Skiplinks

  • Hoofdcontent
  • Linkermenu
DBNL Logo
DBNL Logo

Hoofdmenu

  • Literatuur & Taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taal
    • Limburgse literatuur
    • Friese literatuur
    • Surinaamse literatuur
    • Zuid-Afrikaanse literatuur
  • Selecties
    • Onze kinderboeken
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • E-books
    • Publiek Domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Gebruiksvoorwaarden
    • Hergebruik
    • Disclaimer
    • Informatie voor rechthebbenden
  • Over DBNL
    • Over DBNL
    • Contact
    • Veelgestelde vragen
    • Privacy
    • Toegankelijkheid

geboren
?(20ste eeuw)








 

  • Literatuur & Taal
  • 
  • Auteurs

Urbain Dewaele


Teksten in andere boeken/tijdschriften in de DBNL

Teksten van Urbain Dewaele in tijdschriften en andere boeken

TitelTekstInJaar
Urbain Dewaele en M. van Haegendoren‘de vlaamse beweging nu! dr. m. van haegendoren ● heverlee (leuven)’In: Ons Erfdeel. Jaargang 101966-1967
Urbain Dewaele‘Le Monde à la découverte de la Flandre’In: Septentrion. Jaargang 161987
Urbain Dewaele‘Médias’, ‘Bruxelles: radioscopie d'une capitale’In: Septentrion. Jaargang 171988
Urbain Dewaele‘Poésie flamande contemporaine’In: Septentrion. Jaargang 181989
Urbain Dewaele‘Van Gogh par Vincent: récit d'une métamorphose’In: Septentrion. Jaargang 181989
Urbain Dewaele‘La bibliothèque de Jan de Hondt: sauvée!’In: Septentrion. Jaargang 201991
Urbain Dewaele‘Artistes flamands à Gordes’In: Septentrion. Jaargang 221993
Urbain Dewaele‘Échanges’, ‘Les paysagistes français du Musée de Lille à Courtrai’In: Septentrion. Jaargang 231994
Urbain Dewaele‘Musique et miniatures de l'époque de Charles Quint: le trésor d'Alamire’In: Septentrion. Jaargang 292000
Urbain Dewaele‘Société’, ‘‘Le président aimait les femmes’: la France et les Français sous le regard d'un Néerlandais’In: Septentrion. Jaargang 302001
Urbain Dewaele en Demmy Verbeke‘Als een hond naar zijn braaksel teruggekeerd? Guilhelmus Lapidanus, humanist uit Wervik Demmy Verbeke’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20052005
Urbain Dewaele en Steven Vanderputten‘Een grensgevoel in de twaalfde eeuw De monniken van Marchiennes tussen Vlaanderen en Frankrijk Steven Vanderputten’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20052005

Vertalingen door Urbain Dewaele in tijdschriften en andere boeken

TitelTekstInJaar
M. van Haegendoren‘de vlaamse beweging nu! dr. m. van haegendoren ● heverlee (leuven)’In: Ons Erfdeel. Jaargang 101966-1967
Gaston Durnez‘‘straatsburg’ gaston durnez ● lier’In: Ons Erfdeel. Jaargang 101966-1967
M. van Haegendoren‘de vlaamse beweging nu! dr. m. van haegendoren ● leuven’, ‘taalhomogeniteit taalhomogeniteit de basis van het belgische taalpakt’In: Ons Erfdeel. Jaargang 111967-1968
M. van Haegendoren‘de vlaamse beweging nu! dr. m. van haegendoren ● leuven’, ‘één verwaarloosde sektor? de vervlaamsing van het zakenleven’In: Ons Erfdeel. Jaargang 111967-1968
M. van Haegendoren‘[Nummer 3]’, ‘de volledige overheveling van de franstalige afdeling van de katolieke universiteit van leuven naar het hart van wallonië dr. m. van haegendoren ● heverlee ● leuven’In: Ons Erfdeel. Jaargang 111967-1968
M. van Haegendoren‘waals-vlaamse geschillen dr. m. van haegendoren ● heverlee (leuven)’In: Ons Erfdeel. Jaargang 121968-1969
Hendrik Riemens‘que représente le benelux pour les pays voisins?’In: Ons Erfdeel. Jaargang 141970-1971
Ludo Bekkers‘Gal: quand le crayon se fait arme’In: Septentrion. Jaargang 91980
Max Wildiers‘De vatican ii á Jean-Paul II. le grand tournant de l'eglise catholique’In: Septentrion. Jaargang 111982
Michiel Nuyttens‘Corpus Christianorum’In: Septentrion. Jaargang 111982
Jan Deloof‘Notices/livres’, ‘A propos du pays d'origine’In: Septentrion. Jaargang 111982
H.A.M. Snelders‘Descartes et les Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 111982
Michiel Nuyttens‘A.L.E. Verheyden, le conseil des troubles’, ‘Notices/livres’In: Septentrion. Jaargang 121983
Gerard van den Boomen‘Le mouvement pacifiste aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 121983
Frits Groeneveld‘La Hollandite’In: Septentrion. Jaargang 131984
Fernand Bonneure‘La fondation Veranneman à Kruishoutem’In: Septentrion. Jaargang 131984
Stefaan van den Bremt‘Une épopée des Pays-Bas en français. Charles De Coster et sa Légende d'Ulenspiegel’In: Septentrion. Jaargang 131984
G. Gyselen‘Apprendre à comprendre Rubens.’In: Septentrion. Jaargang 141985
Jef Lambrecht‘Gasthuisberg, futuropole de la science médicale.’In: Septentrion. Jaargang 141985
G. Gyselen‘Paul Van Rafelghem, sculpteur’In: Septentrion. Jaargang 141985
Pieter Leroy‘Milieu’, ‘L'énergie nucléaire aux Pays-Bas.’In: Septentrion. Jaargang 141985
G. Gyselen‘Europalia 1985: Espagne.’In: Septentrion. Jaargang 141985
Rob Schoonen‘Le Musée municipal de La Haye.’In: Septentrion. Jaargang 141985
Pieter Leroy‘Milieu’, ‘L'aménagement du territoire en Flandre: perspectives nouvelles.’In: Septentrion. Jaargang 141985
Marc Somers‘La Bibliothèque municipale d'Anvers: cinq siècles d'histoire.’In: Septentrion. Jaargang 141985
Kees Middelhoff‘Sciences’, ‘In Memoriam Bert Röling.’In: Septentrion. Jaargang 141985
G. Gyselen‘Le nouveau Musée d'art moderne à Bruxelles.’In: Septentrion. Jaargang 141985
G. Gyselen‘L'art en Belgique depuis 45.’In: Septentrion. Jaargang 141985
Ignace Bossuyt‘‘Cantabile’ et ‘Audite Nova’: deux choaers en fête.’In: Septentrion. Jaargang 141985
Ignace Bossuyt‘Orgues anciens aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 151986
Pieter Leroy‘La guerre de lisiers aura-t-elle lieu?’, ‘Milieu’In: Septentrion. Jaargang 151986
Jan Deloof‘‘La force des ténèbres’, de Louis Couperus’In: Septentrion. Jaargang 151986
Peter F. Anthonissen‘Louvain: carrefour sino-européen’, ‘Echanges’In: Septentrion. Jaargang 151986
Dirk van Assche‘Monet en Hollande’In: Septentrion. Jaargang 151986
Roger Rennenberg‘Les Archives et Musée de la vie culturelle flamande’In: Septentrion. Jaargang 151986
Lieven van den Abeele‘Chambres d'amis’, ‘Arts plastiques’In: Septentrion. Jaargang 151986
Sieg Vlaeminck‘Le Corbusier et les Pays-Bas’, ‘Architecture’, ‘Actualites’In: Septentrion. Jaargang 151986
Jan Mestdagh‘Politique Culturelle’, ‘Le ‘Masereelfonds’ une association culturelle au dynamisme juvénile’In: Septentrion. Jaargang 161987
Jacques De Visscher‘La philosophie française en Flandre et aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 161987
Henk Egbers‘La légende d'Arthur selon Lampo’In: Septentrion. Jaargang 161987
Kees Middelhoff‘Enseignement’, ‘La situation du français aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 161987
Erna Metdepenninghen‘Musique’, ‘‘La Monnaie’ fait peau neuve’In: Septentrion. Jaargang 161987
Hendrik Willaert‘Musique’, ‘Patrick Peire: ‘Etoile’ du Festival de Flandre 1987’In: Septentrion. Jaargang 171988
Peter F. Anthonissen‘Economie’, ‘Les entreprises flamandes face au défi de l'européanisation’In: Septentrion. Jaargang 171988
Peter F. Anthonissen‘André Leysen ou l'alternance du rêve et de l'action’, ‘Economie’In: Septentrion. Jaargang 171988
Werner Duthoy‘Le marché de la communication aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 171988
Jos Smeyers‘Voltaire dans la littérature néerlandaise des Pays-Bas autrichiens’In: Septentrion. Jaargang 181989
Paul Depondt‘Les écrits de James Ensor’In: Septentrion. Jaargang 191990
W. Bronzwaer‘Kees Fens, prix P.C. Hooft 1990’In: Septentrion. Jaargang 191990
Paul Vermeulen‘Actualités’, ‘Architecture’, ‘Rem Koolhaas à Paris’In: Septentrion. Jaargang 191990
Jaap Verheul‘Société’, ‘Le cinquantenaire du ‘Prins Bernhard Fonds’’In: Septentrion. Jaargang 201991
Wim Schouten‘La ‘Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels’ a 175 ans’In: Septentrion. Jaargang 201991
Paul van Aken‘Dans la lignée d'Alain: Willy Roggeman’In: Septentrion. Jaargang 201991
Pieter Leroy‘Le Rhin et l'Escaut: pollués de la source à l'embouchure’In: Septentrion. Jaargang 201991
H.L. Wesseling‘Les relations franco-néerlandaises: une entente difficile’In: Septentrion. Jaargang 201991
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘Les problèmes budgétaires aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 201991
Hans Renders‘La France exportatrice d'art surréaliste’In: Septentrion. Jaargang 201991
Ingeborg Walinga‘Actualités Arts plastiques’, ‘Tableaux hollandais des collections américaines au ‘Mauritshuis’’In: Septentrion. Jaargang 201991
Jérôme Verdonck‘Société’, ‘Une ‘byp’ ouverte le dimanche’In: Septentrion. Jaargang 201991
Jef de Roeck en Bie van Vlierden‘Échanges’, ‘‘deSingel’ à Anvers: un centre d'arts de niveau international’In: Septentrion. Jaargang 201991
Marc van den Bossche‘Ton Lemaire: un philosophe à l'écoute des choses’In: Septentrion. Jaargang 211992
Els Witte‘Un intellectuel européen du XIXe siècle: Émile de Laveleye (1822-1892)’In: Septentrion. Jaargang 211992
Jérôme Verdonck‘Société’, ‘Le Parlement néerlandais s'apprête à voter la loi sur l'euthanasie’In: Septentrion. Jaargang 211992
Paul van der Plank‘Théâtre’, ‘Toon Hermans fête ses 75 ans’In: Septentrion. Jaargang 211992
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘OPA et constructions de protection aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 211992
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘L'économie néerlandaise en 1993: des perspectives modérément optimistes’In: Septentrion. Jaargang 211992
Marc Peire‘Philippe Herreweghe: un Flamand au service de la musique en France’In: Septentrion. Jaargang 211992
Jef Lambrecht‘Henry van de Velde: histoire d'une vie’, ‘Architecture’, ‘Actualités’In: Septentrion. Jaargang 221993
W.A.L. Beeren‘DAF est mort, vive DAF’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 221993
Christiaan Berendsen‘Le modèle néerlandais de l'économie concertée’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 221993
Lieven Daenens‘Le Musée des arts décoratifs de Gand: la passion de la qualité’In: Septentrion. Jaargang 231994
Kees Tamboer‘Économie’, ‘Jan Tinbergen (1903-1994): un idéaliste prêchant dans le désert’In: Septentrion. Jaargang 231994
Jan Deloof‘Le néerlandais et l'afrikaans: histoire d'une filiation’In: Septentrion. Jaargang 231994
Christiaan Berendsen‘Les soucis budgétaires du nouveau gouvernement néerlandais’In: Septentrion. Jaargang 231994
Pierre H. Dubois‘Van Oorschot / Peskens: vitalité et tradition’In: Septentrion. Jaargang 231994
Hans Vanacker‘Politique culturelle’, ‘L'Institut Néerlandais: vitrine de la culture des Pays-Bas à Paris’In: Septentrion. Jaargang 231994
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘Pays-Bas: la modération salariale en 1994’In: Septentrion. Jaargang 231994
Paul van Aken‘Littérature’, ‘Hubert Lampo et la venue de Joachim Stiller’In: Septentrion. Jaargang 231994
Jérôme Verdonck‘Religion’, ‘Une procession silencieuse sous la bannière oecuménique’In: Septentrion. Jaargang 241995
Christiaan Berendsen‘Les Pays-Bas, berceau de l'économie moderne’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 241995
Hans Vanacker‘Maurice Maeterlinck: un prix Nobel au purgatoire’In: Septentrion. Jaargang 251996
Edward van Voolen‘Le Musée historique juif d'Amsterdam: lieu de mémoire du judaïsme néerlandais’In: Septentrion. Jaargang 251996
Marc Reynebeau‘L'aventure moderniste de Paul van Ostaijen’In: Septentrion. Jaargang 251996
Christiaan Berendsen‘Fokker: la fin d'une épopée’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 251996
Frank Willaert‘La littérature moyen-néerlandaise replacée dans son contexte européen’In: Septentrion. Jaargang 251996
Luc Devoldere‘Profession? ‘Poète’ Charles van Lerberghe (1861-1907)’In: Septentrion. Jaargang 261997
Luc Devoldere‘Léopold III, un roi controversé’In: Septentrion. Jaargang 261997
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘L'économie néerlandaise a le vent en poupe’In: Septentrion. Jaargang 261997
Hans Vanacker‘Société’, ‘La Flandre en chiffres’In: Septentrion. Jaargang 261997
Hans Vanacker‘Les 200 ans de l'‘Hortus gandavensis’’, ‘Sciences’In: Septentrion. Jaargang 261997
Hans Vanacker‘Le château de Laarne, lauréat du prix Europa Nostra’, ‘Histoire’In: Septentrion. Jaargang 271998
Frans Oudejans‘Une fusion géante dans l'édition néerlandaise’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 271998
Luc Devoldere‘A l'ouest rien de nouveau’In: Septentrion. Jaargang 271998
Frans Oudejans‘Rectificatif’In: Septentrion. Jaargang 271998
Isabel Albers‘Technologie’, ‘‘Flanders Language Valley’: du rêve à la parole’In: Septentrion. Jaargang 271998
A.Th. van Deursen‘Marnix de Sainte-Aldegonde (1540-1598), militant calviniste’In: Septentrion. Jaargang 271998
Wim de Poorter‘Cinéma’, ‘‘Licht’ de Stijn Coninx: une éducation sentimentale au Grand Nord’In: Septentrion. Jaargang 271998
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘L'aéroport de Schiphol confronté aux limites de son développement’In: Septentrion. Jaargang 271998
Luc Devoldere‘Un Verhaeren tentaculaire’In: Septentrion. Jaargang 271998
Filip Rogiers‘[Nummer 3]’, ‘La Belgique: un pays à la croisée des chemins’In: Septentrion. Jaargang 281999
Hans Vanacker‘Société’, ‘L'Afrique du Sud: entre l'enfer et le paradis’In: Septentrion. Jaargang 281999
André Klukhuhn‘Plutôt la ciguë: les universités face aux marchés’In: Septentrion. Jaargang 281999
Luc Devoldere‘Marguerite Yourcenar: ‘l'être que j'appelle moi’’In: Septentrion. Jaargang 281999
Christiaan Berendsen‘L'accélération de la croissance économique aux Pays-Bas’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 292000
Luc Devoldere‘Société’, ‘‘Sire, il y a des Belges’’In: Septentrion. Jaargang 292000
Frank Vandenbroucke‘De l'État-providence passif à l'État social actif’In: Septentrion. Jaargang 292000
Paul Soetaert‘Échanges’, ‘Les 25 ans des annales ‘De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français’’In: Septentrion. Jaargang 292000
Rudy Tambuyser‘Musique’, ‘Rajeuni et relogé: le Musée des instruments de musique’In: Septentrion. Jaargang 292000
Lut Missinne‘Échanges’, ‘‘Il faut bien que mon coeur parle’: Simone Dubois (1910-2001)’In: Septentrion. Jaargang 302001
Hans Vanacker‘Rudy Wester et la ‘Fondation pour la production et la traduction de la littérature néerlandaise’: ambassadrices au service des lettres’In: Septentrion. Jaargang 302001
Hans Vanacker‘Pieter Bruegel l'Ancien: le retour en force du dessinateur’In: Septentrion. Jaargang 302001
Casper Naber‘‘Octopus’ ou la réforme des polices belges’, ‘Société’In: Septentrion. Jaargang 302001
Filip Matthijs‘‘Ces fleuves qui nous unissent...’: les trente ans de ‘Septentrion’’In: Septentrion. Jaargang 312002
Véronique Lambert‘Le 700e anniversaire de la bataille des Éperons d'or: pourquoi la fête de la Communauté flamande se célèbre-t-elle le 11 juillet?’, ‘Histoire’In: Septentrion. Jaargang 312002
Hans Vanacker‘Économie’, ‘Alfred Heineken (1923-2002): le Néerlandais le plus célèbre après Johan Cruijff’In: Septentrion. Jaargang 312002
Jos Bouveroux‘La Flandre et le ‘Vlaams Blok’: à ne pas confondre’In: Septentrion. Jaargang 312002
Hans Vanacker‘Petits mais pugnaces: Bart de Graaff et le BNN’, ‘Médias’In: Septentrion. Jaargang 312002
Daniël Vanacker‘Gand, histoire d'une ville’In: Septentrion. Jaargang 312002
Hugo Brems‘‘Cobra’ et les poètes expérimentaux: rencontres parisiennes’In: Septentrion. Jaargang 322003
Hans Vanacker‘Georges de Meerschman: raison et mystères’In: Septentrion. Jaargang 322003
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘L'économie néerlandaise traverse une mauvaise passe’In: Septentrion. Jaargang 322003
Hans Vanacker‘Le travail ne fait que commencer: la Flandre et les Pays-Bas à l'honneur au Salon du Livre’, ‘Littérature’In: Septentrion. Jaargang 322003
Hans Vanacker‘La route vers le sommet: Guy Verhofstadt’, ‘Politique’In: Septentrion. Jaargang 322003
Hans Buddingh'‘La Belgique et les Pays-Bas: grands parmi les petits, petits parmi les grands’In: Septentrion. Jaargang 322003
H.L. Wesseling‘Des Halles à l'Élysée: regards d'un historien néerlandais sur la France’In: Septentrion. Jaargang 322003
Maarten van Steenbergen‘Langs Frans-Vlaamse wegen, paden en routes De rol van het groene toerisme in de algemene toeristische ontwikkeling van Noord-Frankrijk Maarten Van Steenbergen’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20032003
Hans Vanacker‘‘Schip Ahoi’: het Musée portuaire te Duinkerke Hans Vanacker’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20042004
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘Les Pays-Bas et le Pacte de stabilité’In: Septentrion. Jaargang 332004
Piet Chielens en Siegfried Sassoon‘Je me souviens’, ‘‘Je me souviens’: les Canadiens français sur le front de Flandre (1914-1918)’In: Septentrion. Jaargang 332004
Hans Vanacker‘Mère, ménagère et médaillée olympique: Fanny Blankers-Koen’, ‘Société’In: Septentrion. Jaargang 332004
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘Un mariage de raison: Air France - KLM’In: Septentrion. Jaargang 332004
Ewald Pironet‘Grandeur et décadence? Quel avenir pour l'industrie flamande?’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 332004
Ewald Pironet‘‘InBev’: numéro un mondial de la bière’, ‘Économie’In: Septentrion. Jaargang 342005
Greetje van den Bergh‘A la charnière de deux siècles: Belle van Zuylen - Isabelle de Charrière’, ‘Échanges’In: Septentrion. Jaargang 342005
Guido Fonteyn‘Une ère nouvelle: la Wallonie vue par un Flamand’In: Septentrion. Jaargang 342005
Paul Gillaerts‘Religion’, ‘‘Du vent et du vide’ dit (désormais) l'Écclésiaste: la ‘Nieuwe Bijbelvertaling’’In: Septentrion. Jaargang 342005
Hans Vanacker‘La renaissance d'une communauté oubliée: les juifs dans les Marolles’In: Septentrion. Jaargang 342005
Bart van der Straeten‘Le patrimoine national des Pays-Bas revisité’, ‘Histoire’In: Septentrion. Jaargang 342005
Ewald Pironet‘Économie’, ‘Le plus grand bassin à marée du monde: le ‘Deurganckdok’’In: Septentrion. Jaargang 342005
Hans Vanacker‘Van Vlaanderen tot China: het Musée de l'hotel Sandelin Hans Vanacker’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20052005
Jos Bouveroux‘Politique’, ‘Wilfried Martens, ‘Flandrien’ investi d'une mission’In: Septentrion. Jaargang 352006
Jos Bouveroux‘‘Ius soli’ versus ‘ius sanguinis’: un duel belge’In: Septentrion. Jaargang 352006
Hans Vanacker‘De la curiosité avant toute chose: la ‘Fondation Mondrian’’, ‘Politique culturelle’In: Septentrion. Jaargang 352006
Ewald Pironet‘Mainmise française sur l'électricité belge’In: Septentrion. Jaargang 352006
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘L'économie néerlandaise retrouve des couleurs’In: Septentrion. Jaargang 352006
Dirk van Assche‘Entre La Panne et Knokke: ‘2006 Beaufort’’, ‘Arts plastiques’, ‘Actualités’In: Septentrion. Jaargang 352006
Dirk van Assche‘Een leven van openheid en voorzichtigheid André Demedts (1906-1992) Dirk van Assche’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20062006
Guy Commerman‘Les parchemins de la mémoire: Nicole Verschoore’In: Septentrion. Jaargang 362007
Jeanne Holierhoek‘Cupides, lents, mais libres: les néerlandais vus par Montesquieu’, ‘Échanges’In: Septentrion. Jaargang 362007
Dirk de Geest‘‘L'herbe continue à croître’: Jozef Deleu’In: Septentrion. Jaargang 362007
Christiaan Berendsen‘Économie’, ‘La première banque des Pays-Bas coulée par ses actionnaires’In: Septentrion. Jaargang 372008
Hans Vanacker‘Les dixans de ‘child focus’’In: Septentrion. Jaargang 372008
Luc Devoldere‘Mettons un subjonctif et passons à table: Marguerite Yourcenar vingt ans après sa mort’In: Septentrion. Jaargang 372008
Kevin Absillis‘Échanges’, ‘Angèle Manteau (1911-2008), éditrice wallonne d'auteurs flamands’In: Septentrion. Jaargang 372008
Rien Emmery‘Des jumeaux siamois? La monarchie en Belgique et aux Pays-Bas’In: Septentrion. Jaargang 372008
Jef Lambrecht‘Ensemble pour le meilleur ou pour le pire: l'expo 58 de Bruxelles’In: Septentrion. Jaargang 372008
Dirk van Assche en Maarten Vidal‘Europese primeur: Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai Dirk Van Assche & Maarten Vidal’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20082008
Wim Chielens‘Risquons-tout: alleen voor durvers Wim Chielens’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20082008
Christiaan Berendsen‘Economie’, ‘‘Fortis’: chronique d'un cauchemar’In: Septentrion. Jaargang 382009
Guy Janssens‘Le Benelux: vestige du passé ou laboratoire pour l'Europe?’In: Septentrion. Jaargang 382009
Liesbet Nys‘Historie’, ‘L'histoire des villes flamandes: trois musées ouvrent leurs portes’In: Septentrion. Jaargang 382009
Guido Fonteyn‘‘La Wallonie est un pays comme les autres’: les néerlandais en Wallonie’In: Septentrion. Jaargang 382009
Luc Devoldere‘‘La gentillesse de l'existence’: Eugène van Itterbeek’, ‘Echanges’In: Septentrion. Jaargang 392010
Luc Devoldere‘Religion’, ‘Une théologie centrée sur l'homme: Edward Schillebeeckx (1914-2009)’In: Septentrion. Jaargang 392010
Hendrik Vos‘Les Pays-Bas, la France et la Belgique, compagnons de route au sein de l'Union Européenne?’, ‘[Nummer 1]’In: Septentrion. Jaargang 392010
H.L. Wesseling‘Histoire et justice Ou l'historien et la loi’In: Septentrion. Jaargang 392010
Ludo Milis‘Oude saamhorigheid of politieke constructie De Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai Ludo Milis’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20102010
Dirk van Assche‘Une collection haut de gamme: le musée Mayer Van den Bergh’In: Septentrion. Jaargang 402011
Luc Devoldere‘Fiere bewakers van de stedelijke vrijheid Belforten in de Zuidelijke Nederlanden Luc Devoldere’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20112011
Luc Devoldere‘Kroniek Chronique’, ‘Een ongegeneerde regio van ‘tweede orde’ Luc Devoldere’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20112011
Hans Vanacker‘Échanges’, ‘Les Flandres sont des songes?: ‘ah, ces Flamands!’’In: Septentrion. Jaargang 402011
Cyrille Offermans‘Ces trains qui nous unissent: ‘vertige (vertigo)’ ou de Maastricht à Ostende’, ‘[Septentrion jaargang 40, nummer 4]’In: Septentrion. Jaargang 402011
Maarten Valken‘La non-fiction littéraire de langue néerlandaise en traduction française: un tour d'horizon’In: Septentrion. Jaargang 402011
Eric Rinckhout‘Arts plastiques’, ‘La vie des gens ordinaires: Eugeen Van Mieghem’, ‘Actualités’In: Septentrion. Jaargang 412012
Annemie Leysen‘‘L'imagination est salvatrice’: les illustrations et récits de Gerda Dendooven’In: Septentrion. Jaargang 412012
Hans Vanacker‘Échanges’, ‘‘La capitale culturelle du monde entier’: écrivains et artistes néerlandais à Paris’In: Septentrion. Jaargang 412012
Ludo Milis‘[Septentrion 2013 nummer 1]’, ‘Un accord aux conséquences durables: la paix d'Utrecht (1713)’In: Septentrion. Jaargang 422013
Ewald Pironet‘Économie’, ‘La douce Belgique, eldorado pour les riches Français’In: Septentrion. Jaargang 422013
Christophe Boval‘Magische driehoek of zwart gat? Twintig jaar hogesnelheidstrein in Rijsel en Nord-Pas-de-Calais Christophe Boval’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20132013
Ludo Milis‘De Slag van Bouvines Een markante treffer in een woelige eeuw Ludo Milis’In: De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français. Jaargang 20142014
  • Urbain Dewaele
  • Teksten
  • Teksten als vertaler

Naar boven