|
|
|
| |
| | | |
[M]
| Ma, mama, sn. mamma |
| Maag, sn. stomach, belly |
| Maagpyn, sn. pain in the stomach |
| Maai, w. to reap |
| Maai, sn. vulgar expression for mother in different combinations as Maaifoedi, Maaisteker etc. (confer Moer) |
| Maaier, sn. reaper, mower, maggot |
| Maak, w. to make, do, manufacture, form, fabricate, render |
| Maaksel, sn. making |
| Maal, w. to mill, grind, turn, rave, be delirious |
| Maal, sn. time, meal |
| Maalstroom, sn. whirlpool |
| Maaltyd, sn. meal, repast |
| Maan, sn. moon |
| Maan, w. to dun (a debtor) |
| Maand, sn. month |
| Maandag, sn. Monday |
| Maandeliks, bn. en bw. monthly |
| Maanferduistering, sn. eclipse of the moon |
| Maanhaar, sn. mane, watershed |
| Maanhaar-jakhals, sn. sort jackhal or fox |
| Maanlig, sn. moonlight |
| Maanskyn, sn. moonlight |
| Maars, sn. anus (vulgar) |
| Maart, sn. March |
| Maaster, sn. E. Weesheer |
| Maat, sn. measure, time, fellow, comrade, companion |
| Maat-neem, w. to take measure |
| Maatreel, sn. measure |
| Maatskappelik, bn. en bw. social -ly |
| Maatskappy, sn. society, company, partnership |
| Maatstok, sn. measure, ruler |
| Madeliif, sn. daisy |
| Ma'er, mager, bn. lean, thin |
| Ma'erbol, Ma'erman, sn. flowering bulb |
| Ma'erhyd, ma'erte, sn. thinness, leanness |
| Ma'ermannetji, sn. certain bird |
| Mag, sn. power, authority, might |
| Mag, w. to may |
| Magistraat, sn. E. Magistrate |
| Magneet, sn. magnet |
| Magnetiis, bn. magnetic |
| Magteloos, bn. powerless, impotent |
| Magtelooshyd, sn. impotence |
| Magtig, bn. mighty, powerful |
| Mahonihout, sn. mahogany |
| Majestyt, sn. majesty |
| Majesstytskennis, sn. leze-majesty |
| Mak, bn. tame, gentle, forward |
| Makatees, sn. a Kaffir tribe |
| Makeer, w. to be wanting or absent |
| Maker, sn. maker |
| Makkelik, Maklik, bn. en bw. easy -ily |
| Makou, sn. sort of duck |
| Makrol, sn. almond cake |
| Mal, bn. en bw. mad, foolish -ly |
| Malbaar, sn. long haired native, babbler |
| Malfa, sn. geranium |
| Malgepeuter, bn. foolish, insane |
| Malhyd, sn. madness, foolishness |
| Malkop, bn. insane |
| Mallemole, sn. merry-go-round |
| Mallighyd, sn. folly |
| Malmokki, sn. guinea pig |
| Mama, sn. mamma, mother |
| Man, sn. man, husband |
| Managtig, bn. mannish |
| Mandoor, sn. foreman |
| Manel, sn. frock or dress coat |
| Mangel, sn. tonsil |
| Mangelwortel, sn. mangold wurzel |
| Manhaftig, bn. manly |
| Manhaftighyd, sn. manliness |
| Maniir, sn. manner, way, fashion |
| Maniirlik, bn. polite |
| Maniirlikhyd, sn. politeness |
| Mank, bn. en bw. lame, crippled |
| Mankhyd, sn. lameness |
| Manlikhyd, sn. manliness, courage |
| Manmoedig, bn. en bw. manful, brave -ly |
| Manmoedighyd, sn. manliness, courage |
| Mannelik, bn. en bw. manly, male |
| Mannetji, sn. little man, male |
| Manshemp, sn. shirt |
| Manskap, sn. men, crew, soldier |
| Manslag, sn. man-slaughter |
| Manspersoon, sn. man, male |
| Mantel, sn. cloak, mantle |
| Mantji, sn. basket |
| Mar, fw. but, only |
| Mark, sn. market, market-place |
| Markdag, sn. market-day |
| Markmeester, sn. Market Master |
| Markprys, sn. market-price |
| Marmer, sn. marble |
| Marseer, w. to march, walk |
| Martel, w. to torture, torment |
| Martelaar, sn. martyr |
| Martelaarskap, sn. martyrdom |
| Marteldood, sn. martyrdom |
| | | |
| Marteling, sn. torture |
| Martelkroon, sn. glory of martyrdom |
| Mas, sn. mast, pole |
| Masbanker, sn. sort fish |
| Masels, sn. measles |
| Massa, sn. mass, lump |
| Mat, w. to mat |
| Mat, sn. mat |
| Mat, bn. tired, weary, dull |
| Mate, sn. measures |
| Materiaal -ale, sn. materials |
| Maters, (see Maat), sn. fellows, mates |
| Mathyd, sn. weariness |
| Matig, bn. en bw. sober, moderately |
| Matig, w. to temper, regulate, check |
| Matighyd, sn. temperance, moderation |
| Matiging, sn. moderation |
| Matji, sn. mother (see Patji) |
| Matras, sn. mattress |
| Matroos, sn. sailor |
| Mattjiisgoed, sn. reed used for mattings |
| Matwerk, sn. matting |
| Mebos, sn. peculiarly dried apricots |
| Medalji, sn. medal |
| Medeel, w. to communicate |
| Medeelbaar, bn. communicable |
| Medeelbaarhyd, sn. communicability |
| Medeelsaam, bn. liberal, charitable |
| Medeelsaamhyd, sn. charitableness |
| Medeler, sn. informant |
| Medoen, w. to be of the party |
| Medoge, sn. compassion, mercy |
| Medogend, bn. compassionate |
| Meel, sn. meal, flour |
| Meelblom, sn. flour |
| Meelbol, sn. dry baked meal for infants food |
| Meelsak, sn. flourbag |
| Meen, w. to mean, intend, think |
| Meer, bn. more |
| Meer, sn. lake |
| Meerderhyd, sn. majority |
| Meerfoud, sn. plural |
| Meerfoudig, bn. plural |
| Meermaal, bw. often, more than once |
| Meestal, bw. almost always |
| Meeste, bn. most, greatest |
| Meester, sn. master, teacher |
| Meesteres, sn. mistress |
| Meestergoed, sn. medicine |
| Meesterlik, bn. masterly |
| Meesterstuk, sn. masterpiece |
| Meet, w. to measure |
| Meetbaar, bn. measurable |
| Meetbaarhyd, sn. measurableness |
| Meetkunde, sn. geometry |
| Meetkundig, bn. geometrical |
| Meetlood, sn. plummet |
| Meetlyn, sn. plump-line |
| Mégé, w. to give along with, yield |
| Melaats, bn. leprous |
| Melaatshyd, sn. leprosy |
| Melk, sn. milk |
| Melk, w. to milk |
| Melkboer, sn. milker |
| Melkbos, sn. gomphocarpus lanceolatus |
| Melk-emmer, sn. milk-pail |
| Melkerig, bn. milky |
| Melkery, sn. dairy |
| Melkkos, sn. milk-food |
| Melktêrt, sn. milk-tart |
| Melodi, sn. melody, tune |
| Memme, sn. nurse |
| Memori, sn. memory, petition |
| Memoriwerk, sn. what is learned by heart |
| Meneer, Mnr., sn. Sir, Mr. |
| Meng, w. to mix, blend |
| Menger, sn. mixer |
| Mengsel, sn. mixture |
| Menigte, sn. multitude, abundance |
| Mening, sn. opinion, meaning |
| Mens, sn. man, human being, person, body |
| Mensdom, sn. mankind |
| Menselik, bn. en bw. human -ly |
| Menselikhyd, sn. humanity |
| Mens-eter, sn. cannibal |
| Menshyd, sn. mankind, humanity |
| Mensi, sn. little man, dwarf |
| Mensliwend, bn. philanthropical |
| Mensliwendhyd, sn. philanthropy |
| Menssku, bn. unsociable |
| Merk, sn. mark, sign, token |
| Merk, w. to mark, observe, notice |
| Merkbaar, bn. en bw. perceivable -bly |
| Merkteken, sn. sign, mark |
| Merkwaardig, bn. remarkable |
| Merkwaardighyd, sn. remarkableness |
| Merkyster, sn. marking-iron |
| Merri, sn. mare, voluptuous female |
| Merri-agtig, bn. voluptuous, randy |
| Mes, sn. knife |
| Mesmaker, sn. cutler |
| Mesmakery, sn. cutlery |
| Messel, w. to build |
| Messelaar, sn. mason, bricklayer |
| Messelaars-ambag, sn. masonry |
| Messelary, sn. masonry |
| | | |
| Messias, sn. Messiah |
| Met, fs. with, by, on |
| Metaal, sn. metal, brass |
| Meter, sn. measurer |
| Meting, sn. measuring |
| Mettertyd, bw. after a time |
| Meubel, sn. piece of furniture |
| Meubelmaker, sn. joiner |
| Meubels, sn. furniture |
| Meule, sn. mill |
| Meulenaar, sn. miller |
| Middag, sn. noon, midday, dinner |
| Middagmaal, sn. dinner |
| Middagrus, sn. nap |
| Middagson, sn. meridian-sun |
| Middel, sn. means, remedy, waist, middle, centre |
| Middelaar, sn. mediator |
| Middelaarskap, sn. mediator-ship |
| Middelbaar, bn. moderate, middle |
| Middeldeur, sn. middledoor |
| Middelfinger, sn. middle-finger |
| Middelmaat, sn. medium |
| Middelmatig, bn. en bw. middling |
| Middelmatighyd, sn. mediocrity |
| Middelmuur, sn. partition wall |
| Middelpunt, sn. centre |
| Middelslag, sn. middling sort |
| Middelste, bn. middle |
| Middelweg, sn. mid-way |
| Middernag, sn. midnight |
| Miir, sn. ant |
| Miir-eter, sn. ant-eater |
| Miirgras, sn. a fine grass |
| Miirkat, sn. meercat |
| Miirnes (hoop), sn. ant-hill |
| Miit, mf. Mite en Mides, sn. stack of sheaves |
| Mik, sn. branch, gibbet |
| Mik, w. to aim |
| Mikking, sn. aiming |
| Mikpaal, sn. aim |
| Mikpunt, sn. mark, aim |
| Mild, bn. en bw. liberal, generous -ly |
| Milddadig, bn. liberal, charitable |
| Milddadighyd, sn. generosity, charitableness |
| Mildhyd, sn. liberality |
| Miliis, sn. Turkish corn, mealies |
| Militêre, bn. military |
| Miljoen, sn. million |
| Milt, sn. milt, spleen |
| Min, bn. en bw. little |
| Min, sn. wet-nurse |
| Min, fw. less, little |
| Minag, w. to undervalue, disregard |
| Minagting, sn. disdain |
| Minder, bn. less, inferior |
| Mindere, sn. inferior |
| Minderhyd, sn. minority, inferiority |
| Mineraal, sn. en bn. mineral |
| Minister, sn. minister |
| Ministeri, sn. ministry |
| Minnaar, sn. lover |
| Minsaam, bn. kind, friendly |
| Minsaamhyd, sn. kindness |
| Minste, bn. least |
| Minstens, bw. at least, at the least |
| Minuut, sn. minute |
| Mirakel, sn. miracle, wonder |
| Mirre, sn. myrrh |
| Mis, w. to miss |
| Mis, sn. fog, mist, dung, manure |
| Mis, bw. amiss, wrong |
| Misbank, sn. a fog (e.g. on rivers) |
| Misbruik, sn. abuse |
| Misbruik, w. to abuse, misuse |
| Misbruiker, sn. abuser |
| Misdaad, sn. crime |
| Misdadig, bn. criminal |
| Misdadiger, sn. criminal, culprit |
| Misfat, w. to take wrong, misunderstand |
| Misfatting, sn. misconception |
| Misform, w. to deform, disfigure |
| Misformd, bn. deformed, ugly |
| Misformdhyd, sn. deformity |
| Misforming, sn. deformity |
| Misgewas, sn. bad crop, deformed person |
| Misgis, w. to guess wrong, be mistaken |
| Misgooi, w. to miss in throwing |
| Misgryp, w. to miss in catching |
| Misgun, w. to grudge, envy |
| Mishaag, w. to displease |
| Mishage, sn. displeasure |
| Mishagelik, bn. displeasing |
| Mishandel, w. to ill-use, maltreat |
| Mishandeling, sn. ill treatment |
| Mis-hê, w. to be mistaken |
| Mishoop, sn. dung-hill |
| Miskar, sn. dung cart |
| Miskejaatkat, sn. wild cat |
| Misken, w. to disregard, slight |
| Miskruier, sn. scarabaeus sacer |
| Mislik, bn. odd, inclined to vomit |
| Mislikhyd, sn. inclination to vomit |
| Misly, w. to deceive |
| Mislyer, sn. deceiver |
| | | |
| Mislyding, sn. deception |
| Misloop, w. to miss the way |
| Misluk, w. to fail |
| Mislukking, sn. failure |
| Mismaak, w. to deform |
| Mismaak-te, bn. deformed |
| Mismaakthyd, sn. deformity |
| Mismaking, sn. disfigurement |
| Mismoedig, bn. discouraged |
| Mismoedighyd, sn. despondency |
| Misnoeg, w. discontented |
| Misnoegdhyd, sn. discontentedness |
| Misnoege, sn. discontent, displeasure |
| Mispel, sn. medlar |
| Misraai, w. to guess wrongly |
| Misrekening, sn. miscalculation |
| Misryblom, sn. a field lily |
| Misskat, w. to undervalue |
| Misski, bw. although |
| Misskiin, bw. perhaps |
| Misskiit, w. to miss |
| Misslaan, w. to miss |
| Misslag, sn. blunder, error |
| Misstap, sn. fault, false step, wrong step |
| Misstap, w. to stumble |
| Missteek, w. to miss |
| Mistig, bn. foggy, misty |
| Mistige-weer, sn. fog, foggy weather |
| Mistighyd, sn. fogginess |
| Mita, sn. namesake |
| Mits, bw. provided |
| Modder, Modderas, sn. mud, mire, dirt |
| Modderig, bn. muddy, miry |
| Modderighyd, sn. muddiness |
| Modderkuil, sn. slough |
| Modderpoel, sn. slough |
| Modderskerm, sn. mudplate of vehicle |
| Moddersloot, sn. muddy ditch |
| Mode, sn. fashion, vogue |
| Model, sn. model |
| Modepop, sn. dummy |
| Modesiik, bn. fond of finery |
| Modewinkel, sn. milliner's shop |
| Moed, sn. courage, heart, spirit, hope |
| Moedeloos, bw. dishearted |
| Moedelooshyd, sn. disheartedness, dismay |
| Moeder, sn. mother |
| Moederliifde, sn. maternal love |
| Moederlik, bn. motherly, maternal |
| Moederloos, bn. motherless |
| Moedertaal, sn. native tongue |
| Moedig, bn. en bw. courageous, brave-ly |
| Moedighyd, sn. courageousness |
| Moedwil, sn. insolence, wantonness |
| Moedwillig, bn. en bw. insolent, willful -ly |
| Moedwilligheid, sn. insolence, willfulness |
| Moeg, bn. tired |
| Moeilik, bn. difficult, hard |
| Moeilikhyd, sn. difficulty |
| Moeite, sn. trouble, pains |
| Moepels, sn. wild fruits |
| Moer, sn. mother, dregs (vulgar in Moerfreter, Moerneuker, etc.) |
| Moeras, sn. marsh, swamp |
| Moerassig, bn. marshy, swampy |
| Moerassighyd, sn. marshiness |
| Moerby, sn. mulberry |
| Moesi, sn. spot, mole |
| Moesoek, sn. match, superior |
| Moet, sn. mark, stain |
| Moet, w. to must, ought, be obliged |
| Mof, sn. muff, also for uitlander, especially Hollander and German, also in combination as Mofskaap (Merino), Mofbees (imported cattle), etc. |
| Mofeer, Moffeer, w. to vex, attack |
| Moffel, sn. muffle |
| Mogelikhyd, sn. possibility |
| Mogendhyd, sn. power |
| Moker, sn. great hammer |
| Mol, sn. mole |
| Molik, Mo'entlik, Mogelik, bn. en bw. possible -bly |
| Mom, sn. mask |
| Mompel, w. to mumble |
| Mompeling, sn. mumbling |
| Mond, sn. mouth, entrance |
| Mondelik, bn. en bw. verbal -ly |
| Mondfol, sn. mouthful |
| Mondig, bn. of age |
| Mondighyd, sn. majority |
| Mondslag, sn. meal |
| Mondsnuif, sn. mouth snuff |
| Mondstuk, sn. mouth-piece |
| Monnik, sn. monk, friar |
| Monster, sn. monster, sample |
| Monsteragtig, bn. monstrous |
| Monument, sn. monument |
| Mooi, bn. en bw. pretty, handsome, fine -ly |
| Mooihyd, sn. fineness, beauty |
| Mooipraat, w. to flatter, coax |
| Mooiprater, sn. flatterer |
| Moor, w. to murder |
| Moord, sn. murder, massacre |
| | | |
| Moorddadig, bn. en bw. murderous, barbarous -ly |
| Moorddadighyd, sn. cruelty |
| Moordenaar, sn. murderer |
| Moordery, sn. massacre |
| Moot, sn. valley between two ridges |
| Moot, w. to cut into pieces |
| Mootjiis, sn. pieces of cured fish |
| Mor, w. to grumble, complain |
| Morre, Morge, sn. land measure 2 1/4 acre, morning, to-morrow |
| Morre-son, sn. morning-sun |
| Morre-ster, sn. morning star |
| Morrestond, sn. morning, dawn |
| Mors, bw. totally (e.g. mors dood) |
| Mors, w. to mess, paddle |
| Morsery, sn. mess |
| Morsig, bn. en bw. dirty, messy -ily |
| Morsighyd, sn. dirt, filthiness |
| Mos, bw. at least, indeed |
| Mos, sn. moss |
| Mosagtig, bn. mossy |
| Mosaiik, sn. mosaic |
| Mosbeskuit, Mosbolletjiis, sn. biscuits or buns baked with must |
| Moské, sn. mosque |
| Mossel, sn. muscle, muscle-shell |
| Mossi, sn. sparrow |
| Mosterd, sn. mustard |
| Mosterdsaad, sn. mustard-seed |
| mot, sn. moth, drizzling |
| Motby, sn. bee moth |
| Motreen, sn. drizzle |
| Motreen, w. to drizzle |
| Mottji, sn. old coloured female |
| Mou, sn. sleeve |
| Mud, sn. muid, 3 bushels |
| Muf, bn. musty |
| Muf, w. to grow musty |
| Muggi, sn. gnat |
| Muil, sn. mule, bastard |
| Muis, sn. mouse |
| Muisfal, sn. mouse trap |
| Muisfanger, sn. mouser |
| Muisfo'el, sn. hairy, longtailed bird |
| Muisgat, sn. mouse-hole |
| Muishond, sn. mousingdog |
| Muishond, sn. wild cat |
| Muiskat, sn. mouser |
| Muisnes, sn. mouse-nest |
| Munt, sn. coin, money, cash, mint |
| Muntstuck, sn. piece of coined money |
| Murg, sn. marrow |
| Murg-fan-groente, sn. vegetable marrow, squash |
| Murmel, w. to murmur |
| Murmureer, w. to murmur |
| Murmurering, sn. murmur |
| Mus, sn. cap |
| Musiik, sn. music |
| Musikaal, bn. musical |
| Musikant, sn. musician |
| Muur, sn. wall |
| Muurwerk, sn. masonry |
| My, sn. May, fn. me, to me |
| Myd, sn. maid-servant, girl |
| Myl, sn. mile, league |
| Mylpaal, sn. mile stone |
| Mymer, w. to dream, muse |
| Mymering, sn. day-dream, musing |
| Myn, Myne, fn. my, mine |
| Myn, sn. mine |
| Myn-eed, sn. perjury |
| Mynstof, sn. ore, mineral |
| Mynwerker, sn. miner |
| Mysi, sn. girl, younglady, sweetheart |
| Mysiisklere, sn. female clothes |
| Mytji, sn. young coloured servant girl |
|
|
|
vorige
