De Tweede Ronde. Jaargang 1
(1980)– [tijdschrift] Tweede Ronde, De–
Auteursrechtelijk beschermdDe Tweede Ronde. Jaargang 1. De Tweede Ronde, Amsterdam 1980
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Tweede Ronde. Jaargang 1 uit 1980.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Door de hele jaargang heen zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[Deel 1, voorplat]
DE TWEEDE RONDE
Tijdschrift voor literatuur
Zomer 1980
[Deel 1, binnenkant voorplat]
EERSTE JAARGANG, NO 1
‘DE TWEEDE RONDE’ is een uitgave van uitgeverij
‘De Tweede Ronde’, Amsterdam
Redactie: Marko Fondse en Peter Verstegen
Productie: drukkerij Jeka, Amstelveen, en drukkerij Leeuwenberg, Amsterdam
Redactieadres: Nieuwe Spiegelstraat 59, Amsterdam
Omslagtekening van Jaap Vegter
Tekeningen bij Paustovski van Peter Vos
Inhoud:
| Nederlands proza | ||
|---|---|---|
| Guido Golüke | Brief aan Ada | 4 |
| J.W. Holsbergen | Architectuur | 9 |
| Hans Plomp | De intocht van de erfelijke vorstin | 15 |
| Emergo Ponse | Natuurlijke historie met kokodril | 22 |
| Judicus Verstegen | Een liefdesverhaal | 25 |
| Opinie | ||
| Nico Scheepmaker | Apocalyps wat nou? | 39 |
| Anthologie | ||
| Karel van het Reve | Fascistoïde drek | 43 |
| Beb Vuyk | Drie dagen in juni | 50 |
Vervolg inhoud: ommezijde achteromslag
[Deel 1, binnenkant achterplat]
| Nederlandse poëzie | ||
|---|---|---|
| Cees Buddingh' | Kringloop | 61 |
| Bert Demyttenaere | Jona | 62 |
| J. Eijkelboom | Ten troon | 63 |
| Marko Fondse | Oud zeer - gedichten van toen | 64 |
| Ron Mooser | Zettertje | 77 |
| Chateau en Espagne | 78 | |
| Anton van der Niet | Psyche | 79 |
| Somnolence | ||
| Willem van Toorn | Abstract | 80 |
| Judicus Verstegen | Bergwandeling | 81 |
| Vondelpark | 82 | |
| Peter Verstegen | America | 83 |
| Light Verse | ||
| Alexander Pola | Grafschrift | 92 |
| De Notenboom | 93 | |
| De Hengelaar | 94 | |
| Tekeningen | ||
| Bob Tenge | ||
| Vertaald proza | ||
| Anthony Paul | Tachtigers | 108 |
| Konstantin Paustovski | De verfomfaaide mus | 120 |
| Kostas Tachtsis | De derde krans | 130 |
| Vertaalde poëzie | ||
| W.H. Auden | Met model | 138 |
| John Keats | Ode op een Griekse urn | 139 |
| Osip Mandelstam | Vier gedichten | 141 |
| R.M. Rilke | De courtisane | 145 |
| Spaanse danseres | 146 | |
| Archaïsche Apollo-tors | 147 | |
| Nelly Sachs | Vier gedichten | 148 |
[Deel 1, achterplat]
Dit nummer bevat werk van:
| W.H. Auden |
| Cees Buddingh' |
| Nini Brunt |
| Bert Demyttenaere |
| J. Eijkelboom |
| Marko Fondse |
| Guido Golüke |
| Wiebe Hogendoorn |
| Hero Hokwerda |
| J.W. Holsbergen |
| John Keats |
| Osip Mandelstam |
| Ron Mooser |
| Anton van der Niet |
| Anthony Paul |
| Konstantin Paustovski |
| Alexander Pola |
| Emergo Ponse |
| Hans Plomp |
| Karel van het Reve |
| R.M. Rilke |
| Nelly Sachs |
| Nico Scheepmaker |
| Kóstas Tachtsís |
| Bob Tenge |
| Willem van Toorn |
| Jaap Vegter |
| Judicus Verstegen |
| Peter Verstegen |
| Peter Vos |
| Bep Vuyk |
[Deel 2, voorplat]
DE TWEEDE RONDE
Tijdschrift voor literatuur
Herfst 1980
[Deel 2, binnenkant voorplat]
EERSTE JAARGANG, NO II
‘DE TWEEDE RONDE’ is een uitgave van uitgeverij
‘De Tweede Ronde’, Amsterdam
Redactie: Marko Fondse en Peter Verstegen
Productie: zetterij Middleton
en drukkerij Leeuwenberg, Amsterdam
Distributie: uitgeverij Drukwerk, Amsterdam
Redactieadres: Nieuwe Spiegelstraat 59, Amsterdam
Omslagtekeningen: A.S. Poesjkin
Voorblad: Poesjkin te paard en sierhandtekening
Achterblad: Zelfportret, 1823
Inhoud
| Nederlands proza | ||
|---|---|---|
| J.M.A. Biesheuvel | Het vestzakhorloge | 3 |
| Nick Blaser | Van hogerhand | 10 |
| Hans Plomp | Via de noodingang | 14 |
| Nederlandse poëzie | ||
| J. Eijkelboom | Dood vogeltje | 26 |
| De kat | 27 | |
| Marko Fondse | Drie gedichten | 28 |
| Jean Pierre Rawie | Intensive Care | 30 |
| Renée van Riessen | Vijf gedichten | 34 |
| Nico Slothouwer | Zes gedichten | 39 |
| Willem van Toorn | Soms maar vaak | 42 |
| Peter Verstegen | Ommegang | 43 |
| Essay | ||
| Jan Fontijn | Een zelfmoord in de negentiende eeuw | 46 |
| (met een gedicht van Gorter) | 58 | |
| Valeri Poesjkin | De uitgedoofde vlam | 61 |
Vervolg inhoud: ommezijde achteromslag
[Deel 2, binnenkant achterplat]
| Anthologie | ||
|---|---|---|
| Marko Fondse | Over Jan Greshoff | 67 |
| Jan Greshoff | Gedichten | 70 |
| Light verse | ||
| Jan Boerstoel | Drie liedjes | 79 |
| Drs. P. | Wereldpremière | 82 |
| Eric van der Steen | Nieuwe grafschriften | 86 |
| Tekeningen | ||
| Marko Fondse | Een genie in de marge - Kijken naar Poesjkin | 88 |
| A.S. Poesjkin | Tekeningen | 91 |
| Vertaald proza | ||
| Charles B. Timmer | Over Marina Tsvetajeva | 103 |
| Marina Tsvetajeva | Flagellantenvrouwtjes | 106 |
| Vertaalde poëzie | ||
| T.S. Eliot | Reis van de drie koningen | 117 |
| Marko Fondse | Over Kostas Karyotakis | 119 |
| Kostas Karyotakis | De ideale zelfmoordenaar | 120 |
| Preveza | 121 | |
| Federico García Lorca | Vijf gedichten | 122 |
| Alisdair Maclean | Rammen | 127 |
| Onder ons | 128 | |
| Karel van het Reve | Over het vertalen van Poesjkins ‘De stenen gast’ | 129 |
| Alexander Poesjkin | De stenen gast | 134 |
ERRATA nummer I: Bep Vuyk, p. 50 en achteromslag, lees: Beb Vuyk; in de noot, p. 136, bij ‘De derde krans’ van Kóstas Tachtsís, is de naam weggevallen van de Amsterdamse hoogleraar Prof. Dr. W. Bakker; in het gedicht ‘De Notenboom’ van Alexander Pola, p. 93, is na de regel ‘(Men vraagt naar notenhout om 't zeerst,’ weggevallen: ‘daar in het land een houtnood heerst).’
[Deel 2, achterplat]
Dit nummer bevat werk van:
| J.M.A. Biesheuvel |
| Nick Blaser |
| Jan Boerstoel |
| Nini Brunt |
| T.S. Eliot |
| Jan Eijkelboom |
| Marko Fondse |
| Jan Fontijn |
| Herman Gorter |
| Jan Greshoff |
| Hero Hokwerda |
| K. Karyotakis |
| F.G. Lorca |
| Alisdair Maclean |
| Drs. P. |
| Hans Plomp |
| Alexander Poesjkin |
| Valeri Posejkin |
| Jean Pierre Rawie |
| Karel van het Reve |
| Renée van Riessen |
| Nico Slothouwer |
| Eric van der Steen |
| Charles B. Timmer |
| Willem van Toorn |
| Marian Tsvetajeva |
| Dolf Verspoor |
| Peter Verstegen |