Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
It ferset (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van It ferset
Afbeelding van It fersetToon afbeelding van titelpagina van It ferset

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

XML (0.61 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

roman
vertaling


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

It ferset

(2004)–Harmen Wind–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

2

‘“Offen machen, schnell!” De winkelbelle rinkelet troch de klappen op 'e doar. Skoanheit stiet by ús foar it bêd. Hy skoddet my oan it skouder, ik kom oerein. Femke sit ek al rjochtop. Se is op alle dagen.

“Dêr binn' se, de grienen.”

Hy rint nei it rút, draait oan it hânsel, triuwt de kajútfinsters iepen en sjocht nei ûnderen. Se skine mei fan dy steaflantearnen yn syn gesicht.

“Offenen dy deur! Offenen dy deur!”’

 

Hy giet yn syn ferhaal op as in poppekastspiler yn syn kast, fertolket alle rollen sels. Ik sjoch oan syn gesicht dat er der wis fan is in ûnferfalske byld fan it kommando wer te jaan. Mear noch, dy Dútske militêr stiet dêr op 'e nij te razen; ús heit jout de fijân syn eigen stim.

Dêr sit er, omstoarjend yn de wurklikheid fan it ferline dy't syn ferslach foar it ljocht ropt. Alles is der noch. De yndruk dy't it makket, wurdt sichtber yn 'e tearen om syn mûle, de twa fertikale fuorgen boppe syn noaswoartel. De spanning komt wer ta libben yn it beevjen fan syn hannen, it tinen fan 'e ieren yn syn hals.

De pûde mei it plakje stjurre bloed boppe syn linkereach liket op in oast, dêr't de tearen as houtnerven omhinne rinne. Ut en troch meneuvelt er mei syn bepleistere rjochterhân. Warskôgjend, wizend, oproppend. Ut it ferbân stekt de te lange gieleftige neil fan in tomme.

[pagina 10]
[p. 10]

No bedimmet er en seit wer mei syn eigen lûd:

‘Hy rûn, net al te hurd, mei in oaljelampe by de trep del.

“Do dy wer deljaan, kjessens op elkoar,” sei ik tsjin Femke en die it lûk yn it efterskud fan de kleankast iepen. Ik dûk der haljetrawalje yn. Ik hie de skûlhoeke in pear dagen earder makke en wy hiene de razzia oefene. Se smyt my myn klean efternei. Komt my dêr blinder har broer Simen ek noch troch it gat. Dy wie noch mar achttjin en se sochten him net iens. Dat wie maleur, hy liet in waarm bêd stean.’

 

Hy skodhollet, yrritearre. Taknypte eagen, mûlshoeken del, de boppelippe mei de bloedblier oplutsen. De ôfkear en eangst fan doe ha syn gesicht wer yn de skjirre.

‘“Offen machen!” Se rôpen mar troch.

Femke skode in pear doazen foar it lûk en wylst sy de kastdoar tichtdie, hearde ik se al by de trep op stampen, wol in man of seis.

Se klauden alles oeral.

Simen syn broek hong oer de stoel neist it bêd.

“Van wie is die Hosen?” fregen se.

“Fan ús heit,” sei Femke.

“Je liegt, meid!” bâlte dy SS'er.

Skoanmem hie it dakfinster iepen dien, se tochten dat wy oer it dak der útpykt wiene. Se sloegen op de skudden mei dy gewearkolven, in kolossaal kabaal. Se sochten ek yn de kleankast, ramaaiden tsjin it efterskud. Ik siet mei de rêch tsjin it lûk oan.

Se klommen sels op 'e fliering. It lampeljocht foel troch de naden.

Op dat stuit tocht ik dat it mis wie. Mar lokkich moast it net sa wêze.

“Wo sind sie, schnell, anders steken we het huis in brand!” Ik wie bang dat se Simen hymjen hearre soene. Deale wat hie dy jonge it benaud!

Einlings lieten se it sitte. Learzens bolderen nei ûnderen, de foardoar sloech ticht, ik hear noch dy skille.

[pagina 11]
[p. 11]

Pake Sjoerd sette in gesang yn:

 
Ik weet aan Wien ik my betrouwe,
 
al wisselen ook dag en nacht.
 
Ik ken de rots waarop ik bouwe,
 
Hij feilt niet die Uw heil verwacht...’

Yn it sitaat glidet syn lûd in hoart út, mar hy krijt wer hâld oan it feiteferhaal.

‘Ik makke de iepening frij om wat ljocht te krijen. Simen woe der dalik wer út, mar ik luts him werom. “Blinder nee! Sitten bliuwe jonge, it is noch net fertroud.” En ja hear, in kertier letter wiene se der wer, no sûnder oan te skiljen.

Stiene se dêr ynienen wer boppe oan de trep. Sa hiene se in wike of wat earder Tseard Fokkes ek pakt, doe't er krekt fan de skrik siet by te kommen.’


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken