Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Boek van de wraak Gods (1994)

Informatie terzijde

Titelpagina van Boek van de wraak Gods
Afbeelding van Boek van de wraak GodsToon afbeelding van titelpagina van Boek van de wraak Gods

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.73 MB)

Scans (30.83 MB)

ebook (2.97 MB)

XML (0.26 MB)

tekstbestand






Vertaler

Wim van Anrooij



Genre

proza

Subgenre

vertaling
leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Boek van de wraak Gods

(1994)–Jan van Boendale–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

17 Dat men de arme onschuldigen niet moet onderdrukken

U mist nog het vijfde punt, op grond waarvan God, Onze Heer, straft. Dat is dat een man met veel macht het bezit met geweld steelt en afneemt van een onaanzienlijk man die zich niet kan verdedigen. Dat is een zonde waarvoor Onze Heer de man of

[pagina 36]
[p. 36]

diens kinderen streng straft. Ze worden vaak in het ongeluk gestort. Want weet dat het God medelijden inboezemt als de eenvoudige met recht weeklaagt. Als een onaanzienlijk man weide of land bezit dat de rijke goed van pas komt, zal de rijke dat willen verwerven, hetzij goed- of kwaadschiks.

Het is ten zeerste te vrezen dat de meeste mensen naar de helse gloed gaan vanwege het verlangen naar bezit. Want tegenwoordig is niemand zo verstandig of hij maakt zich druk om aards bezit. Prelaten, monniken, priesters, vorsten, ridders en schildknapen zijn erop uit zoveel mogelijk bezit te verwerven. Niemand van hen krijgt er voldoende van, dit neem ik alom waar. Op hoe schandelijke wijze een mens ook bezit verwerft om maar een heer te worden: de hele wereld bewijst hem eer, de onbetrouwbare, maar door de goeden wordt hij slecht genoemd. ‘Heer,’ zegt David, de edele profeet, Svie zal met U in Uw huis wonen?’ Hij antwoordt hierop: ‘Degene die zijn geld niet uitleende om er rente voor te ontvangen en die noch geschenken, noch steekpenningen aannam van onschuldige mensen.’

U, machtigen, weet dat wanneer u de onschuldige onrecht doet, dat Onze Heer zich dat bijzonder aantrekt, alsof het Hemzelf werd aangedaan. U zult net zulk loon ontvangen als de slechten ontvingen die Christus aan het kruis hingen. Dat was het onschuldige Lam dat op aarde kwam en buiten Zijn schuld, hetzij klein of groot, een treurige dood moest sterven. Weet dat er van niemand zoveel naar de hemel gaan als van de eenvoudigen, die rechtvaardig zijn en betrouwbaar bovendien. Zij zijn met elkaar de erfgenamen van Gods Rijk, zoals Christus, de Zoon van God, zelf heel mooi zegt. Weet dat ze hier op aarde gewis dom worden genoemd en nergens toe in staat geacht.

Laat iedereen zich realiseren dat als alleen rechtvaardigheid en zachtmoedige lijdzaamheid in de Hemel komen, dat het aantal dan wel gering is dat daar binnenkomt. Want volgens

[pagina 37]
[p. 37]

mij leven bijna alle mensen met de wijsheid van deze wereld als maatstaf, of het nu leken zijn of klerken. Toch zegt de wijze man dat de wijsheid van deze wereld dwaasheid is voor God. De eenvoudige rechtvaardigen zijn Gods uitverkoren dienaren en hun klachten en gebeden hoort God overal. Pas er daarom altijd voor op, waar u ook heengaat of waar u zich ook bevindt, dat u de eenvoudigen geen onrecht aandoet aan lichaam of bezit. Want God zou het zeker straffen. Hiermee eindig ik het voorafgaande en ik wil u vervolgens dingen zeggen die u nog niet eerder hebt gehoord.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken