Levende Talen. Jaargang 1935

Mededelingen, vragen en antwoorden.

Men verzoekt ons opname van het volgend manifest.

Na de gedachtenwisseling over de spelling in de Eerste Kamer zal het ieder duidelijk zijn, dat ‘orde en eenheid’ alleen op de nieuwe grondslag mogelijk is. De tegenstanders kunnen wel remmen, maar niet meer tegenhouden. Op de voorstanders rust de plicht, de invoering van de nieuwe spelling, in zo snel mogelijk tempo, te bevorderen, opdat de Regering daartoe, binnen niet te lange tijd, zal kunnen overgaan. Daarom besloten de Hoofdbesturen van onze Vereniging en van de Vereniging ‘Spellingvrede’ een opwekking te publiceren met de volgende inhoud:

‘In het najaar van 1934 is de nieuwe spelling op bijna alle Nederlandse scholen ingevoerd, met het gevolg dat in de loop van dit jaar meer dan een millioen jonge Nederlanders deze spelling zullen toepassen. Daaruit volgt dat toekomstige spellingeenheid slechts mogelijk is op de nieuwe, door de Regering gelegde grondslag.

De voorstanders van de oorspronkelijke vereenvoudigde spelling hebben dit ingezien; zij verklaarden zich tot toegeven bereid. Al zijn niet al hun wensen vervuld, de meeste vereenvoudigers toonden reeds metterdaad dat zij zich bij de spelling 1934 aansloten, met het voorbehoud dat voor hun persoonlijk gebruik de naamvals-n bij mannelijke persoons- en diernamen niet aanvaard werd. Officieel verklaarden zij de invoering van de nieuwe spelling krachtig te zullen bevorderen, hun eigen propaganda te zullen staken en hun Vereniging te ontbinden, zodra de algemene invoering van de bemiddelingsspelling verzekerd is.

De Regering ging uit van de verwachting dat ook de aanhangers van de oude spelling verzoeningsgezind zouden blijken en de spellingvrede, tot verwezenlijking waarvan een nieuwe vereniging met gelijkluidende naam in October j.l. tot stand kwam, zouden bevorderen, door zich bij de nieuwe praktijk aan te sluiten. Dat dit plotseling en op grote schaal zou geschieden, heeft niemand verwacht: de gehechtheid van een ouder geslacht aan een veeljarige gewoonte maakt bij elke spellingwisseling een overgangstijd onvermijdelijk. Maar ondanks de krachtige actie van onverzoenlijke tegenstanders heeft de nieuwe spelling in enkele maanden reeds veel terrein veroverd, zoals uit de bijgevoegde gegevens blijkt. Door een belangrijke minderheid uit allerlei kringen, van nijverheid, handel, bedrijf, van wetenschap en kunst, is de bemiddelende spelling praktisch aanvaard.

[p. 238]

Men heeft zich verwonderd dat de Regering zelf niet is voorgegaan. Dan zou - meende men - de dagbladpers, en weldra het gehele volk, dit voorbeeld gevolgd hebben. Ons inziens heeft de Minister van Onderwijs verstandig gehandeld door dezelfde gedragslijn te volgen als indertijd de Regering bij de invoering van de spelling De Vries en Te Winkel. De te verwachten tegenstand in ambtelijke kringen, die uiteraard tot conservatisme geneigd zijn, zal sterk verminderd worden, als in het maatschappelijk leven de nieuwe spelling reeds baanbrekend heeft gewerkt.

Intussen: het algemeen belang eist eenheid van spelling; het eist ook dat de overgangsperiode zo kort mogelijk zal zijn. Dat de Regering de nieuwe spelling zal aanvaarden, volgt onverbiddelijk uit haar maatregel voor het onderwijs. Het tijdstip dat de Regering zal kiezen voor de beslissende stap, is afhankelijk van het toenemend gebruik. Ieder Nederlander kan daarop invloed uitoefenen door zelf het voorbeeld te geven en anderen aan te sporen.

Wij doen dus een dringend beroep op uw medewerking. Getroost u de geringe moeite van spellingwisseling: als u de proef neemt, zal weldra blijken dat het meevalt. De nieuwe regels zijn weinig ingrijpend en gemakkelijk toe te passen. Steun ons dus, door eenheid en orde te bevorderen en spellingvrede tot stand te brengen.’

Wij hopen dat alle voorstanders ons zullen willen helpen dit manifest in hun naaste omgeving, vooral buiten het onderwijs, te verspreiden. Aanvragen om gratis verkrijgbare exemplaren richte men tot ondergetekende.

J.J.B. ELZINGA.

Willem Beukelsstraat 28, Amsterdam-O.

De rector van het Lyceum te St. Omer (Pas-de-Calais) de heer M. Agobert heeft in het voorjaar ons land doorkruist om in de voornaamste steden propaganda te maken voor les Cours Scolaires Franco-Etrangers de Dunkerque-Malo-les Bains, filiaal van de Cours Universitaires de Boulogne-sur-Mer.

Een pracht gelegenheid voor jongens en meisjes onzer hogere klassen om enige weken tegen zeer bescheiden prijs in stad en aan zee door te brengen, onder goede Franse leiding. Inlichtingen en prospectus bij M.M. Agobert, Proviseur du lycée de St.-Omer. (P. de C.) France.

Ik raad mijn collega's aan te lezen:

Thierry Maulnier, ‘Racine’, éd. Alexis Redier, Paris. 15 frcs.
Simone, ‘Jours de Colère’, Roman. Paris. Plon. 15 frcs.
P. de Croisaz - Crétet, Paris sous Louis XIV.

Deze herdruk is een populair werkje, lezenswaardig voor leraar en gevorderde leerlingen en getrokken uit Tome I in 8^o carré, zelfde titel en schrijver Edition Plon, Bibliothèque Historique. 15 francs gebonden.

J. METTROP.