Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
It ferset (2004)

Informatie terzijde

Titelpagina van It ferset
Afbeelding van It fersetToon afbeelding van titelpagina van It ferset

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

XML (0.61 MB)

tekstbestand






Genre

proza

Subgenre

roman
vertaling


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

It ferset

(2004)–Harmen Wind–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

6

Om twa oere lês ik him noch syn favoryt stik út Romeinen 8 foar. Byldhoude taal:

Want ik ben er zeker van dat het lijden van de tegenwoordige tijd niet opweegt tegen de heerlijkheid die over ons geopenbaard zal worden... Hy ûnderbrekt syn bewegings in hoart. Hy heart it, hy werken it, mar treaste docht it him net.

Dan doch ik it yn myn eigen taal, lynjend op in earmtakke, pratend yn syn ear.

‘It is al dagen moai waar, alles sjit de grûn út. Snapst net wêr't dat grien sa hurd wei komt. Ik hie hjoed maleur mei de auto. By Meppel stie ik stil. Ik ha dêr sitten út te sjen oer in greide fol piipkrûd, harke nei de fûgels. Ien en al rêst, frede. En dat lyk oan sa'n autodyk.’

Even nim ik him op. Hy mimeret.

En dan binn' dêr dy wurden wer, dat âlde liet, oandroegen op it teskuorde mankelike lûd fan Bob Dylan:

 
But sooner or later one of us must know
 
that you just did what you're supposed to do,
 
sooner or later, one of us must know
 
that I really did try to get close to you,

Ik tink oan it stjerbêd fan ús mem, har lêste nacht. Hoe ticht ik by har wie. Memke en 't jonkje. Op dit bêd leit myn heitsje. Mar der is gjin foto fan him mei my op 'e knibbel. Allinne op 'e skouders, ek efterhûs, krekt as dy mei har, mar dan mei de kop

[pagina 315]
[p. 315]

der ôf. Nee, noait soe hy himsels heitsje of heity neame. Dêr wie syn gelyk fierste grut foar. En ik haw nea syn jonkje west. Ik wie syn opjefte. Ik hie my te ûntjaan neffens syn boutekening. Yn wat ik waard, seach er himsels wat langer wat pynliker mislearjen.

 

Hy wrakselet al wer, it bêd kreaket en pipet.

Janny Scheers komt om 'e hoeke en seit dat it dochs noch net needsaaklik is dat ik de hiele nacht by him wekje.

‘As jo yn Boarn sliepe... Wy ha dat nûmer, foar it gefal... It is noch net safier. Jo heit is sterk, hy hat in soad reserves.’

Se hat gelyk. Sadree't er wer yn in slomme sakket, pyk ik derút en ryd op it húske fan Martsje oan.

 

De moanne fersulveret de beammen en de dakken yn 'e nacht. Skerper as trochstrings meitsje ik mei hoe't alles op syn plak bliuwt en ik deroan foarbygean. Wat ik meinim binn' neibylden.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken