Leven van Lutgart

(1899)–Anoniem Lutgart, Leven van– rechtenstatus


IX. Van din dat hare vertogt wart hare Bouduins doet van Barbenchon. Op enen tijt en stukkelkijn 1680[regelnummer] Tevoren eer die maget fijn, Lutgart, tes lives inde quam, So was en here, alsic vernam Doe ic der vrowen vite las, Die kapellaen t Aiwires was 1685[regelnummer] Ende oc en man van goeden name, Want sonder lachter ende blame Droch hi sijn ambacht menech ijar. Oc plach die goede man aldaer Te sermoneerne din ijonfrowen 1690[regelnummer] Ende anders oc te goeder trowen Des Godes huss bederve don. Her Boudewijn van BarbenchonGa naar voetnoot1 Was hi genamt, ende oc was hi Dor sine dogt verre ende bi 1695[regelnummer] Vermart tin tiden ende sent Noch voerder; want in een convent Begaf hem sent die goede man Daer hi des namen meer gewan, Ga naar margenoot+Dat was t Oigniës, bi FlerusGa naar voetnoot2, 1700[regelnummer] In lant van Namen, in en hus Van reguliren, daer men seget Dat noch in sinen grave leget Die Godes vrint, mijn her Yacob, Die wilen t Akers was bisschop; 1705[regelnummer] Ende oc die Godes brut, die vrië, Die van Oigniës ver Marië Gonamet es, si restt aldaer; Die namakont beide ende maer Van groter heilechheiden sijn. 1710[regelnummer] In dat godshus her Bouduijn Van Barbenchon hem heft begeven. Aldaer so leidde selken leven Die goede man, die confessoer, Dat hi wart sider daer prioer 1715[regelnummer] Al soverain ende al rewartGa naar voetnoot3; Dos was die goede man vermart Noch meer dan hi tevoren was. Mar wat ic in die vite las Van desen, wildijft horen dan, 1720[regelnummer] Salic u seggen: doe die man, Die sonder commer ende toren Van herten lange daer tevoren Hadde overleden sinen tijt In eenechheiden (want gevrijt 1725[regelnummer] Hi was van werelliken saken Die herten dikke besech maken Van buten, eer hi opgetart Din graet ende hi t Oingniës wart Ga naar margenoot+Prioer), was comen tire onleden
[pagina 164]
1730[regelnummer] Van din ambachte, van gebeden, Van vastene ende van karinen, Van daghelikschen disciplinen Beide al te saen ende al te sere Began gematen hem die here. 1735[regelnummer] So dede hi oc van andren dingen Die gheesteliker ufeningen Behoeren toe. Dat heft gedaen Die cranke wille al sonder waen Die willens hem vertregen lit, 1740[regelnummer] Want hi ne was so vaste nit Opt fondement van karitaten Gevestt, dat hi van sire baten It onderschit dat meeste goet, Doe hi te hoge sinen moet 1745[regelnummer] Hem lit verheffen omme dat Dat hi dat meesterschap besat, Gelijc dat men van selken lieden Mach merken, die hen so geniedenGa naar voetnoot1 Der eeren, die se in haren dagen 1750[regelnummer] Met prelacijen hir beijagen Ter werelt, dat si dis temin Op ander gheestelijc gewin Al willens achten, ende gheven Bi wilen deewelike leven 1755[regelnummer] Om een beijach van cranken prise. Mar elc die hem in derre wise Vertregen laett van goeden doene, Opdat hi beidt van din saisone Ga naar margenoot+Tote op den termt, in rechten trowen 1760[regelnummer] Te spade mags hem wel berowen. So dedt oc desen dis ic u Gewagen hebbe al tote nu; Want, alse ons seget dat latijn, Doe comen was her Bouduwijn 1765[regelnummer] Tis lives inde ende hi verschit, Om dat die sile algader nit En was gesuvert noch onladen Van sonden ende van mesdaden, So was sententie iegen hare 1770[regelnummer] Also gegeven dat si sware Ontgelden moste int vegevir Die besechheiden die si hir Gedreven hadde in din ambachte, Want sise al suver nit ne brachte 1775[regelnummer] Tin jugemente, aldaer sire af Vor Gode rekeninge gaf. Mar om wat saken ic u des Gewagen hebbe ende hoe men es Hiraf ter sekerheiden comen, 1780[regelnummer] Ende hoe ment sider heft vernomen, Salic u seggen; nu hort dan: Ter selver wilen dat die man Der doet bekorde ende hem dat leven Hir was ontgaen, ende op geheven 1785[regelnummer] Die gheest tin jugemente wert, So sat Lutgart, die maget wert, T Aiwires in de fermerije; Oc sat Sybilie daer, die vrië, Ga naar margenoot+Ende andre vrowen van daer binnen, 1790[regelnummer] Die disputeren van der minnen Lutgarden horen comen waren. Oc sat aldaer en moederbaren Die vrint van herten sonderlinge Was din prioer: mar van der dinge 1795[regelnummer] Die verre denen was geschit, En wisten die ijonfrowen nit. Dat dede wel Lutgart, die fine; Si heft verstaen dat grote pine Ontfinc te doegene an din stonden 1800[regelnummer] Dis heren sile om hare sonden. Daromme sprac aldos die vrowe (Want sijs gewan int herte rowe) Te ghenen wert met groter haest Bidis hi sat hare alder naest 1805[regelnummer] Ende seide aldus: ‘HernaGa naar voetnoot1! wal op! Wat sitti hir? Staet vollie op! En hebdi noch vernomen nit Wat nu ter wilen es geschit? Her Bouduwijn van Barbenchon 1810[regelnummer] Es rekeninge varen don Van allen dat hi ie gedede, Van sinen daden ende mede Van spraken ende van gepeinsen; Dat ambacht, datten weder deinsen 1815[regelnummer] Dede achterwert, dat staet hem nu Tonstaden groet. Mar hastet u Ende over hem, dis heft te doene, Gaet bidden, want uwe orisone Ga naar margenoot+Hem wale in staden mogen staen, 1820[regelnummer] Bidis hi hevet swar ontfaen Sententie in dat vegevir. Nu haest u dan! Wat sitti hir? Gaet bidden datten hastelike Verloesse Got van hemelrike 1825[regelnummer] Van swarre pinen die nu doeget Die sile.’ Aldos so wart vertoeget Der maget edel ende fijn Tin tiden dat her Bouduwijn Van Barhenchon verscheeden ware; 1830[regelnummer] Dis sider lijden oppenbare Die andre nonnen dars die vrowe Onddekde iegen haren rowe, Want si daerna in corten stonden Die dinc ter warheit ondervonden.	[tekstkritische noot]1700 l. Int; 1709 l. namekont. voetnoot1 Deze Boudewijn, wiens naam in de hoedanigheid van kapelaan van Aywières reeds in eene oorkonde van 1215 voorkomt, wordt vermeld als prior van Oignies 22 Januari 1234 en in latere stukken van 1236, 1238, 1239. Naar alle waarschijnlijkheid overleed hij in 1242. Hij was beroemd als prediker, doch zijn beheer van Oignies liet te wenschen over. Dom U. Berlière: Monasticon Belge, I, p. 453. margenoot+ f.285r^o. voetnoot2 Vs. 1699 Flerus. Thans Fleurus, in Henegouwen, ongeveer 10 k. N. van Aiseau, 9½ k. N.O. van Gosselies, 12 k. N.O. van Charleroi, 49½ k. O. van Bergen (Mons). voetnoot3 d. i. bestuurder, regent. Zie het opstel over ruwaard van De Vries in Versl. en Meded. Kon. Akad. Afd. Lett. dl 12 (1869). margenoot+ f.285v^o. voetnoot1 Het wederk. hem genieden staat hier in de bet. behagen scheppen, welke in het Mnl. Wdb. aan het onpers. ww. wordt toegekend. Van deze aan het wederk. ww. eigene opvatting was tot heden geen voorbeeld gevonden. Vgl. ook vs. 2036. margenoot+ f.286r^o. margenoot+ f.286v^o. voetnoot1 d. i. kom hier! hier! eig. hierheen, naderbij; vgl. na, 1e Art. (Mnl. Wdb.) en mnl. her-den (herwaarts, Tenth.) en Warenar 75: heruit! margenoot+ f.287r^o.

Vorige Volgende

IX. Van din dat hare vertogt wart hare Bouduins doet van Barbenchon.