Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De muis, of De gestoorde nachtrust (1916)

Informatie terzijde

Titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust
Afbeelding van De muis, of De gestoorde nachtrustToon afbeelding van titelpagina van De muis, of De gestoorde nachtrust

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.92 MB)

XML (0.02 MB)

tekstbestand






Illustrator

P.J. van Geldorp

Vertaler

Braga Jr.



Genre

jeugdliteratuur

Subgenre

gedichten / dichtbundel
plaatwerk / prentenboek
vertaling: Duits / Nederlands


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De muis, of De gestoorde nachtrust

(1916)–Wilhelm Busch–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 10]
[p. 10]

II.

 
Maar Spar dacht: Knaap, je zult er aan!
 
En trok zijn broek en kousen aan;
 
Wie had ooit Snarretje voorspeld
 
Dat hij, zoo op zijn rust gesteld,
 
Nog in het middernachtlijk uur
 
Zou opstaan voor een avontuur? -
 
Hij greep een stok en sloeg in 't rond,
 
Maar sloeg, waar zich geen muis bevond.
 
Hij sprong en stapte heen en weêr,
 
Maar miste 't raken keer op keer.
 
En Eva lag, met bangen blik,
 
Te staren, en kreeg schrik op schrik;
 
Zij riep maar: ‘Sparretje! sla raak,
 
Opdat de muis mij niet genaak!’ -
 
En was 't een oogenblikje stil,
 
Dra klonk weêr vreeslijk Eva's gil;
 
Vriend Spar geraakte gansch in vuur
 
En sloeg op tafel, stoel en muur.
 
Maar eindelijk sprong de rappe muis,
 
- Misschien toch was 't wel bij abuis -
 
Op Eva's hoofd, en zoo op 't bed.
 
Wat Eva gilde! Met één zet
 
Door zij, van vreeze bijna gek,
 
Met hoofd en al beneden 't dek,
 
Maar stak, daar haar het dek bedroog,
 
De bloote beenen ver omhoog;
 
En Spar, die nu gansch woedend is,
 
Springt toe en slaat, maar altijd mis.
[pagina t.o. 10]
[p. t.o. 10]


illustratie
Plaat 2.



Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken