Patriot woordeboek: Afrikaans-Engels


auteur: S.J. du Toit


bron: S.J. du Toit, Patriot woordeboek: Afrikaans-Engels (ed. H.J.J.M. van der Merwe). J.L. van Schaik, Pretoria 1968  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

[p. 103]

[N]

Na, fs. to, unto, after, nigh, near
Na'aap, w. to ape, mimic
Naai, w. to sew
Naaidoos, sn. work-box
Naaier, sn. sewer
Naaikissi, sn. work-box
Naaimasiin, sn. sewing-machine
Naaiskool, sn. sewing-school
Naaister, sn. seamstress
Naaiwerk, sn. sewing work
Naakhyd, sn. nakedness
Naald, sn. needle, spire
Naaldekoker, sn. needle-case
Naam, sn. name, renown
Naamfal, sn. case
Naamgenoot, sn. namesake
Naamloos, bn. nameless, anonymous
Naamsiik, bn. fond of one's name
Naamtekening, sn. signature
Naamwoord, sn. noun
Na'aper, sn. imitator
Na'aping, sn. imitation
Naar, bn. queer, dismal
Naarhyd, sn. dismalness
Naarstig, bn. diligent
Naarstighyd, sn. diligence
Naasagter, Naasfoor, bn. the second couple from the front and from behind in a span
Naasbestaande, sn. nearest relatives
Naas-o'er-morre, sn. the second day after to-morrow
Naaste, sn. neighbour
Naat, sn. seam, suture
Nabestaande, sn. relation
Nabid, w. to pray after
Naburig, bn. neighbouring
Nabuur, sn. neighbour
Nabuurskap, sn. neighbourhood
Naby, bw. near, nigh, close to
Nabyhyd, sn. vicinity, neighbourhood, proximity
Nadans, w. to dance after
Nadat, fw. after, when
Nadeel, sn. prejudice, hurt, loss
Nadelig, bn. disadvantageous
Nadelighyd, sn. prejudice, hurt, loss
Nadenk, w. to meditate, ponder
Nader, w. to approach, draw near
Naderhand, bw. afterwards
Nadering, sn. approaching
Nadese. bw. hereafter
Nadoen, w. to imitate, mimic
Nadra, w. to carry after
Nadraf, w. to trot after
Nadruk, sn. emphasis, stress
Nadrukkelik, bn. en bw. emphatical -ly
Na'el, Nagel, w. to nail, close
Na'eloli, Nageloli, sn. oil of cloves
Na'elskraap, bw. at the edge of his teeth
Nadruiwe, sn. second crop of grapes
Nafluit, w. to whistle after
Nafaar, w. to sail after
Nafolg, w. to imitate, follow, succeed
Nafolger, sn. imitator, successor, follower
Nafolging, sn. imitation, succession
Nafraag, sn. inquiry
Nag, sn. night
Nagaan, w. to follow, trace
Nagalm, w. to resound
Nagbesoek, sn. nocturnal visit
Nagé, w. to impute, accuse
Nageboorte, sn. after-birth
Nagedagte, sn. reflection, afterthought
Nagedagtenis, sn. memory, remembrance
Nagemaak, bn. counterfeit, false, forged
Nagemaak-te, bn. imitated
Nagenoeg, bw. pretty near, almost
Nageslag, sn. posterity
Nagewing, sn. imputation
Naggesig, sn. nocturnal vision
Naggewaad, sn. night-dress
Nagmaal, sn. Lord's supper
Nagmerri, sn. night mare
Nagmus, sn. night-cap
Nagkabaai, sn. night-gown
Nagrus, sn. nights rest
Nagskaal, sn. belladonna
Nagslang, sn. striped night serpent
Nagslot, sn. double lock
Nagtegaal, sn. nightingale
Nagtelik, bn. nocturnal
Nahol, w. to gallop or run after
Najaag, w. to pursue, trace
Najaar, sn. autumn
Najaging, sn. pursuit
Nakend, bn. naked, bare
Naklank, sn. resound, echo
Nakom, w. to follow, fulfill
Nakomeling, sn. descendant
Nakomend, bn. ensuing, next
Nakoming, sn. fulfilment, observance
Nakruip, w. to creep after
Nakyk, w. to revise, look after
Nalaat, w. to leave behind
Nalatig, bn. en bw. negligent -ly
Nalatighyd, sn. negligence
[p. 104]
Nalees, w. to peruse, glean
Nalesing, sn. perusal
Naloop, w. to pursue, follow
Naloop, sn. concourse, afterflow of weak brandy in distilling
Naloper, sn. follower
Namaak, w. to imitate
Namaaksel, sn. imitation
Namaker, sn. counterfeiter
Namaking, sn. imitation
Namelik, bw. namely, viz.
Nameloos, bn. nameless, anonymous
Namelooshyd, sn. namelessness
Namiddag, sn. afternoon
Nanag, sn. latter part of the night
Naoogs, sn. after-crop
Naoogs, w. to glean
Napraat, w. to repeat, gossip
Napyns, w. to meditate, reflect
Napynsing, sn. meditation
Narede, sn. epilogue, conclusion
Narsis, sn. narcissus
Naroep, w. to call after
Narol, w. to roll after
Nartji, sn. mandarin
Nary, w. to ride after
Nasê, w. to repeat
Nasi, sn. nation
Nasiin, w. to revise, examine
Nasionaal, bn. national
Nasionalityt, sn. nationality
Naskets, w. to sketch after, copy
Naskilder, w. to copy
Naskreeu, w. to cry after
Naskrif, sn. postscript
Naslaan, w. to turn up, look up
Nasleep, w. to drag after
Nasmaak, sn. after-taste, grief
Nasmyt, w. to throw after
Nasomer, sn. latter part of the summer
Naspeul, w. to imitate
Naspeur, w. to trace, investigate
Naspeuring, sn. investigation
Naspoor, w. to trace, investigate
Naspring, w. to jump after
Nastuur, w. to send after
Nasyl, w. to sail after
Nat, bn. wet, moist, damp
Natagtig, bn. rather wet, damp
Nateken, w. to copy
Natel, w. to count again
Nat-ly, w. to irrigate
Natrek, w. to go after
Natrossi, sn. late grapes
Nattighyd, sn. wetness
Natuur, sn. nature, universe, world, temper, humour, temperament
Natuurkunde, sn. physical science
Natuurlik, bn. natural, naturally, of course
Natuurlikhyd, sn. naturalness, simplicity
Natuurwet, sn. law of nature
Nawel, sn. naval
Nawelband, sn. umbilical bandage
Nawinter, sn. latter part of the winter
Nawys, sn. latter part of the winter
Nawys, sn. to point after
Naywer, sn. jealousy
Naywerig, bn. jealous, envious
Né, bw. no
, uw. is not it
Nederig, bn. humble
Nederighyd, sn. humility
Neef, sn. nephew, cousin
Neem, w. to take, accept, receive
Neer, bw. down
Neerbuig, w. to bow down
Neerbuk, w. to stoop down
Neerdaal, w. to descend
Neerdaling, sn. descent
Neerdruk, w. to press down
Neerfal, w. to fall down
Neergang, sn. descent
Neergiit, w. to pour down
Neergly, w. to glide or slide down
Neergooi, w. to throw down
Neerkniil, w. to kneel down
Neerkniling, sn. prostration
Neerkyk, w. to look down
Neerlaag, sn. defeat
Neerlaat, w. to let down
Neerlê, w. to lay down
Neersink, w. to sink down
Neersit, w. to put down
Neerskrywe, w. to write down
Neerskyn, w. to shine down
Neerslaan, w. to strike down
Neerslagtig, bn. dejected, low spirited
Neerslagtighyd, sn. dejection
Neersmyt, w. to cast down
Neerstort, w. to fall in
Neffens, bw. next to
Nege, tw. nine.
Negedubbel, bn. ninefold
Negemaal, bn. en bw. nine times
Negende, bn. ninth
Negentig, tw. ninety
[p. 105]
Negentigmaal, bw. ninety times
Negentigste, bn. ninetieth
Negentiin, tw. nineteen
Negentiinde, bn. nineteenth
Negosigoed -ware, sn. merchandise
Negosiwinkel, sn. shop
Nek, sn. neck
Nekslag, sn. finishing stroke
Nekstuk, sn. neck-piece
Nennê, sn. water, drink (nursery term)
Nerf, sn. grain
Nergens, bw. nowhere
Nering, sn. trade, custom
Nes, fw. like, just like
Nes, sn. nest, hole
Nesyer, sn. nest-egg
Net, bw. just
Net, sn. net, epiploon
Net, (nette, netjiis), bn. neat, clean, accurate
Nethyd, sn. neatness, quaintness
Net-nou, bw. just now
Netwerk, sn. network
Neuk, w. to box (vulgar)
Neul, w. to bother, grumble
Neulerig, bn. grumbling, bothering
Neulkous, sn. grumbler, bore
Neus, sn. nose
Neusgat, sn. nostril
Neusi, sn. little nose
Neusklank, sn. nasal sound
Neusletter, sn. nasal letter
Neut, sn. nut
Neutraal, bn. en bw. neutral, impartial -ly
Nig, Niggi, sn. niece, cousin
Niir, Niirtji, sn. kidney
Niirfet, sn. suet
Niitsbeduidend, bn. insignificant
Niitteenstaande, fs. en fw. notwithstanding
Niittemin, bw. nevertheless
Niis, w. to sneeze
Niks, sn. nothing
Niksnut, sn. a good-for-nothing
Nimand, fn. nobody, no-one, none
Nimmer, bw. never
Nimmermeer, bw. never more
Ni-ni, bw. not
Nising, sn. sneezing
Nitig, bn. vain, null
Nitighyd, sn. vanity, nothingness
Niwers, bw. nowhere
Nobel, bw. noble
Nodig, bn. en bw. necessary -ily
Nodrojakhals, sn. sort of jackhal or fox
Noem, w. to name, call, mention, style
Noemenswaardig, bn. of importance
Noemer, sn. namer, nominator
Noeming, sn. denomination
Nofember, sn. November
Nog, bw. yet, still, also, besides, again
Nog, fw. neither, nor
Nogmaals, bw. once more
Nogtans, bw. yet, nevertheless
Nôi, Noiens, sn. young lady, mistress
Nôiensborsiis, sn. sort pear
Noiensuil, sn. small owl
Nok, sn. topbeam of roof
Nommer, sn. number
Nommering, sn. numbering
Non, sn. nun
Nonneklooster, sn. nunnery, convent
Nonni, Nonna, sn. young mistress
Nood, sn. need, danger, distress, want
Nooddruftig, bn. needy
Nooddruftighyd, sn. neediness
Noodeloos, bn. needless
Noodelooshyd, sn. needlessness
Noodhulp, sn. help-in-need
Noodlot, sn. fate, destiny
Noodlottig, bn. fatal
Noodlottighyd, sn. fatality
Noodlydend, bn. poor
Noodsakelik, bn. necessary
Noodsakelikhyd, sn. necessity
Nooi, w. to invite
Nooier, sn. inviter
Nooit, bw. never
Noord, sn. north
Noordelik, bn. northern, northward
Noord-op, Noordwaarts, bw. northward
Noordpool, sn. north-pole
Noordwest, sn. north-west
Noordsé, sn. north sea
Noorkapper, sn. whale
Noot, sn. note, nut
Nors, bn. sharp, gruffy
Norshyd, sn. sharpness, gruffness
Nota, sn. note bill
Notaris, sn. notary
Notisi, sn. notice
Nou, bn. narrow, tight, close
Nou, bw. now
Noueliks, bn. en bw. scarcely, hardly
Nougeset, bn. en bw. punctual, exact -ly
Nougesethyd, sn. punctuality, exactness
Nouhyd, sn. narrowness
[p. 106]
Noukeurig, bn. en bw. exact, accurate -ly
Noukeurighyd, sn. accuracy, strictness
Noulettend, bn. en bw. exact, accurate -ly
Noute, sn. strait, scrape
Nuf, Nuffi, sn. conceited girl
Nugter, bn. sober, fasting
Nugterhyd, sn. sobriety
Nuk, sn. freak, whim
Nukkerig, bn. whimsical
Nul, sn. nought, cipher, zero
Numeri, sn. Numbers
Nut, sn. use, profit, benefit
Nutteloos, bn. needless, useless
Nuttelooshyd, sn. uselessness
Nuttig, bn. en bw. useful, serviceable
Nuttighyd, sn. profitableness
Nuw, Nuut, bn. new
Nuwejaar, sn. new year
Nuwejaarsdag, sn. new year's day
Nuwejaars appel, sn. early red apple
Nuwerwets, bn. modern
Nuws, sn. news
Nuwsgirig, bn. inquisitive
Nyd, sn. envy, grudge
Nydig, bn. envious, jealous
Nydighyd, sn. envy