Engelse schoollectuur.
The Best One Act Plays of 1934. Selected by J.W. Marriott. Harrap 5/- net. 317 pp.
Wat men van deze verzameling ook zeggen moge, eenzijdig is ze zeker niet. De meest verscheiden typen zijn hier vertegenwoordigd. Men vindt er twee stukken, die in de Middeleeuwen spelen, een aardige Italiaanse grap Buffalmacco's Jest, door M. Jagendorf en een spannend spel van een gewaande spion The Map, door E.V. Davenport en Dorothy Margaret Stuart. Er zijn twee heel fijn geschreven stukjes, die beiden de bij hen passende atmosfeer weten te scheppen, het eene een spel van Joodse mystiek The Tenth Man, door Elma Ehrlich-Levinger, zeer moeilijk te begrijpen voor oningewijden, het ander een uit het Japans vertaald tooneelstuk Raizan, van Enomote Torahiko vertaald door A.L. Ladler.
Dan enige vrij dorre en nuchtere hedendaagse stukken: The Boy: What will he become? door Harold Brighouse, Security door Freda Pietersen en The Self-Made Man door Sydney Box het laatste een oud en niet interessant uitgewerkt gegeven. Deze drie vormen lang niet de beste stukken van dezen bundel. The Bureaucrats een sarcasties, doch vrij moeilijk te volgen stuk door Olive Conway. Een aardig ouderwets gevalletje The Language of Love door Edward Percy. Een wrang maar heel mooi oorlogsverhaal Over the Top door E. en D.E. Hickey en ten slotte het harde, wreede stuk van Jane Wogan door Florence Howell.
Vooral deze laatste twee stukken geven zulke moeilijke en ingrijpende problemen, dat ze bij uitstek ongeschikt voor de jeugd zijn.
Of deze collectie er daarom een is, die men maar zoo in de schoolbibliotheek moet plaatsen, betwijfel ik. Enkele rijpere leerlingen uit hogere klassen kan men misschien zonder schade dit boek in handen geven.
Sommige dezer stukken lenen zich zeer goed tot voorlezen in de klassen. Ik denk bijv. aan Buffalmacco's Jest, The Map en The Language of Love. Zelfs kunnen deze door de leerlingen gespeeld worden.
Er staat in dezen bundel te veel moois en aardigs om hem kortweg als ongeschikt te brandmerken, dus wil ik hem gaarne onder voorbehoud aanbevelen voor hogere klassen.
L. SNITSLAAR.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd