Het hofken der geestelycker liedekens

verantwoording

gebruikt exemplaar

Exemplaar Meertens Instituut, Amsterdam.

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Het hofken der geestelycker liedekens uit 1577.

 

redactionele ingrepen

p. 9: de kop ‘Woord vooraf’ is tussen vierkante haken toegevoegd.

De regels die inspringen en een extra grote initiaal hebben, hebben wij telkens beschouwd als het begin van een nieuwe strofe. Er zijn daarom witregels geplaatst voor deze inspringen. De tab zelf is vervallen.

De paginanummering in de oorspronkelijke tekst is niet helemaal correct. Nu en dan ontbreekt er een paginanummer of is een nummer tweemaal gebruikt. In dit digitale bestand hebben wij de tekst volledig doorgenummerd. Hierdoor kan het voorkomen dat de paginanummers van het boek en van deze digitale editie niet altijd overeenkomen.

Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. x: In deze digitale versie zijn drie zinnen onder elkaar geplaatst, die in de oorspronkelijke tekst verspringen in de kantlijn.

p. xxxviij: nemwermeer → nemmermeer: ‘Daer nemmermeer en es verdriet.’

p. xl, lxxxviij, cxvij en : in het origineel is een gedeelte van de tekst slecht leesbaar. In deze digitale editie is de tekst tussen vierkante haken door de redactie naar beste vermogen aangevuld.

p. lij: wy → my: ‘En wilt doch tot my comen.’

p. xciiij: ghetrow → ghetrouw: ‘Blijft Godt ghetrouw al ist vleesch rebel.’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

 

[pagina i)]

Het hofken Der geestelycker liedekens.

 

Waer in men vinden sal veel schoone Leysenen en Godtvruchtighe liedekens, seer bequaem om eenen yeghelijcken met recreatie tot deuotien te verwecken.

 

van nieus door sommige deuote persoone ghecorrigeert ende vermeerdert.

Ende met een schoon Tafel int eynde des boecx verciert.

 

Tot Louen.

By Rutgeert Velpius Ghesworen Librie In Ingelborch. Met Priuilegie.

 

Anno 1577.