Princesse Liet-boec
(2007)–Willem Reyers de Lange, Anoniem Princesse Liet-boec–
Auteursrechtelijk beschermd[Phaedra en Hippolytus] [editie]Phaedra schrijft aan Hippolytus,
op de melodie van Mijn hert leyt in soo swaer verlangen Allerliefste, wil je me een plezier doen
en mijn brief eens rustig lezen?
Wat ik nu van je ga vragen
durf ik nauwelijks uit te spreken.
| |
[pagina 10]
| |
Ik schaam me zo
en dus ben ik bang,
maar, allerliefste, de hoop
zal me weer moed geven.
Venus toont haar kracht,
wie zal haar daarom haten?
Ook al ben je een kind van mijn man,
je mag toch heus wel
iemand troosten die van je houdt!
Schaam je niet, dappere ridder,
ik ben tot alles bereid.
Het is echt wel toegestaan
en je zal er niet op worden aangekeken.
Hippolytus, mooie zoon van Theseus,
ik wil ook wel met je gaan ‘jagen’.
Naar jou, geweldige man,
verlang ik dag en nacht.
Je goede manieren sieren je,
allermooiste,
en je kan zo goed met wilde dieren omgaan.
Ik prijs je talenten!
Wil je echt altijd alleen maar verstandig zijn?
Kom, pluk ook eens Venus' bloemen,
of wil je je alleen maar bezighouden met de jacht?
Een mooie roos, niet verlept,
in volle bloei voor jou bewaard,
pluk die toch zonder aarzelen.
Wees toch geen slappeling, kom bij me,
beroemde ridder!
Ik smeek je, ga met hulp van Venus
op mijn voorstel in!
Veracht de vrouw van je vader niet,
maar troost haar een beetje.
Ik heb mijn leven in jouw handen gelegd,
let toch op mijn verdriet.
Je vader Theseus komt bovendien
voorlopig nog niet huis!
Hippolytus beantwoordt Phaedra,
op de melodie van Era de Majo | |
[pagina 11]
| |
Schaam je voor je brief
en je verachtelijke voorstel!
Hou toch op
met dit onzedelijke gedrag.
Ik ga niet in
op wat je van me vraagt,
want je mag zoiets niet eens
in je hoofd halen!
Denk er toch eens aan
wat er van dit soort oneerbare
praktijken terecht is gekomen.
Neem nou die losbandige Medea,
die heeft zonder aarzelen
haar vader verraden
en haar kinderen en broer
heeft ze zelfs vermoord!
En dan zou ik mijn vaders vertrouwen
beschamen?
Mijn beste, die zal niet
door mij worden geschaad!
Ik kies liever voor de schitterende jacht
die zo lekker ruikt,
dan voor de kwade invloed
van dat gestook van Venus.
Ik hou alleen maar
van de machtig mooie jacht!
Ik begin er niet eens aan
jou een beetje troost te geven,
want Venus' vuur zou dan mijn ondergang worden.
O brutaal mens,
hou er toch mee op!
Prins
Schone prinses,
je denkt zeker dat je met je tranen
mijn medelijden kan opwekken.
Denk dat maar niet, moeder,
je bent een hoer!
Hou op met je verliefdheid
en je waanideeën!
|
|