Logo DBNL
Nieuwe taal- en dichtkundige verscheidenheden. Deel 1 (1824)

Nieuwe taal- en dichtkundige verscheidenheden. Deel 1

(1824)–Willem Bilderdijk–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Derde Fragment.

 
+Des adden die heidine groeten toren.aant.
 
Hi slouch menegen heelt stout;aant.
 
So dede sijn neue Rt;
 
Hi wrochter onder groete moert;+
5
Si .ij. slouger vele doet.
 
Aldus vochten die helde coene
 
Van smorgens tote op die noene.
 
Des adde Rt. ere groet.
 
.ij. soudane slouch hi d' doet
10
In den storen binden dage;aant.
 
Bedi si daden groete clage,
 
Die turken entie sarr',+
 
Bede oppenbare ende stillekine.
 
Mettien begonsten die payieneaant.
15
Vtermaten sere te vliene.
 
Die kerstine en visten wat doenaant.
 
Dan vaste volgen diere vloen.
 
Si lieten d' dat siere brochten
 
Ende vele die den wijch becochten.
20
Die sarr' die vlon voeren
 
Mal' volgede na met sporen
 
En veld' vele ende gnoch,
 
Die .Rt. met sinen staue slouch.aant.
 
Die kerstine volgenden achter
25
De sarr', sond' lachter.
 
 
 
Dus iagedise, dat si v'namenaant.
 
Dat si te nasareet quamen.
 
D' vloen die sarr' in,
 
En pensten om hare gewin,aant.
30
Dat segic v al sod' waen.
 
Doe moesten die Kerstine slaen
 
Vor nazaret hare getelt,aant.
 
Ende legierden op dat velt,+
 
Ende bleue d' bind' nachte,
35
Ende daden groete scilt wachte.
 
D' ne dorsten si bliven niet;aant.
 
Wat so hen d'na gesciet,
 
Te ihrl'n sullen si tiden,+aant.
 
Sond' enich lang' biden,
40
Bind' nacht al stillekine;
 
Ende lieten d' die kerstine,
 
Onthier datsi v'namenaant.
 
Dat si te ihrl'n quamen.+
 
Doe sloten si die porte vaste
45
Iegen die keerstine gaste,
 
Ende slougen alle die Kerstine doet,
 
(Biden h'e die mi geboet,)aant.
 
Die si binden seluen stonden, darynne vundeaant.
 
Binnen den seluen stonden
50
W' so sire toe quamen.
 
+Als onse liede dat v'namen,
 
Datsi geruent adden die port,aant.
 
Als gi wel hebt gehort,
 
K'den si weder tak's in,aant.
55
Ende gingen delen h' gewin.
 
 
 
Bindien quam hen niemare,aant.
 
Dat ihrl'm v'loren ware,
 
Ende kerstine (semmin leuen)
 
Die binnen waren bleuen
60
Olle waren (si) doet geslegen.
 
Doe droefde d' menic degen.aant.
 
Als die kerstine dat v'namen,
 
Deden si h'e volc te samen,
 
Ende sochten voer vele houdeaant.
65
Anden stouten graue R̄,
 
Ende an mainge h'e.
 
Doe swoeren die kerstine sere:
 
Wi sullen alle v'liesen dleuen,
 
Of si sullen ons wed' geuen
70
Die stat, ende oec dat selue grafaant.
 
D' god onse h'e binnen lach.
 
Dit swoeren alle gemenlike
 
Die kerstine, arme ende rike,
 
Datsi, sonder enich sparen,aant.
75
Te ihrl'm souden varen,
 
Ende conckereren dat heigeleg lant,aant.
 
Ende doen uter torke ant,aant.
 
Of algader bliuen doet
 
Biden h'e die mi geboet.
80
Twi sullen si boden vendenaant.
 
Ende int lant van surien senden,
 
Te tiple, ende te anthiochce mede,aant.
 
Telk' stat van Kerstinede,
 
Die daer ou' ze waren,aant.
85
Te seggene hoe si adde gevaren.
 
Dus boden si te antaant.
 
H'w't ou' al dat lant,aant.
 
Te ihrl'm sullen si varen.
 
Sond' enich lang' sparen,
90
Om te winne dat heilege lant,
 
Ende doen uter heidine ant.
 
Des voeren die kerstine vroe.aant.
 
Dat gevalle was al soe.
 
Doe geboden si hare h'evart,
95
Te varene te ihrl'm w't.
 
Dus gereden hen astelike
 
Bede arme ende rike,
 
Ende daden hen op die vart,
 
Ende voeren te ant d'w't.
 
 
100
Dus sijn si van ak's v'heue,aant.
 
+Ende hebben, semmin leuen,
 
Ihrl'm begeuen te antaant.
 
Met menegen stouten wigant,
 
Des macht ons die storie wijs,aant.
105
Dar was Rt. ende mal'.aant.
 
Eer die van surien mochten comen,
 
Adden si grote scade genomen,aant.
 
Want die turke adden groeten were
 
Van binne op dat kerstine h'e,
110
So dat der kerstine so vele
 
Bleuen doet te dien spele,aant.
 
En vele meer adden gedaenaant.
 
(Dat segic v al sond' waen)
 
Des maket ons ons die storie wijs,aant.
115
Ne ware Rt ende mal'.
 
Si dade d' so groete wereaant.
 
Dat si dat heidine h'e
 
Achter daden ende dreuen;aant.
 
So menegen namen si dat leuen
120
Vanden heidine, dat ic ne can
 
Die wareit geseggen enich man.
 
Dus ... gensise binnenaant.
 
Met groeter pinen ende onminnen;
 
Ende als die turken in die stat
125
Waren, vorw' segic v dat,
 
Sloete si hare porte met crachte.
 
Rt. bleef leggende op die grachte,
 
Ende mal' die stoute h'e
 
Te wachtene op d' iemene mereaant.
130
Vte ihrl'm comen soude.aant.
 
D' na quam alst god woude
 
Grot sorcors ut furie,aant.
 
Van triple, van ermenie,
 
Ende van anchisosice, des sijt vroet,
135
Xxxm. helde goet.
 
Si brochten mangen ende penierenaant.
 
Slingren, tribuken van manieren,
 
Talpen, sogen, ende catten;
 
Dat dede den turken sere matten,
140
Bedi si rechten hare gew'ken
 
Iegen den mur te w'pene sterken.
 
Van babilonien die soudaen,aant.
 
Hi dede rechten volc saen,
 
.ij. mangnele ende .i. pendriere,
145
Te w'pene, iegen de hare sciere.
 
Dus gerede si hem in beden siden,
 
Malliic iegen andren side,aant.
 
Als te stridene gemenlike.
 
Si worpen inwart gemenlike
150
Menegen ou'groete steen,aant.
 
+Dat nes logene geen.
 
Oec scoten si sere udew't,aant.
 
(Dat segic u bi mire vart)aant.
 
Menich quareel, groet ende scarp.
155
Die .i. scoet, dander warp;aant.
 
Dat assaut was h'de groet;aant.
 
Daer bleef menich kerstiin doet,
 
Die vor die stat te dien tide
 
Iegen die turke quam ten stride.
 
 
160
Int selue assaut was mal',
 
Ende Rt. die grave wijs;
 
Hem seluen sullen si berechten,
 
Ende oec vor al dander vechten.
 
In dat vorvechten godweet,
165
Dat w't mal' sijnt leet,aant.
 
Ende Rt, w'liker dinc:aant.
 
Want mal' .i. wonde ontfinc,
 
(Biden goeden st daneele)
 
Dar met .i. scarpen quarele
170
So dat mal' (want ict las)
 
Nemb'mee sijnt en genas.
 
Hi was gescoten op sijn borstbeen,
 
Dat hem ten scoudren dorsceen;aant.
 
So dat mal' met allenaant.
175
Vanden orse moeste vallen
 
Op die erde te dier stede.
 
Te gode dedi sine gebede
 
Ende bat genade omoedelikeaant.
 
Gode den h'e van hemelriken,
180
Dat hi sine ziele moeste bewaren
 
Ende voeren metter ingel scaren.
 
Dat quareel was scarp ende groet,
 
Daer menden ridd' mede scoet,
 
So dat mal' de wigant
185
Sterven moeste al te ant.
 
Doe clagede mal' die h'e
 
Die sonden uter maten sere
 
Die hi an k'le adde gedaen.
 
Oemoedelike bat hi saen
190
Onsen h'e te dien stonden,
 
Dat hi hem v'gauen sine sonden,
 
Ende oec alle dandre met.
 
Doe wende .Rt. bi mire wetaant.
 
Dor sinen oem. doe sprac hi saen:
195
.Rt. laet v wenen staen;
 
Ende bit gode tallen stonden,
 
Dat hi mi v'geue mine sonden,
 
Daer ic mede ben gebonden sere.
 
Doe beual hine onsen here,
200
Ende hietene groeten al sine vriende

Vorige Volgende