Print Biekorf. Jaargang 101(2001)– [tijdschrift] Biekorf– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Geologie en archeologie te Geluveld in 1818 De profetie van abt Lubert Hautscilt De zwarte invasie Franse kloosterzusters in Koolskamp en Ardooie Ziltige tranen over Brugge 1798 Datter gheen God en es, Brugge 1491 Bestond er een traditie van genealogisch onderzoek in de Veurnse St-Niklaasabdij? De civiele sententies als taalbron, 1439-1448 Hannotin Longue, hautelicheur, Brugge 1454 Britse consuls te Brugge en Oostende in de 17de en 18de eeuw. Zoendingen in de schepenkamer te Brugge in 1434-1435. Vercnapen, lijfcnape, 1454 De familie Van Canneyt en het stevenisme te Gits Wie was die Parmentier? Romereis, 1450 De onstichtelijke historie van ene Cornelie Arens uit Damme (1686) Hongherluizen bijtten zeere Een nieuw werkinstrument voor de medioneerlandistiek of ‘Een groet scat in een cleyn vat’ Lofspreuk (?) op de Vlamingen Hilaire Allaeys en Biekorf Voorzorgen bij de haesteghe ziecte, 1486 Twee papierwatermolens te Ieper (ca. 1770-1783): speelbal van politieke en militaire gebeurtenissen Bouwstoffen 33 Een kanaal voor Roeselare Nieuw van de Gentse academie, 2000 Hop in Lichtervelde Omtrent's lands oudste buurtspoorlijn De eerste Vives-vertaling in utrecht, 1531? (Vraagw. 2000, blz. 404) Heist en Sluis, 1454 van naven en caracen Nogmaals: wat de vogels fluiten in Frans-Vlaanderen Teveel herbergen in Damme (1774) Jan vanden Eede, goudslagher, 1489 Zoutenaaie in 1818 Vraagwinkel [Nummer 2] Putten uit hodnerd jaar biekorf Taalvonken Het handschrift van ‘Het gulden vlies’ Een Fransman over de betekenis van het woord Vlaanderen Kortemark in een notendop, 1818 Eene Spaensche cottille, 14 maart 1491 Mer Pieter Lanchals en ‘Huize Lanchals’ een episode uit 1486 Toelichting bij de toponiemen sHeer Gillis Dopstraat en Mersenierstraat. Adolphe August Beernaert (Vraagw. 1999, blz. 303) Taalvonken Het dagboek van Philippus Boone Pelegrijmage te doene tsinte Jacops of tsinter Niclaeus, 1486-1491 De bastaarddochter van Lodewijk van Gruuthuse Drievoudig gouden huwelijksjubileum in Ieper Jehan Adourne, Seigneur de Nieuwenhove et de Nieuwvliet, 1494-1537 Naamgenoten voorgangers van Biekorf Tolspel? Beeldhouwer Liebaert uit Diksmuide Een vereniging van Britten te Brugge (1693) Hoghe boven der eerde XVIIJ voeten, 1486-1492 Bij het overlijden van Jan van Nieuwenhove, 1488 Was Menen het zaaibedje van het Duits militarisme? De civiele sententies als taalbron II 1448-1456 Bouwstoffen 34 De broederscepe ter werdicheit ende love Gods ende principalic vanden heleghen arcangel Sinte Michiel, Brugge 1456. Hugo van Fouilloy in een 13de-eeuws handschrift uit Geraardsbergen Het dialect van Deerlijk Revue du Nord, nr. 337, Tome 82, oct-dec 2000 Peperbollenommegang in Kortrijk (Vraagw. 1996, blz. 379) Coca Cola in 1844 (Vraagw. 2001, blz. 95) Piffesnijder (Vraagw. 2001, blz. 96) Ontuchthuizen Een Gezelle-colloquium Handschriften van Guido Gezelle Noel Geirnaert, doctor in de geschiedenis School voor dienstboden (Vraagw. 2001, blz. 96) Moederkensdag (Vraagw. 1999, blz. 103) In memoriam pater Ceyssens Vraagwinkel [Nummer 3] Juliaan Claerhout en het lied van heer Halewijn De preekstoel van de Brugse Sint-Donaaskathedraal (Vraagw. 2000, blz. 381) Magda Cafmeyer Een halve eeuw (1933-1983) Biekorfbijdragen Peperbollenommegang te Kortrijk (Vraagw. 1996, blz. 379) Het rederijkersblazoen van de Langhoirs Victorinen te Poperinge St. Loijsdach in den midzomer, 1532 De verering voor 1600 van Onze-Lieve-Vrouw van Mesen Kerlinga, Brugse uitgeverij 1909-1913 Een verkeerd gedateerde bul Pondtghelt, 1457 De nedermolen van Kaster in de 17de en in de 18de eeuw Sinte Eewouts in Elsaten 1455 Fin de bail 1456 Enkele vroege genealogen in Veurne-Ambacht. Franse etymologie van Ruiselede Een Brugse abdis in het cisterciënzerinnenklooster Mariënrode te Rotem-Halen Dat God haerlieder herte bekieren zal, 1457 Coffren ende forsieren, 1457 Piffesnyder (Vraagw. 2001, blz. 96) Ordonnantie voor de scrinewerkers, 5 juli 1456 Roerende gebed. een vraag Metten boghe ghewrocht Eene tafle van eenen outare te Westcapelle, 1455 De civiele sententies als taalbron Bresilhoute, 1455 Enkele vragen bij paarwoorden uit oude teksten Netten ende staken inde zee Bouwstoffen 35 Ordonnantie 27 aug. 1460 op de wijnassise Johannes crabbe en het culturele leven in de Duinenabdij, 1457-1488 Cordelier bedeghen zijn, 1438 Rasphuis (Vraagw. 2001, blz. 191) Een foute gevangenname tijdens de Brugse foire, 1455 De voornaam Alidor Vander zonde van buggherryen (Brugge, 1457) Coopweerc 1454 De schoolrectoren daniel en Jacop Spetenbroot, 1517-1553 Bezittingen van de abdij van Watten in West-Vlaanderen in 1545 Het oudste Ieper volgens de kronieken Twee gestolen bijenkorven uit 1607 Het laatste schip in de handzamevaart Een huis in Brugge Brugse graftombe in Sint-Omaars (1397) Wij gedenken Valere Arickx (Pittem 1921-Kortrijk 2001) In memoriam Armand Vanhuyse Keizer Karel te Eeklo geboren Het kasteel van Loppem De memorietafel van Cornelis Clerx (+1528) in het Markiezenhof te Bergen op Zoom Vraagwinkel [Nummer 4] De memorielijst van de beeldenmakers-zadelaars als hulp bij het bepalen van de sterfdatum van de ambachtsleden. Van Petrus Christus (+24/11/1475*) tot Hans Memling (+11/8/1494). De verkoopspanden aan de Donaaskerk, 1345-1376 Tolspel? Ja tolspel! Zonderlinge praktijken met hosties te Alveringem (1725) De preekstoel van Pollinkhove en de brand van 1853 Brugge en Venetie, 1430-1460. een vlotte koopmanschap Weversmesdag te Wakken (1826) Wakken 29 juni 1806 Drinkgeld of speelgeld Een maaltijd na de inwijding van het kerkhof van de Brugse Sint-Annakerk Inden toer te Brabantwaer, 1452 Oncuushede uit 1459 en 1466 Het lager onderwijs te Brugge aan het einde van het Franse bewind (1814-1815) De heilige Godelieve in Frans-Vlaanderen Ketellappers uit de Auvergne in het Brugse Vrije (1779-1793) Wijlen de St.-Amandscapelle 1817 Sint-Michiel, Brugse drukkerij en uitgeverij, 1910-1920 Nederlandse teksten in Rumingem (Vlaams Artesie) (1605) Op de ruttel, drie explicaties Visserij, vogelvangst en jacht op patrijzen in Oostrozebeke Parcheelen van het voorcasteel van een baerge, 1449 De vroedvrouwen te Brugge, 1551-1771 Een kwartierstaat op rijm De West-Vlaamse windmolens in 2001 Compostella-Cléry St. André-Warangeville 1457 Bouwstoffen 36 Van spelene of caetsene, 1456 Azacken van zijde 1456 Een appelbloesem met beslaghe De juwelen van ruddere Boudine de Vos, 1454 De catheijlicke goedinghen van Lysebette Teorax, Brugge 1486 Onze West-Vlaamse beken en waterlopen Fame publique De Blankenbergse visserij voor 1795 Wat is een kriere? Peter Smidts de Brugse Vondel Medioneerlandistiek Pieter Lansens van Koekelare Kadijs Schieten, slaan, steken en ‘pittepalinghe’ (Vraagw. 2000, blz. 200) Klokkengieter Adriaen Steilaert (Vraagw. 2000, blz. 191) Djoos Utendoale herdacht Dom Folquin de Gramond te Oudenburg 1732-36 Apen in middeleeuws Vlaanderen (Vraagw. 2001, blz. 296) Misbruik bij Paascommunie (Vraagw. 2001, blz. 295) Overvoerdere (Vraagw. 2001, blz. 95) De verluchte handschriften van Jacob van Maerlantsrijmbijbel en Spiegel Historiael De ghildebroeders vander ghilde van Onzer Vrauwe ende Zinte Adriaen in Zinte Jacopskerke te Brugge, 12 jan. 1453 n.s. Een wapenkabinet in de kerk van Armentiers In memoriam Gaby Gyselen Vraagwinkel Inhoudstafel 2001