Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Boek van de wraak Gods (1994)

Informatie terzijde

Titelpagina van Boek van de wraak Gods
Afbeelding van Boek van de wraak GodsToon afbeelding van titelpagina van Boek van de wraak Gods

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.73 MB)

Scans (30.83 MB)

ebook (2.97 MB)

XML (0.26 MB)

tekstbestand






Vertaler

Wim van Anrooij



Genre

proza

Subgenre

vertaling
leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Boek van de wraak Gods

(1994)–Jan van Boendale–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

16 Dat men zijn vader en moeder zal eren en geen valse eed zal afleggen tegenover God

Elk mens zal overeenkomstig een heilige plicht zijn vader en moeder liefhebben gelijk zichzelve, waar hij ook komt, en hun goeddoen en eer bewijzen. Want Onze Heer gebiedt het: het is in algemene trekken een van de Tien Geboden. Ook stelt God, Onze Heer, in dit gebod een bijzondere beloning in het vooruitzicht, wat hij in de andere geboden niet doet, te weten: een lang leven.

Men vindt in het boek Ecclesiasticus het volgende: ‘Wie zijn vader en moeder eert, zal daardoor vreugde ondervinden van

[pagina 34]
[p. 34]

de zijde van zijn kinderen. Wie zijn vader en moeder aan hun lot overlaat en niet bijstaat in de nood, die is door God vervloekt.’ Ook wil ik dat u er zeker van bent dat God geen zonde zo zwaar straft als wanneer men zijn vader en moeder niet eert, zoals Jezus Christus ons leert. Want Hij zegt in de bijbel dat we lang zullen leven als we onze vader en moeder eren. Hieraan dient men de nodige aandacht te schenken. Doen wij dit niet, dan zal ons leven op deze aarde weldra een ongelukkig einde nemen en verliezen wij de hemel. Dan worden we eeuwig in het verderf gestort. Een lang leven kan iemand helpen of steunen om de eeuwigheid te bereiken, als men zijn ouderdom goed wil besteden. Want alles wat zondig is, raakt de mens allengs kwijt met het ouder worden, met uitzondering alleen van hebzucht. Zalig is degene die haar overwint. Niemand staat zo hoog in aanzien of is zo rijk dat het hem geen schande zou opleveren als zijn vader in armoede leefde, zonder bezit en zonder eer. Als zijn vader in aanzien staat, is dat des te eervoller voor hem.

Noach, onze stamvader, uit wie we allen zijn voortgekomen, vond de wijn uit en plantte naderhand eigenhandig een wijngaard. Op zekere dag nam hij er zoveel van dat hij daarvan in slaap was gevallen. Zijn lichaam was niet helemaal bedekt, zodat men zijn naaktheid kon zien. Cham, zijn zoon, kwam daarlangs en toen hij de vader zo zag, wees hij ernaar met zijn vinger en dreef er de spot mee. Daarom werd hij toen door God vervloekt en ook het geslacht dat van hem afstamde. Zo liep het af met de slechte Cham. Zo zal het al degenen vergaan die geen eerbied voor hun vader en moeder hebben en hen niet hoogachten noch hun eer bewijzen, zoals het gebod luidt van Onze Heer.

Jezus Christus hield zich altijd aan de geboden van Zijn Eeuwige Vader en eerde Hem onder alle omstandigheden, zowel in woord als daad, en was Hem gehoorzaam tot aan de dood, zonder dat Hij er in het klein of in het groot tegen zondigde. Een verstandig leraar onderwijst ons het volgende:

[pagina 35]
[p. 35]

‘Ook al zijn uw vader en moeder als gevolg van hun ouderdom lichamelijk niet in orde en al zijn ze onzindelijk, dan nog moet u dat zachtmoedig verdragen. Want zij hebben zich er met gelatenheid in geschikt toen u in uw drek lag en voedden u op zonder kosten of moeite te sparen. Naderhand lieten ze u het bezit na dat God hun had verleend.’

 

Onze Heer heeft een hekel aan valse eden en die straft Hij dikwijls zwaar. Als men over van alles en nog wat praat, zal dat allemaal zonder eed geschieden, tenzij de waarheid het dringend vereist. Verder kan men altijd met ‘ja’ en ‘nee’ volstaan. De heiligste eed die men aflegt, is die ten aanzien van God. Toch roept men God, van wie alles afhangt en die als enige de waarheid is, in de praktijk wel voor minder belangrijke zaken aan. Ze herinneren Hem in hun eden bovendien aan Zijn dood en Zijn ledematen, die Hij aan het kruis uitspreidde, alles met het oog op onze zaligheid. Ja, ze herinneren Hem op lasterlijke, schandelijke en vernederende wijze aan Zijn bloed en Zijn zweet, om minder dan niets. Men zal nooit een eed afleggen ten aanzien van de schepselen Gods, want ze behoren allen toe aan God, wiens macht wij erkennen. Wie ooit een eed aflegt op een leugen en God tot getuige neemt van het feit dat zijn valse leugen betrouwbaar is, die begaat een grote zonde omdat het afleggen van een valse eed zondig is. Deze zonde is net zo groot als het vals getuigenis waardoor Christus stierf. Want in God is niets anders dan de waarheid.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken