Hy heeft den aerdboôm, die niet zwicht,
 
Noch wanckt, noch schranckt, noch overhelt,Ga naar voetnoot9
10[regelnummer]
Op zijnen grontslagh vast gestelt.
 
Godt zette tegens overlast,
 
Den stoel van zijn vooghdye vast,
 
In 's weerelts aenvang naer zijn' zin,
 
Maer was in wezen voor 't begin
15[regelnummer]
Der weerelt, en van eeuwigheit.
 
Die kent noch tijt, noch onderscheit
 
Van eeuwen jaeren maent en dagh.Ga naar voetnoot11-17
 
O eenigh opperste gezagh,
 
Na dat gy vloên en stroomen schiept,
20[regelnummer]
En wateren, zoo diep verdiept,
 
Verhief de zee zich, fors en fel,
 
Verhief de zee zich, hoogh en snel,
 
Met heesch gedruisch op 't woeste ruim:
 
De zee verhief zich, en het schuimGa naar voetnoot21-22-24
25[regelnummer]
Begon te bruischen slagh op slagh,
 
En liet zich hooren nacht en dagh
 
Met maght van waetren overal.
 
O watersprong! o zeegeschal,
 
Te wonderlijck, als zonder slot!Ga naar voetnoot29
30[regelnummer]
Noch wonderlijcker was de GodtGa naar voetnoot30
 
En Heer van zee en waterstroom,
 
Die alle golven houdt in toom,
 
En, daer hy in de hooghte zit,
 
De baren dwingt met een gebit.
35[regelnummer]
En twijfelt iemant aen die maght?
[pagina 459]
[p. 459]
 
Zy wort bezegelt in haer kracht.
 
De mont en pen van Moses tuight
 
Hoe al dat zeegewelt zich buight,
 
En zwicht voor Godts Almogenheit,
40[regelnummer]
Die d'elementen schift, en scheit.Ga naar voetnoot35-40Ga naar voetnoot40
 
Uw Kerck, o Godt, die heiligh is,
 
Als 't voeght, deze erfgetuigenis,
 
Door wonderdaên geopenbaert,
 
Eeuw in, eeuw uit, voor elck bewaert.Ga naar voetnoot41-44
voetnoot*
Ps. 92.
voetnoot5-7
V: praecinxit se, vs. 1.; B: id est, accinxit se ad regnandum et gubernandum.
voetnoot9
Noch wanckt, noch schranckt: Vondels woordspel; schranckt: verzakt.
voetnoot11-17
V: Parata sedes tua ex tunc, a saeculo tu es, vs. 2.
voetnoot21-22-24
Verhief de zee zich: ook de V heeft driemaal elevaverunt, vs. 3.
voetnoot29
Te: zeer; slot: einde.
voetnoot30
V: mirabilis in altis Dominus, vs. 4; B verklaart dit met mirabilior.
voetnoot35-40
V: Testimonia tua credibilia facta sunt nimis, vs. 5; B zegt, dat de bewijzen van 't geen de Psalmist in de voorgaande vss. verkondigd heeft, te vinden zijn in de boeken van Mozes.
voetnoot40
schift en scheit: een bij Vondel geliefde verbinding, vgl. Gysbr. v. Aemst., vs. 741.
voetnoot41-44
V: Domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudinem dierum, vs. 5; B verklaart dit van de Kerk, die de genoemde testimonia (erfgetuigenis) bewaart en verbreidt.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius