Spaanschen Brabander

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Spaanschen Brabander van G.A. Bredero, in de editie van C.F.P. Stutterheim uit 1974. De oorspronkelijke tekst dateert uit 1617.

redactionele ingrepen

Op p. 49, p. 50 en p. 153 komen accolades voor, die over meerdere regels gezet zijn. Omdat wij dit in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, worden bij de betreffende regels de accolades telkens herhaald. Ook de woorden achter de accolade worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.

p. 335: 223 → 233, ‘233 Maquissaatschap of Graafschap’

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. 2, 4, 128, 364 en 366) zijn niet opgenomen.

[pagina ongenummerd (p. 1)]

De werken van Bredero

[pagina ongenummerd (p. 3)]

De werken van Gerbrand Adriaensz. Bredero

[pagina ongenummerd (p. 5)]

G.A. Bredero's
Spaanschen Brabander
Ingeleid en toegelicht door Prof. Dr. C.F.P. Stutterheim
Met fragmenten uit Lazarus van Tormes

Tjeenk Willink/Noorduijn, Culemborg, 1974

[pagina ongenummerd (p. 6)]

© 1974 Tjeenk Willink/Noorduijn B.V., Culemborg.
ISBN 90 11 91070 2 Educaboek B.V., Industrieweg 1, Culemborg.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

[p. 398]

Inhoud

Inleiding door C.F.P. Stutterheim	7
I. Lazarillo en Spaanschen Brabander	7
II. Historisch en eigentijds toneelspel. Het jaar	17
III. Gespeelde tijd. De dagen en de maand	30
IV. Gespeelde ruimte	35
V. Wie zijn de Speelende Ghesellen?	40
VI. Jerolimo Rodrigo	59
VII. Robbeknol	72
VIII. Overige personages	76
IX. Ons aller Lys en soortgenoten	78
X. Structuur en karakter	81
XI. Bredero's bedoelingen	88
XII. Het vers	93
XIII. Taal en taalgebruik	101
XIV. Waarderingsgeschiedenis	106
XV. De oude drukken	116
Verantwoording	123
Titelblad van de editie-1618	127
Aen den Edelen Heer, Mijn Heer Jacob van Dyck	129
Tot den goetwillighen leser	132
Tot den leser	138
'tBoeck tot den leser, door S. Coster	142
Op de Spaansche Brabander van Gerrebrant Bredero door S.S.S.S.L.L.	143
Sonnet. Zinspreuk: Eerlijck en Leerlijck	146
Sonnet. door G.I. Scheepmaker	147
Inhoudt van 't spel	149
Naamen der Speelende Ghesellen	153
Eerste deel	154
Tweede deel	192

[p. 399]

Derde deel	226
Vierde bedrijf	263
Vijfde deel	292
Aantekeningen	325
Titelblad van Lazarus van Tormes. Delft 1609	365
Fragmenten uit Cap. I-III; XV-XVI; XVII-XXII; XXIIII	367
Bibliografie	386

[pagina ongenummerd (p. 400)]

Colofon

Dit deel van Bredero's Werken, Spaanschen Brabander, bezorgd in opdracht van de Minister van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, werd gezet uit de Aldine Bembo, en gedrukt bij Drukkerij Tulp B.V., te Zwolle gebonden door G.W.C. Paardekooper B.V. te Amsterdam en in 1974 uitgegeven door Tjeenk Willink/Noorduijn B.V., te Culemborg.
Van de totale oplaag zijn twintig exemplaren genummerd en niet in de handel.