Levende Talen. Jaargang 1932

Duitsche schoollectuur.

Goethe-Kalender auf das Jahr 1933. 26. Jahrgang, hrsg. vom Frankfurter Goethe-Museum. Leipzig, Dieterichsche Verlagsbuchhandlung. M. 4.-

Dit keurig uitgegeven, zelfs wat te precieus en pretentieus aandoende boek bevat zeer zeker lezenswaardige artikelen, die echter boven het bevattingsvermogen van onze leerlingen uitgaan en geen geschikte lectuur voor hen zijn.

Kalender aus W. Spemanns-Verlag, Stuttgart. M. 2,40.

Spemanns kalenders hang ik sinds eenige jaren in de klas op. Als de leerlingen ieder een 5 à 10 cts. bijdragen hebben ze daarvoor het heele jaar elke week een mooie plaat. De geschiktste voor 1933 zijn wel: Naturkalender, Wanderkalender, Alpenkalender en Literaturkalender. Bij den Photokalender en Musikkalender zal men misschien een enkele plaat, die vrouwelijk schoon op een wat te geraffineerde, ja canailleuze wijze laat zien, niet onder de oogen van kinderen willen brengen. Het betreft hier echter enkele platen, die men eventueel van te voren kan uitscheuren.

[p. 340]

Hans Queling, Sechs Jungens tippeln nach Indien. Societäts-Verlag, Frankfurt a.M. 1931. M. 3,80.

Dit is een fijn boek voor de jongens. Diep gaat het niet, het zuivere gevoel voor natuur en menschen van een Huffzky heeft het niet, maar op Huffzky's Bulgarije-verhaal heeft het grootere vlotheid en meerdere spanning voor en ik vermoed, dat het meerendeel van onze 2de en 3de klassers dit boek met zijn vele avonturen en grappige situaties, waarvan toch wel veel journalistieke phantasie of althans overdrijving zal zijn, zal prefereeren boven het onopgesmukte, waarachtiger verhaal van Huffkzy. Zeer goed gedrukte uitgave met vele foto's.

w. jongejan.

Ferdinand Schöninghs Dombücherei. Paderborn. 1. Gottfried Keller, Hadlaub. 103. Heft. RM.-.50.

Het lijkt mij een gelukkige gedachte om deze novelle van Keller in deze schooluitgave op te nemen. Keller heeft dit verhaal in een Middeleeuwsche sfeer weten te houden en is tegelijkertijd in staat geweest om langs andere weg dan door droge opsomming, het ontstaan van het ‘Manessesche Liederhandschrift’ te laten zien.

Achterin: ‘Erläuterungen’, juist voldoende voor het juiste begrip; vooraf, een korte levensbeschrijving van Keller, met portret.

Ook de vraag: ‘in hoeverre is nu dit verhaal historisch’ vinden de leerlingen aan het slot kort en duidelijk beantwoord.

Als klasselectuur, vooral in de hoogere klassen aan te bevelen. Ook voor de bibliotheek, zoowel door den inhoud als door het uiterlijk: handig formaat en duidelijke druk.

2. Das Spiel von den zehn Jungfrauen. 108. Heft. RM.-.35.

Even sober en keurig, zoowel wat tekst, als Erläuterungen, als druk betreft, is ‘Das Spiel von den zehn Jungfrauen’.

Bovendien is het nog voor schoolopvoering bewerkt. Maar jammer genoeg niet geschikt voor Nederlandsche scholen daar de tekst (van het eigenlijke spel) middelhoogduitsch is, zoodat het hoogstens als toelichting bij literatuurlessen zou kunnen dienen. Misschien geschikt voor de bibliotheek.

c.m. meewis.