Vrijdach 27 Julii 1554.
Claes van Harlinghe uuth Westvreeslant upghedaghet van den erbaren olderman, vermydts he sijn vracht up den stroem opgebroecken ende sijn ghoedt neet in der stadt Groningen ten stapell ghebracht, waerup Claes van den Gyldtrechte na den boecke verclaert vervallen to sijn, doch daerna mit den olderman sampt de busheren voer den erbaren Rade verschenen, daer Claes sijn onwetentheit, oeck sijn onschult voerghegeven, derhalven mit den busheren gecommuniceert ende voer goet angheseen, dat men hem voer dytmael de broecke solde verlaten, bij also went he hiir namals weder vellich ende broeckachtich bevonden, solde men hem de broecke na den boecke affnemen.