Levende Talen. Jaargang 1930

Naar aanleiding van een kritiek.¹⁾

Naar aanleiding van de bespreking van zijn uitgaaf van Ships that pass in the Night in het vorig nummer schrijft de heer ter Weer mij dat hij erkent gedwaald te hebben met de bewerking op zich te nemen van een boek dat al in de Gruno-serie was uitgegeven. Ter verklaring voegt hij er bij dat hij niet over de toelaatbaarheid heeft gedacht, enigszins misleid door het voorbeeld van bekende kollega's die hem waren voorgegaan.

Deze erkentenis en verontschuldiging zijn naar mijn mening afdoende, en ik maak gaarne van de gelegenheid gebruik om alles wat ik ten nadele van de persoon van deze kollega heb geschreven, zonder enige beperking terug te nemen. Hij heeft getoond te ver-

1) De plaatsing is overeenkomstig de wens van de heer Ter Weer. - Red.

[p. 53]

staan wat de heer Eykman aan de bewerkers van deze uitgaafjes voorhield (De Drie Talen, September 1930): Noblesse oblige, mijne Heren.

E. KRUISINGA.