De werken van Vondel. Deel 8. 1656-1660

Op d'afbeeldinge van Mejoffer Maria van Block.aant.^*

Taleis virgo dabat ore colores.

De schilder, in het mengen van zijn verve,
Ontleende 't eêlst van Venus, en Minerve,

Van Venus de bevalligheit, en gunst,³

Van Pallas de voorzichtigheit, en kunst:⁴

Zoo wordenze in Maria bey gevonden.
Is 't wonder dat zy Heimbachs hart kost wonden!⁶

J. v. Vondel.

* Dit gedicht hoort bij 't vorige. Het motto, ontleend aan Aeneis XII, vs. 69, betekent: zo bloosde de maagd.

3 gunst: vriendelikheid.

4 voorzichtigheit: beleid.

6 kost: kon (Brabantse vorm).