Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660 (1935)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (6.91 MB)

XML (3.25 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

(1935)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

[Gedichten]

Op de Vyf zinnen.aant.Ga naar voetnoot*

 
De Zinnen dienen het verstant
 
Gelijk vyf Zusters in dit leven.
 
Des menschen brein wort ingeplant
 
Al wat zy ons te kennen geven,
5[regelnummer]
Het zy door een van vyf alleen,
 
Of meer, of door de vyf te gader,
 
Die haren dienst in ons bekleên,Ga naar voetnoot7
 
En flau verschijnen, of wat nader.Ga naar voetnoot8
 
Indien men haer den mensch onttrok,
10[regelnummer]
Wat waer de mensch? een stomme blok.Ga naar voetnoot10
Het Gezicht.
 
Het Oog is 't allereêlste lidt,
 
En schoon en krachtig van vermogen.
 
't Gezicht beschiet hier uyt zijn wit,Ga naar voetnoot13
 
Ook 's Hemels boog als met twee bogenGa naar voetnoot14
15[regelnummer]
In eenen blik en oogenblik,Ga naar voetnoot15
 
Ziet kleuren en gestaltenissen,
 
Vat schoon met lust, en met een' schrikGa naar voetnoot17
 
Het lelijk. Wie kan de Oogen missen?
 
't Gezicht ziet alle dingen bloot.Ga naar voetnoot19
20[regelnummer]
De blintheit is een halve doot.
[pagina 688]
[p. 688]
Het Gehoor.
 
Als d'oogen voor op schiltwacht staan,
 
Zoo luystren d'Ooren van ter zijden.
 
Zy brengen alle klanken aan,
 
Als boôn van droefheit en verblijden.
25[regelnummer]
Hoe ketelt de Muzijk het oor,Ga naar voetnoot25
 
Door 't oor den geest, als opgetogen.Ga naar voetnoot26
 
De spraak is zonder het gehoor
 
Een vogel zonder galm vervlogen.Ga naar voetnoot28
 
De doove hoort trompet, noch trom.
30[regelnummer]
De doof geboren mensch is stom.
De Reuk.
 
De neus verneemt den vuilen stank
 
Met tegenheit, en vat de luchtenGa naar voetnoot32
 
Van bloem en kruiden aan met dank.Ga naar voetnoot33
 
De reuk betrapt den Haas in 't vluchten,Ga naar voetnoot34
35[regelnummer]
En riekt en snoffelt op het spoor
 
De Harten na, door Hazewinden,
 
En Brakken alle haagen door.
 
Den jager kan den schuilhoek vinden.
 
De stank heeft menig hart verstikt.
40[regelnummer]
De geur heeft menig lijk verquikt.Ga naar voetnoot40
De Smaak.
 
De tong velt oordeel op den smaakGa naar voetnoot41
 
Van 't walgende of van lekkernyen,
 
Als of de spijs met tongen spraak:Ga naar voetnoot43
 
Dit staat te nutten, dat te mijden.Ga naar voetnoot44
45[regelnummer]
Wanneer de tong den smaak verliest,
 
Verliest men 't onderscheit der smaken,
 
In 't geen elk weigert of verkiest,
 
En weet te prijzen of te laken.
 
Dit wist de lekkertant al meê,Ga naar voetnoot49
50[regelnummer]
Die droeg zijn tong in eenen scheê.Ga naar voetnoot50
[pagina 689]
[p. 689]
Het Gevoelen.
 
't Gevoelen dient zich niet van eenGa naar voetnoot51
 
Der leden, maar van al de leden.
 
Het waart allom van top tot teen
 
In 't lichaam boven en beneden.
55[regelnummer]
Indien 't gevoelen wort versmacht,Ga naar voetnoot55
 
En 't lichaam smert noch lust kan voelen,
 
Zo sterft het menschelijk geslacht,
 
Gedierte en vogel rust van 't woelen.
 
Aan deze zin is kennis vast.Ga naar voetnoot59
60[regelnummer]
Men kent veel dingen by den tast.Ga naar voetnoot60

Ter liefde van Meester Lieven Coppenol, den Fenix der vedervechteren.

 

J. v. Vondel.

voetnoot*
Van of voor 1658. Volgens de tekst in Apolloos Harp, 1658, blz. 232. Vergelijk de behandeling van hetzelfde onderwerp (Op de vyf zinnen) in dl. 4, blz. 600.
voetnoot7
bekleên: vervullen.
voetnoot8
Een ogenblik dienst doen of een belangrijker rol vervullen.
voetnoot10
een stomme blok: een wezen zonder waarneming en uiting.
voetnoot13
wit: doel.
voetnoot14
Ook 's Hemels boog: zelfs het hemelgewelf.
voetnoot15
blik: oogopslag; woordspeling met oogenblik: moment.
voetnoot17
lust: genot.
voetnoot19
bloot: duidelik.
voetnoot25
ketelt: kittelt, prikkelt.
voetnoot26
opgetogen: in hogere sferen.
voetnoot28
Als een vogel die wegvliegt zonder een spoor hier: geluidsindrukken: galm) achter te laten.
voetnoot32
tegenheit: weerzin; vat aen: neemt op.
voetnoot33
dank: lust (Vgl. dl. 4, 600, vs. 22).
voetnoot34
De reuk nl. van de snuffelende hond.
voetnoot40
De geur heeft menigeen die op het punt was te sterven, weer verkwikt. Vgl. in het vroegere gedicht (dl. 4, blz. 600, vs. 16: ‘En bint aan 't lijf de ziel, die vlugh was met haer wieken’.
voetnoot41
op: afgaande op.
voetnoot43
met tongen spraak (conj.): in werkelikheid zei.
voetnoot44
staat te nutten: moet gegeten worden.
voetnoot49
lekkertant: lekkerbek; al meê: ook reeds.
voetnoot50
Hier schijnt V. te doelen op een ons onbekende anecdote, van een lekkerbek die zijn tong, om die vooral niet te beschadigen, in een schede droeg. Van Lennep dacht aan ‘de befaamde lekkerbek Apicius’, maar deze was geen lekkerbek, doch de schrijver van het eerste Romeinse kookboek (25 n. Chr.).
voetnoot51
Gevoelen: gevoel.
voetnoot55
versmacht: versmoord, verstikt.
voetnoot59
Aan dat zintuig is de mogelikheid om kennis te verwerven verbonden.
voetnoot60
by den tast: tastenderwijze. - Onderschrift: zie het volgende gedicht.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • J.D. Meerwaldt

  • A.A. Verdenius