De Tweede Ronde. Jaargang 1

Inhoudsopgave

[De Tweede Ronde 1980, nummer 1] Voorwoord

Nederlands proza Brief aan Ada Guido Golüke

Architectuur Jan Willem Holsbergen

De intocht van de erfelijke vorstin Hans Plomp

Natuurlijke historie met kokodril Emergo Ponse

Een liefdesverhaal Judicus Verstegen

Opinie Apocalyps wat nou? Nico Scheepmaker

Anthologie Een ware geschiedenis Fascistoïde drek Karel van het Reve

Drie dagen in juni Bep Vuyk

Nederlandse poëzie Kringloop Cees Buddingh'

Jona (geboren 16 april 1980) Bert Demyttenaere

Ten troon J. Eijkelboom

Oud zeer - Gedichten van toen Marko Fondse

[Gedichten Ron Mooser]

[Gedichten Anton van der Niet]

Abstract Willem van Toorn

[Gedichten Judicus Verstegen]

America Peter Verstegen

Light Verse Alexander Pola

Tekeningen Bob Tenge

Vertaald proza Tachtigers Anthony Paul

De verfomfaaide mus Konstantin Paustovski (Vertaling Marko Fondse)

De derde krans Kostas Tachtsis

Vertaalde poëzie Het model W.H. Auden (vertaling Peter Verstegen)

Ode op een Griekse urn John Keats (vertaling Wiebe Hogendoorn)

Vier gedichten uit Steen (1916) Osip Mandelstam (1891 - 1938) (vertaling Marko Fondse)

Drie gedichten van Rilke (vertaling Peter Verstegen)

Over Nelly Sachs Nini Brunt

Nelly Sachs: gedichten (vertaling Nini Brunt)

[De Tweede Ronde 1980, nummer 2] Voorwoord

Nederlands proza Het vestzakhorloge J.M.A. Biesheuvel

Van hogerhand Nick Blaser

Via de noodingang Hans Plomp

Nederlandse poëzie Twee gedichten J. Eijkelboom

Drie gedichten Marko Fondse

Intensive Care Jean Pierre Rawie

Vijf gedichten Renée van Riessen

Zes gedichten Nico Slothouwer

Soms maar vaak Willem van Toorn

Ommegang Peter Verstegen

Essay Een zelfmoord in de negentiende eeuw Jan Fontijn

In de nacht Herman Gorter

De uitgedoofde vlam Valeri Poesjkin

Anthologie Over Jan Greshoff Marko Fondse

Gedichten Jan Greshoff

Light Verse Drie liedjes Jan Boerstoel

Wereldpremière Drs. P.

Nieuwe grafschriften (op de manier van De Schoolmeester) Eric van der Steen

Tekeningen Een genie in de marge (Kijken naar Poesjkin) Marko Fondse

Vertaald proza Over Marina Tsvetajeva Charles Timmer

Flagellantenvrouwtjes (De Kirillovna's) Marina Tsvetajeva (Vertaling Charles B. Timmer)

Vertaalde poëzie Reis van de drie koningen T.S. Eliot (vertaling Peter Verstegen)

Kostas Karyotakis (1896-1928) Marko Fondse

[Gedichten Kostas Karyotakis]

Gedichten Federico García Lorca (vertaling Dolf Verspoor)

[Gedichten Alisdair Maclean]

Over het vertalen van Poesjkins ‘De stenen gast’ Karel van het Reve

De stenen gast Alexander Sergejevitsj Poesjkin